Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INDEX
1. Généralités ........................................................................... 2
2. Sécurité .......................................................................... 2 - 4
A. Type de Pompe .................................................................... 5
B. Système de lubrification ...................................................... 5
C. Révision ................................................................................ 5
D. Elément de pompe 1 ............................................................ 5
E. Elément de pompe 2 ............................................................ 5
F. Elément de pompe 3 ............................................................ 5
G. Capacités des réservoirs ..................................................... 6
H. Tensions d'alimentation ....................................................... 6
I.
Contrôleur / Interface .......................................................... 6
J. Accessoires ......................................................................... 7
Accessoires recommandés ................................................. 7
3. Applications ......................................................................... 8
4. Conception et dimensions .............................................. 8 - 9
5. Sous-ensembles, fonctionnalité et remplissage ....... 10 - 14
6. Varianres de systèmes et exemples d'application ... 15 - 17
7. Principe de fonctionnement .............................................. 17
8. Maintenance et dépannage ................................................ 18
9. Données techniques .......................................................... 18
10. Connexions électriques ..................................................... 19
11. Etiquette / Plaque ............................................................... 19
Page 1 de 19
Manuel d'utilisation
Pompe
Dynamis Maxx
Page
BA_2013_1_F_DYX
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BIJUR DELIMON Dynamis Maxx
Sommaire des Matières pour BIJUR DELIMON Dynamis Maxx
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel d'utilisation Pompe Dynamis Maxx INDEX Page 1. Généralités ................2 2. Sécurité ................2 – 4 A. Type de Pompe ..............5 B. Système de lubrification ............5 C. Révision ................5 D. Elément de pompe 1 ............5 E. -
Page 2: Généralités
Généralités Avant toutes mises en service, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Nous nous dégageons de toutes responsabilités pour tous dommages, incidents de fonctionnement ou accidents corporels en cas de non- respect des instructions contenu dans ce manuel. Toute utilisation en-dehors du cadre des applications décrites dans ce manuel d’utilisation sera considérée comme non- conforme aux préconisations prévues du produit. - Page 3 étudié le manuel d’utilisation. Points importants: Le réservoir et la plaque suiveuse équipée d’un resort sur DYNAMIS MAXX. Le reservoir est monté dans le corps de pompe avec 4 tirants. Au démontage et sans ayant pris au préalable des precautions particulières, le ressort 66 (Figure 5 –...
- Page 4 Sécurité (suite) • Consigne: Porter des lunettes de protection pour tous travaux nécessitant de l’air comprimé. (DIN 4844-G1 – Utiliser une protection des yeux) • Consigne: Observer la fiche technique de sécurité CE pour le port et l’usage d’équipements individuels de protection. (DIN 4844-G4 –...
-
Page 5: Type De Pompe
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU PRODUIT • Pompe pour les systèmes mono-ligne, progressif et de pulvérisation pour éoliennes et pour les applications industrielles • Lubrifiant : huile à partir de 68 Cst, graisse semi-fluide 000 et graisse jusqu’au grade NLGI 2 • Pression max admissible 160 et 300 bar •... -
Page 6: Tensions D'alimentation
CONTENANCE DES RESERVOIRS 4 litres avec plateau suiveur et sans contrôle du niveau 8 litres avec plateau suiveur et sans contrôle du niveau 12 litres avec plateau suiveur et sans contrôle du niveau 15 litres avec plateau suiveur et sans contrôle du niveau 20 litres avec plateau suiveur et sans contrôle du niveau 4 litres avec plateau suiveur et contrôle de niveau”vide”... -
Page 7: Accessoires
ACCESSOIRES Sans 1x connecteur DIN43650, 3-pôles 1x connecteur DIN43650, 3-pôles + 1x connecteur M12x1, 8-pôles 1x connecteur DIN43650, 3-pôles + 1x connecteur M12x1, 4-pôles 2x connecteur DIN43650, 4-pôles ACCESSOIRES RECOMMANDÉS (doivent être commandés séparément) 1. Tension d ‘alimentation : 220-240V 50-60 Hz -Câble recommandé... -
Page 8: Applications
Applications La pompe DYNAMIS MAXX a été conçue et développée pour pouvoir répondre à de multiples applications. En raison de sa construction compacte et de sa modularité, cette pompe peut aussi bien être utilisée sur une éolienne, divers véhicules industriels ou pour la lubrification par pulvérisation. - Page 9 Conception et dimensions (suite) Percage Ø 11 vis M 10 (ISO 4762) Borehole diam. 11 for M 10 (ISO 4762) Fixation pompe version 20 L seulement Clamping only at 20 liter pump Sortie / outlet Percage Ø 11 für vis M 10 (ISO 4762) Borehole diam.
-
Page 10: Sous-Ensembles, Fonctionnalité Et Remplissage
Sous-ensembles, fonctionnalités et remplissage Situé dans le corps de la pompe, le motoréducteur (52) est relié à un axe qui entraine en rotation un excentrique (54) Cet excentrique tourne sur 2 roulements à billes positionnés dans le carter (55) .Un roulement à... - Page 11 Sous-ensembles, fonctionnalités et remplissage (suite) Fig. 5 (Plateau suiveur avec son axe et pale rotative) Le plateau suiveur (68) aide à l ‘alimentation du lubrifiant, il est indispensable lorsque la pompe se trouve dans une position autre que verticale .Un ressort de compression (66) déplace le plateau le long de son axe (65).
- Page 12 Sous-ensembles, fonctionnalités et remplissage (suite) Les éléments de la pompe soumis à haute pression sont protégés. Les soupapes réglées à 160 ou 300 bar sont de construction identique mais doivent être ajustées lors de l ‘installation. Si la pression maximale autorisée est dépassée une bille chargé par un ressort (63) s’ouvre et décharge le lubrifiant vers le réservoir.
- Page 13 Grâce à ce principe , la pompe est utilisable dans toutes les positions ainsi qu’en rotation autour d’un axe quelconque. Pour le remplissage du réservoir de lubrifiant, la pompe Dynamis Maxx est équipée de série d’un raccord de remplissage constitué d’une réduction (19), du raccord G¼ (20) et du capuchon anti- poussière (21).
- Page 14 Sous-ensembles, fonctionnalités et remplissage (suite) 1. Le premier remplissage des pompes doit être toujours réalisé dans la position normale. L’expression « position normale » signifie que le réservoir de lubrifiant doit être positionné à la verticale et bien droit. 2. Lors de l’apport du lubrifiant par le raccord de remplissage, celui-ci remplit tout d’abord le volume de l’espace de pompage, le volume d’air restant est emprisonné...
- Page 15 Variantes de système et exemples d’application Modèle de pompe avec sortie simple Dans cette version, les points de lubrification sont alimentés à partir d'un, deux ou trois éléments de pompage. Ces éléments de pompe peuvent également être combinés entre eux sur une seule sortie. Les éléments de la pompe peuvent être équipés chacun d'une soupape ou, s’ils sont combinés, d’une seule et unique soupape.
- Page 16 Le signal de surveillance d'un ou de deux distributeurs externes peut être pris en compte par le contrôleur de la pompe Dynamis Maxx. Fig. 12 (Version de pompe pour distributeurs progressifs externes) Quand la soupape de sécurité est actionnée, le lubrifiant est évacué dans la chambre de pompage. Il est également possible d'utiliser les soupapes externes pour réaliser cette fonction.
-
Page 17: Principe De Fonctionnement
SDU. Grâce à la construction compacte de la pompe DYNAMIS MAXX, celle-ci permet de créer des systèmes simples et économiques pour la lubrification de pignons d’entraînement et de couronnes dentées. -
Page 18: Maintenance Et Dépannage
Puissance moteur: ..........................50 W Notes: Les lubrifiants doivent être sélectionnés en fonction de la température d ‘utilisation. BIJUR DELIMON reste à votre disposition pour toute question concernant l’utilisation des pompes. Spécifications électriques Nombre de raccordements: ..................... 3 + PE Câble d’alimentation (norme USA) .................. -
Page 19: Etiquette / Plaque
Raccordements électriques La pompe DYNAMIS MAXX est conçue pour un fonctionnement intermittent - S3 et pour un cycle de service de l’ordre de 30%. L’alimentation (12VDC/24VDC et 115 AC/230 AC doivent être protégées par fusibles (2.5 Amp). Avec les pompes sans contrôleur, le sens de rotation est déterminé par une diode: le moteur ne fonctionnera pas si la polarité...