Table des Matières
Publicité
Contenu
Précautions et Symbols..............................2
Déclaration du Fabricant............................2
Général..........................................................2
Caractéristiques..........................................2
Opération..................................................3-4
Données Techniques....................................5
Dimensions...................................................6
Notes..............................................................7
Instructions-Version Bornier Simple...8-9
Instructions-Version Timer.............10-15
Instructions-Version Contrôleur
Lite........................................................16-25
Instructions-Version Contrôleur
Premium...............................................26-39
Dépannage...........................................40-41
Schémas de Câblage..........................42-47
Pièces détachées......................................48
Accessoires...............................................49
Connecteurs DIN M12..............................50
Pour Commander.......................................51
Notes............................................................52
© Copyright Bijur Delimon International 2018.
Bijur Delimon International se réserve le droit de
mettre à jour ou d'améliorer les spécifications
techniques de ce produit sans préavis.
BIJUR DELIMON INTERNATIONAL
+33 (0)1 69 29 85 85
TEL (FRANCE)
+33 (0)1 69 07 76 27
FAX (FRANCE)
+41 (0)32 373 46 64
TEL (SUISSE)
+41 (0)32 322 18 87
FAX (SUISSE)
WWW.BIJURDELIMON.COM
BP 50 - 9 Avenue du Québec
ZI de Courtaboeuf
Villebon Sur Yvette
F-91942 COURTABOEUF Cedex
2
Précautions et Symboles
Les symboles suivants, utilisés pour identifier
les consignes de sécurité, sont définis comme
suit :
La non-conformité affectera la
sécurité.
La sécurité électrique est impliquée.
Pour un fonctionnement de la pompe
en sécurité et /ou la protection de la
pompe devrait être considéré.
Connexions électriques mises à la
terre.
Conditions et actions qui présentent
des dangers pour l'utilisateur.
N
Les connexions électriques neutre
sont identifiées avec la capitale "N."
Toutes les étiquettes de sécurité et / ou
d'avertissement apposées sur la pompe
SureFire II doivent être maintenues dans
un état complètement lisible. En outre,
toute modification apportée à la Surefire
II (ou à l'un de ses composants) doit être
approuvée par Bijur Delimon Interna-
tional avant son utilisation. Dans le cas
contraire, la garantie et toute respon-
sabilité de Bijur Delimon International
seront nulles et non avenues.
Déclaration du Fabricant
Le fabricant et / ou le distributeur fourni
la liste des pièces et le schéma
d'assemblage dans ce manuel uniquement
comme outil de référence. Ni le fabricant
ni le distributeur ne font de déclaration
ou garantie d'aucune sorte à l'acheteur
qu'il ou qu'elle soit qualifiée pour faire des
réparations ou remplacer des pièces du
produit. En réalité, le fabricant et / ou le
distributeur déclare expressément que
toutes les réparations et les remplace-
ments de pièces doivent être effectués
par des techniciens certifiés et agréés, et
non par l'acheteur. L'acheteur assume
tous les risques et responsabilités
découlant des réparations au produit
original, aux pièces de rechange, ou
découlant de l'installation de pièces de
rechange.
BIJUR DELIMON INTERNATIONAL MANUEL UTILISATEUR
Général
La pompe SureFire II est une pompe
automatique, robuste et durable. Sa taille
compacte est conçue pour répondre à vos
exigences en matière d'encombrement et
de lubrification. La pompe SureFire II est
une pompe à engrenages entraînée par
un moteur électrique autonome qui peut
s'adapter à une large gamme de machines
de production.
La version PDI fonctionne à l'huile ou à la
graisse fluide pour les doseurs simples ou
les ensembles de doseurs desservant
jusqu'à 100 points de lubrification. La
version SLR fonctionne à l'huile pour
alimenter des doseurs à résistance ou
des ensembles de doseurs à résistance
desservant jusqu'à 100 points de
lubrification. La polyvalence de la pompe
SureFire lui permet également de
fonctionner avec d'autres types de
systèmes de lubrification et de multiples
applications.
Caractéristiques
+ La version PDI fonctionne à l'huile et
avec des graisses fluides
+ Version SLR fonctionne à l'huile
+ Contrôle de niveau bas pour un
fonctionnement sans défaut
+ Raccords de sortie d'huile de chaque
côté pour des installations faciles
+ Réservoirs en plastique et en métal
disponibles
+ Le bornier pratique fournit des
connexions électriques sans défaut
+ Bouchon de remplissage de grande
capacité avec crépine intégrée
minimisant la contamination
+ Toutes les versions sont approuvées
CE
+ Deux versions de contrôleur dis-
ponibles, fonctionnalités Premium et
Lite
+ Version Timer On / Off disponible
+ Version bornier simple disponible sans
contrôleur intégré, pour un fonc-
tionnement via le PLC client, DCS, etc.
SUREFIRE II
Publicité
Table des Matières
