Publicité
Installation procedure
ZZZ 165
ENGLISH:
Use the VELUX ZZZ 165 step flashing kit in addition to
the standard step flashing pieces to ensure one step flashing
piece per course of roofing material at exposures below 4
(115 mm).
ESPAÑOL:
Use el juego de piezas de tapajuntas escalonado
VELUX ZZZ 165 además de las piezas de tapajuntas escalo-
nado estándares para asegurarse de que haya una pieza de
tapajuntas escalonado por hilera de material de cubierta a
una exposición inferior a 4
1
FRANÇAIS :
Utilisez les pièces de solin additionnelles VELUX
ZZZ 165 en plus du solin à gradins standard EDL lorsque le
matériau de revêtement est exposé à moins de 4
Utilisez une pièce de solin par rangée de matériau de revête-
ment.
Procedimiento de instalación
1
1
< 4
/
"
2
115 mm
⁄
1
2
⁄
" (115 mm).
2
⁄
po (115 mm).
1
2
ENGLISH:
pieces with roofing material and nail to
side frame with VELUX flashing nails. 2: If
necessary, cut the top step flashing piece
as indicated. Do not nail through the
flashing when attaching the roofing ma-
terial.
ESPAÑOL:
nadas del cerco tapajuntas con el materi-
al para techos y clávelas al marco lateral
con los clavos suministrados por VELUX
para el tapajuntas. 2: Si fuera preciso,
corte la pieza del extremo superior como
se muestra. No perfore las piezas del cer-
co tapajuntas cuando coloque el material
de cubierta.
FRANÇAIS :
gradins et le matériau de couverture, puis
le clouez ce dernier au dormant latéral à
l'aide des clous pour solin VELUX. 2 : Au
besoin, coupez la pièce de solin à gradins
du dessus comme l'indique l'illustration.
Ne perforez pas le solin en fixant le
matériau de couverture.
2
ENGLISH:
Use the VELUX ZZZ 165 step flashing kit to replace
the standard step flashing pieces to obtain adequate overlap
"
with roofing materials having exposures between 6-10 inches
(150 - 250 mm).
ESPAÑOL:
Use el juego de piezas de tapajuntas escalonado
VELUX ZZZ 165 para reemplazar las piezas de tapajuntas
escalonado estándares para lograr la superposición adecuada
con los materiales de cubierta con exposición entre 6 y 10
pulgadas (150 y 250 mm).
FRANÇAIS :
Utilisez les pièces de solin additionnelles VELUX
ZZZ 165 pour remplacer le solin à gradins standard EDL
lorsque l'exposition du matériau de revêtement se situe entre
6 et 10 pouces (150 - 250 mm). Assurez-vous qu'il y ait un
chevauchement minimal de 3 po entre les pièces de solin.
7
Instructions d'installation
1: Interweave step flashing
1: Intercale las piezas escalo-
1 : Superposez le solin à
6 - 10"
150 - 250 mm
Publicité
