Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de seguridad para
motosierras eléctricas
ADVERTENCIA: Las motosierras pueden ser peligrosas y causar daños personales si son utilizadas
por personas no cualificadas.
ADVERTENCIA: Se recomienda conectar esta herramienta en tomas de corriente protegida con
dispositivo de protección de corriente diferencial residual de 30 mA o inferior.
•
Mantenga el cuerpo alejado de la sierra mientras la esté utilizando. Compruebe de que la
sierra no esté en contacto con ningún objeto antes de encender la herramienta. La ropa
podría quedar enganchada en la sierra y provocar lesiones graves al usuario.
•
Sujete la motosierra con su mano derecha en la empuñadura posterior y su mano
izquierda en la empuñadura frontal. Sujete la motosierra de esta forma para minimizar el riesgo
de accidente y lesiones personales.
•
Lleve siempre protección ocular y auditiva. Se recomienda utilizar también casco, guantes
de protección y vestimenta de seguridad. Llevar la protección adecuada minimizará el risgo de
que se produzcan lesiones personales.
•
No utilice la motosierra cuando esté subido a un árbol, de lo contrario podría ser peligroso y
provocar lesiones graves
•
Utilice siempre calzado antideslizante y use la herramienta sobre una superficie estable.
Las superficies resbaladizas o inestables como por ejemplo las escaleras pueden causar la
pérdida de control de la herramienta.
•
Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas para protegerse en caso de se
produzca una descarga eléctrica. El contacto de las partes metálicas de la sierra con un cable
bajo tensión puede provocar descargas eléctricas al usuario.
•
Tenga especialmente precaución cuando corte ramas o troncos tensados, podría rebotar
hacia el usuario, provocar la pérdida de control de la herramienta y causar daños graves al
usuario.
•
Tenga especialmente precaución cuando corte arbustos y árboles pequeños, los desechos
podrían salir despedidos de forma violenta hacia el usuario.
•
Transporte la herramienta sujetándola por la empuñadura. Asegúrese antes de que
esté apagada y manténgala alejada de su cuerpo en todo momento. Coloque siempre el
protector de la barra de guía cuando transporte o guarde esta herramienta. Transportar la
sierra correctamente evitará el riesgo de que se produzcan accidentes inesperados.
•
Lubrique, tense la cadena y sustituya los accesorios tal y como se describe en el manual
de instrucciones. La falta de lubricante o una cadena mal tensada puede provocar que se
produzca un contragolpe.
•
Mantenga sus manos limpias y los guantes libres de grasa, aceite y suciedad. La grasa y
los restos de lubricante pueden causar la pérdida de control de la herramienta.
•
Utilice esta herramienta solo para cortar madera. Nunca utilice esta herramienta para
realizar tareas para la cual no ha sido diseñada (corte de plástico, mampostería, etc.). No
seguir estas indicaciones podría provocar accidentes y lesiones graves.
•
Mantenga a los niños y animales alejados del área de trabajo. Las personas no cualificadas
cercanas al area de trabajo pueden distraer al usuario e incrementar el riesgo de accidente.
•
Mantenga a otras personas a una distancia de seguridad antes comenzar a cortar. Cuando
utilice la motosierra para talar árboles, las demás personas deberán situarse a una distancia de
seguridad equivalente al doble de la longitud del árbol a cortar.
•
Nunca realice el trabajo usted solo. Asegúrese de tener una persona cerca para ayudarle en
caso de emergencia.
•
No utilice esta herramienta en zonas húmedas. Asegúrese de que el material a cortar esté
seco antes de realizar el corte para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
•
Utilice equipo de protección con esta herramienta, incluido guantes de protección,
mascarilla de protección, protección auditiva, casco de seguridad y vestimenta de trabajo
resistente. Las motosierras pueden ser peligrosas, es importante utilizar todas las medidas de
protección necearías.
•
Planee una ruta de escape antes de talar un árbol. Asegúrese de que exista espacio suficiente
detrás de usted, al menos el doble de la longitud del árbol a cortar. La ruta de escape debe estar
libre de obstáculos.
•
Mantenga siempre la cadena bien lubricada y coloque la cubierta cuando no la esté
utilizando. Mantener la sierra en buenas condiciones minimizará el riesgo de que se pueda
producir un contragolpe y incrementará la vida útil de la herramienta.
•
Asegúrese de que en el material a cortar no haya ningún tipo de objeto extraño,
alambradas, cables, etc. Los objetos ocultos en la pieza de trabajo pueden incrementar el
riesgo de contragolpe. Use la motosierra sólo para cortar madera. Asegúrese de que no exista
ningún riesgo al cortar la pieza de trabajo.
•
No pase nunca los brazos o las piernas por debajo de la cadena. Aleje el cuerpo siempre
de la zona de corte, adoptando una postura estable. Manténgase siempre alejado de la
trayectoria de corte.
•
Manténgase siempre alerta. En ciertas circunstancias, la motosierra puede recular hacia el
usuario. El uso y mantenimiento correctos reducen significativamente el riesgo de contragolpe.
•
Apague inmediatamente la motosierra si se queda atascada. Deje que el motor se detenga
completamente antes de retirar la motosierra de la pieza de trabajo.
•
Recuerde que algunos tipos de polvo de madera son tóxicos, especialmente si ha sido
tratada con tintes u otros productos químicos. Si no está seguro del tratamiento aplicado a la
madera, no la corte.
•
Evalúe antes su estado físico. El uso de una motosierra, aunque sea un modelo pequeño,
requiere una buena forma física. No empiece un trabajo si no está seguro de estar lo
suficientemente en forma para acabarlo. Nunca use una motosierra si está cansado, indispuesto
o bajo la influencias de drogas o alcohol.
•
Cuando utilice la motosierra por primera vez, se recomienda practicar antes en un trozo de
material desechable.
•
Desenchufe la motosierra de la toma eléctrica cuando el cable de alimentación se haya
dañado o cortado.
Instrucciones de seguridad para
cortasetos eléctricos
•
Lleve SIEMPRE equipo de protección personal adecuado (guantes de protección resistentes,
protección ocular, calzado adecuado y vestimenta adecuada) antes de utilizar esta herramienta.
•
Cuando utilice herramientas eléctricas en exteriores deberá conectarlas a tomas de corriente con
interruptor diferencial (RCD).
•
Nunca utilice el cortasetos bajo la lluvia o en ambientes húmedos.
•
Desenchufe INMEDIATAMENTE la herramienta si el cable de alimentación está dañado.
ADVERTENCIA: No seguir estas indicaciones podría provocar riesgo de electrocución y lesiones
graves.
•
Mantenga siempre las manos alejadas de la cuchilla.
•
Sujete siempre el cortasetos firmemente con ambas manos.
•
Desenchufe siempre el cortasetos antes de realizar cualquier tarea de limpieza, mantenimiento.
Nunca intente desobstruir la cuchilla mientras esté enchufada a la toma eléctrica.
•
Desenchufe siempre la herramienta después de finalizar y entre cada tarea. Si le interrumpen
mientras está utilizando el cortasetos, complete el proceso y apague la herramienta antes de
levantar la vista.
•
Esta herramienta ha sido diseñada para cortar maderas blandas y maleza. NUNCA utilice el
cortasetos para cortar ramas gruesas, maderas macizas o similares.
•
Maneje la herramienta siempre utilizando ambas manos.
•
No permita que los niños y personas no cualificadas utilicen esta herramienta.
•
Inspeccione el área de trabajo antes de comenzar a cortar. Retire cualquier tipo de objeto que
pueda quedar atascado entre las cuchillas.
•
Colóquese en una posición estable y mantenga el cortasetos siempre frente a usted.
•
Sujete el interruptor de la empuñadura frontal con una mano. Sujete la empuñadura posterior y
apriete el gatillo con la otra mano.
•
Deje que la cuchilla alcance su velocidad máxima antes de comenzar a cortar.
•
Al cortar, avance siempre hacia delante. Nunca retroceda ya que podría correr el riesgo de
tropezar con algún obstáculo.
•
Nunca trabaje frente a personas u objetos sólidos como paredes, árboles o vehículos.
•
Si la cuchilla se para durante el corte, detenga inmediatamente la herramienta y desconéctela de
la toma eléctrica antes de investigar la causa. Retire la obstrucción de las cuchillas y examínelas
antes de volver a utilizar la herramienta. Sustituya siempre las cuchillas dañadas o en mal estado.
49
ES
Publicité
Table des Matières
