Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACIW BL COMPACT 18V 1/2"
Akku-Schlagschrauber
D
Cordless Impact Screwdriver
GB
Visseuse à Choc sans fi l
F
Avvitatore a impulsi a batteria
I
Atornillador de Impacto a Bateria
E
Aparafusadora de Impacto a Bateria
P
Accu-slagmoersleutel
NL
Akku slagskruenøgle
DK
Batteridrevet slagskrutrekker
N
Batteridriven slagskruvdragare
S
Akkukäyttöinen iskevä ruuvinkierrin
FIN
ΠΑΛΜΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
GR
Vurmalı akü vidası
TR
445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 1
445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 1
Aku rázové utahováky
CZ
Akumulátorová príklepová uťahovačka
SK
Klucz udarowy akumulatorowy
PL
Akkumulátoros csavarbehajtó
HU
Baterijski udarni vijačniki
SLO
Akumulatorsku udarni izvijač
HR
Akumulatora trieciena skrūvgriezis
LV
Smūginis atsuktuvas su akumuliatoriumi
LT
Juthmeta kruvikeeraja
EST
Акк. импульсный гайковерт
RUS
Аккумулаторен импулсен винтоверт
BG
Şurubelniţă cu acumulator
RO
27.01.2019 15:53:28
27.01.2019 15:53:28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berner BACIW BL COMPACT 18V 1/2
Sommaire des Matières pour Berner BACIW BL COMPACT 18V 1/2
- Page 1 Juthmeta kruvikeeraja Batteridriven slagskruvdragare Акк. импульсный гайковерт Akkukäyttöinen iskevä ruuvinkierrin Аккумулаторен импулсен винтоверт ΠΑΛΜΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Şurubelniţă cu acumulator Vurmalı akü vidası 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 1 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 1 27.01.2019 15:53:28 27.01.2019 15:53:28...
- Page 2 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 2 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 2 27.01.2019 15:53:29 27.01.2019 15:53:29...
- Page 4 STOP START 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 4 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 4 27.01.2019 15:53:29 27.01.2019 15:53:29...
- Page 5 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 5 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 5 27.01.2019 15:53:29 27.01.2019 15:53:29...
- Page 6 Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете акумулатора. Scoateţi acumulatorul înainte de a începe orice intervenţie pe maşină. 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 6 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 6 27.01.2019 15:53:29 27.01.2019 15:53:29...
- Page 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 7 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 7 27.01.2019 15:53:29 27.01.2019 15:53:29...
- Page 8 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 8 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 8 27.01.2019 15:53:29 27.01.2019 15:53:29...
- Page 9 Rankena (izoliuotas rankenos paviršius) Käepide (isoleeritud pideme piirkond) Рукоятка (изолированная поверхность ручки) Ръкохватка (изолирана повърхност за хващане) Mâner (suprafaţă de prindere izolată) 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 9 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 9 27.01.2019 15:53:30 27.01.2019 15:53:30...
- Page 10 0-1700 0-2000 0-2500 2000 0-2400 0-2600 0-3200 0-2600 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 10 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 10 27.01.2019 15:53:30 27.01.2019 15:53:30...
- Page 11 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 11 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 11 27.01.2019 15:53:30 27.01.2019 15:53:30...
- Page 12 LOCK 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 12 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 12 27.01.2019 15:53:30 27.01.2019 15:53:30...
- Page 13 LOCK! 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 13 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 13 27.01.2019 15:53:30 27.01.2019 15:53:30...
-
Page 20: Instructions De Sécurité Pour Visseuseà Choc
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VISSEUSE À CHOC SANS FIL BACIW BL COMPACT 18V 1/2" Code ......................BACIW BL COMPACT 18V 1/2" 03 00001- 99999 Vitesse de rotation à vide ............0-1700 min Perçage à percussion .............0-2400 min Couple ...................40 Nm Dimension maximale de vis/d'écrou .... -
Page 21: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
(risque de court-circuit) Le couple de serrage est infl uencé par un certain nombre de Ne chargez les batteries du système Berner qu'à l'aide d'un facteurs, dont les suivants : chargeur de batteries du système Berner. Ne pas charger de batteries d'autres systèmes. -
Page 22: Entretien
Berner (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente). En cas de besoin il est possible de demander à Berner un dessin éclaté du dispositif en indiquant la dénomination de la machine imprimée sur la plaquette de puissance. - Page 89 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 89 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 89 27.01.2019 15:53:43 27.01.2019 15:53:43...
- Page 90 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 90 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 90 27.01.2019 15:53:43 27.01.2019 15:53:43...
- Page 92 T +44 13 83 72 89 70 www.berner.se www.berner-pultti.com F +44 13 83 62 00 79 info@berner.se kuopio@berner-pultti.com www.toolcom.co.uk sales@toolcom.co.uk (01.19) 4931 4457 23 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 92 445 723 - Berner-BACIW BL C18V1-2.indd 92 27.01.2019 15:53:43 27.01.2019 15:53:43...