Section 2 : Installation et configuration
2.9
Étalonnage du système
Il est recommandé d'utiliser l'interface utilisateur Web qui permet de calibrer les performances de l'image
au niveau des couleurs et de définir le masque d'écran électronique. Ceci est requis dans une installation
particulière pour la création de fichiers de configuration de projecteur (PCF) individuels, ainsi que de fichiers
sources particuliers nécessaires à l'affichage correct du matériel entrant. Par l'intermédiaire de l'interface
utilisateur Web, vous pouvez aussi définir les paramètres de configuration du système/réseau pour établir
des liaisons de communication avec le projecteur, transmettre des données au projecteur CP2000-ZX ou en
recevoir de ce dernier, via une connexion Ethernet ou RS-232.
2.9.1 Étalonnage des couleurs
Après l'installation du projecteur CP2000-ZX et une fois que l'alignement mécanique de tous les composants
pour un rendement maximum de la lampe et de la géométrie à l'écran a été réalisé, le système de traitement
électronique doit être étalonné pour garantir un rendu exact des couleurs dans le nouvel environnement. Lors
de cet étalonnage unique global, l'installateur mesure les couleurs initiales à partir du centre de l'emplacement
où est assis le public, également désigné « fauteuils SMPTE », et saisit ces données--appelées données
mesurées de la gamme de couleur (Measured Color Gamut Data, MCGD)—dans l'interface utilisateur en
ligne. Le logiciel calcule ensuite les corrections précises requises pour atteindre les performances de couleur
souhaitées (ce qu'on appelle les données de la gamme de couleurs cibles (Target Color Gamut Data,
TCGD—et assure la compensation pour le type de lucarne (le cas échéant), d'écran, d'objectif, de puissance
lumineuse, de luminosité ambiante et d'autres facteurs environnementaux qui ont une influence sur les
performances des couleurs. Les résultats sont définis dans un fichier, activés et téléchargés dans la mémoire
du projecteur afin de servir de base pour tous les écrans à venir.
Si des modifications sont introduites dans l'environnement (par exemple, installation d'un nouvel écran),
le projecteur CP2000-ZX devra être étalonné de nouveau. Ne pas oublier également qu'une correction pour un
équilibre exact des couleurs diminuera le rendement lumineux global. REMARQUE : les fichiers MCGD sur
site ne sont pas fournis avec le projecteur et doivent être créés par l'installateur. Plusieurs fichiers MCGD
peuvent être enregistrés pour être utilisés dans diverses situations, par exemple, lorsqu'on ajoute ou que l'on
enlève un objectif auxiliaire du projecteur. Ces fichiers de gamme enregistrés sont accessibles à partir du menu
Channel : Page 2 (Canal : Page 2) de l'interface utilisateur en ligne ou à partir du sous-menu Edit Channel :
Measured Color (Édition de canal : couleurs mesurées) à l'aide du CDP.
2.9.2 Masquage d'écran électronique
On peut corriger la géométrie de l'image via l'interface utilisateur en ligne à l'aide de l'outil de masquage pour
recadrage de précision dans le menu Admin : Screen. L'effet est similaire à l'utilisation d'une plaque de
centrage pour la correction des images dans les appareils de projection. REMARQUE : les réglages de
masquage sont globaux. On peut enregistrer de multiples formats d'écran pour les utiliser avec des sources
diverses. Ces formats d'écran enregistrés peuvent être choisis à partir du menu Channel : Edit Channel de
l'interface utilisateur Web et à partir du menu Edit Channel : Screen Format (Édition de canal : Format
d'écran) à l'aide du CDP.
2-24
Guide de configuration du projecteur CP2000-ZX
020-100100-03 Rev. 1 (06-2009)