Hameg HM5510 Mode D'emploi page 57

18 17
19
La partie externe de la prise N est reliée au châssis et de
ce fait à la terre.
PHONE: Sortie audio (démodulation) fiche Jack Ø 3,5 mm
La prise PHONE est destinée au branchement d'un écouteur
ayant une impédance ≥ 8 ohms et équipé d'une fiche jack de
3,5 mm. Après avoir activé la touche PHONE%
TUNING permet de régler le volume sonore.
ATTEN.: Atténuateur d'entrée
Chaque pression brève sur l'une des 2 touches de réglage
de l'atténuateur d'entrée modifie la valeur de 10 dB et
permet un réglage de 10 dBm à 40 dB. L'amplitude maxi-
male du signal [niveau (dBm)] pouvant être représentée
dépend de l'atténuateur d'entrée (dB) :
Niveau d'entrée max
–30 dBm
–20 dBm
–10 dBm
0 dBm
+10 dBm
Le niveau d'entrée maximal d'un signal pouvant être
représenté en position 0 dB est de –30 dBm, mais
celle-ci ne doit être utilisée qu'avec précaution.
STOP STOP
Remarque :
Du fait de la sensibilité particulière de l'étage
d'entrée, la position 0 dB ne peut être activée qu'avec
une pression prolongée sur la touche à partir de la
position 10 dB. Cette sécurité a pour but d'éviter une
activation involontaire du calibre 0dB.
Il ne faut pas dépasser le niveau d'entrée maximal
admissible, dans le cas contraire, l'étage d'entrée
pourrait être détruit. Cette précaution est très
importante dans le cas d'un analyseur de spectre,
car du fait de son principe d'affichage, seule une
portion du signal réellement appliqué (de 150 kHZ
à 1050 MHz) est représentée et un niveau HF trop
élevé aux fréquences situées hors de la plage de
mesure peut détériorer les étages d'entrée.
VBW: (VideoBandWidth), filtre de bande passante vidéo
permet de pondérer et ainsi de réduire les composantes de
bruit. Le filtre vidéo (filtre passe-bas) peut être utilisé lors de
la mesure de signaux de faible niveau dont l'amplitude est du
même ordre de grandeur que celle du bruit. Cette fonction
permet, dans certaines circonstances, de détecter des
signaux encore plus faibles qui seraient sinon dissimulés dans
le bruit.
Il faut tenir compte du fait qu'une plage de
fréquence (excursion) trop grande lorsque le filtre
vidéo est activé peut donner lieu à des valeurs
d'amplitude erronées (trop faibles). Le message
TUYAU
d'alerte UNCAL s'affiche. Avant que cela se
produise, il faut alors réduire l'excursion (SPAN).
14 13
16 15
, le bouton
réglage de l'atténuateur
0 dB
10 dB
20 dB
30 dB
40 dB
C o m m a n d e s e t c o n n e x i o n s
Pour ce faire, il faut commencer par amener le
signal examiné au centre de l'écran en réglage de
la fréquence centrale (CENTER FREQ.) et ensuite
réduire l'excursion (SPAN).
Si vous réduisez l'excursion sans avoir
préalablement amené le signal qui vous intéresse
approximativement au centre de l'écran, celui-ci
risque de se retrouver en dehors de la plage de
mesure et ne sera alors pas affiché. Il faut éviter
d'utiliser le filtre vidéo en présence de signaux
impulsionnels pour éviter les erreurs de mesure
liés au temps de réponse.
RBW: (Resolution Band Width), Filtre de bande passante
de résolution. La bande passante sélectionnée 20 kHz ou
500 kHz est indiquée par la LED correspondante.
Ces touches permettent de sélectionner l'une des deux
bandes passantes de l'amplificateur de fréquence inter-
médiaire. Lors de la mesure d'un signal, les filtres de
l'amplificateur FI sont plus ou moins sollicités, suivant le
niveau du signal, et entraînent, sauf en position ZERO
SPAN, l'affichage de la courbe du filtre FI avec une déviation
dans le sens vertical qui dépend du niveau du signal
La bande passante FI (RBW = Resolution Bandwidth (bande
passante de résolution)) détermine si l'analyseur de
spectre est en mesure de représenter individuellement
deux signaux dont les fréquences ne sont espacées que
de quelques kilohertz et, dans l'affirmative, à quel niveau
de qualité. Par exemple deux signaux de même niveau et
dont l'écart en fréquence est de 40 kHz, peuvent ainsi
encore très bien être interprétés comme deux signaux
différents avec une bande passante de filtrage de 20 kHz.
Mesurés avec une bande passante de 500 kHz, ces deux
signaux seraient affichés comme s'il s'agissait d'un signal
unique.
Une bande passante de résolution faible permet d'afficher
plus de détails du spectre des fréquences, mais entraîne
également un temps de réponse plus élevé du filtre. Si
l'excursion est trop grande ou si le temps est insuffisant
pour l'excursion, l'analyseur de spectre augmente alors
automatiquement le temps pendant lequel a lieu l'excur-
sion et accorde ainsi au filtre plus de temps pour réagir.
Mais cela entraîne également une baisse du taux de
rafraîchissement de la mesure.
SPAN: Excursion, réglable de 0,1 à 1000 MHz
Les mesures à pleine excursion (S1000MHz) ne servent
généralement qu'à obtenir une vue d'ensemble du spectre.
Une analyse précise n'est possible qu'après avoir réduit
l'excursion. Pour ce faire, il faut commencer par amener
le signal examiné au centre de l'écran en réglant la
fréquence centrale (CENTER FREQ.) et ensuite réduire
l'excursion (SPAN).
Ces touches permettent d'augmenter (touche du haut) ou
de réduire (touche du bas) l'excursion en fréquence (pla-
ge de mesure) entre 1 MHz et 1000 MHz par pas de 1-2-5.
Combinée avec la fréquence centrale (FREQUENCY)
Subject to change without notice
57