Rothenberger BS 450 Instructions D'utilisation
Manuels Connexes pour Rothenberger BS 450
Sommaire des Matières pour Rothenberger BS 450
-
Page 2: Eu-Konformitätserklärung
EN ISo 12100, EN ISo 13849-1, EN ISo 13850, EN ISo 13857, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 ppa. thorsten Bühl ppa. thorsten Bühl Kelkheim, 18.04.2016 Director Corporate Technology Technical fi le at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstraße 2-4, D-65779 Kelkheim/Germany Art. no.: 55603 ROWELD BS450... - Page 68 Table des matières Page Informations élémentaires importantes ................68 Indications juridiques ......................68 Symboles de sécurité ....................... 68 Abréviations utilisées ......................68 Distance avec les objets de la pièce ................. 68 Marquage sur la machine ....................69 Consignes de sécurité élémentaires ................. 69 Comportement en cas d'urgence ..................
- Page 69 Utilisation ..........................80 Avant chaque mise en marche ..................80 Dispositif de protection ..................... 80 Allumage et extinction de la BS 450 ................. 81 Paramétrage de l'angle de sciage ..................81 Placement d'une pièce dans la machine ................82 Sciage ..........................83 Diagnostics et Réparations ....................
-
Page 70: Informations Élémentaires Importantes
Polyfluorure de vinylidène (Fluoropolymère thermoplastique semi-cristallin, opaque) Directive pour la prévention des accidents Distance avec les objets de la pièce Les indications spatiales pour la distance avec les objets de la pièce liées à la BS 450 se trou- vent sur l'illustration ci-dessous. FRANÇAIS... -
Page 71: Marquage Sur La Machine
Plaque signalétique et Marquage CE de signalétique la BS 450 Consignes de sécurité élémentaires Ce chapitre contient les consignes de sécurité élémentaires permettant d'exploiter la BS 450 en toute sécurité. Comportement en cas d'urgence Avertissement ! Risque de blessure due à la course du ruban de scie ! Patientez, après la coupure de l'interrupteur principal, jusqu'à... -
Page 72: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
• Shunter les interrupteurs de sécurité, les éléments de commandes ou autres composants de commande ; • Scier des matières non préconisées pour la BS 450, comme le bois ou le métal par exemple ; • Travailler sur la machine sans porter les équipements de protection individuelle mentionnés dans cette notice de sécurité. -
Page 73: Consignes De Sécurité Informelles
Le tableau qui suit indique quelles personnes peuvent intervenir sur la BS 450 et à quel moment et quelles qualifications elles doivent avoir. Moment Personne responsable et Personne qualifiée accréditée Transport – Installation – Mise en marche – Utilisation Recherche de pannes Réparation... -
Page 74: Risque D'incendie
2.9.1 Risque d'incendie Avertissement ! Risque d'incendie lié aux déchets de plastiques ! • Maintenez toute source d'étincelles éloignée de la zone de travail. • Ne fumez pas dans la zone de travail. • Assurez-vous qu'aucune flamme nue ne soit présente dans la zone de travail Lutte contre l'incendie : •... -
Page 75: Risque Pour L'environnement
• Embase en V pour le traitement de tuyaux de petits diamètres • Embout pour les découpes avec entailles frontales de rayons de différentes tailles Contenu de la livraison La livraison de la BS 450 est composée de : • BS 450 • 1 boîtier de raccordement •... -
Page 76: Pièces À Scier
Attention ! La BS 450 ne peut scier les plastiques à renfort de verre que si les poussières peuvent être évacuées par un dispositif d'aspiration. Lors de la découpe de plastiques à renfort de verre, la poussière peut conduire au dys- fonctionnement des équipements mécaniques et électriques de la BS 450. -
Page 77: Configuration Et Fonction
Poignée-étoile pour la tension du ruban Poulie de renvoi Fonctionnement La BS 450 scie les tuyaux en plastique • de diamètres différents, • de différents types de plastique, • à un angle paramétrable. Le processus de découpe se déroule comme suit : •... -
Page 78: Concept De Sécurité
Livraison, Déplacement intermédiaire et Stockage Livraison • La BS 450 est en général livrée par une entreprise de transport et déchargée dans les locaux du client. • La machine est fixée sur une palette en bois, transportée et livrée debout. -
Page 79: Déplacement Intermédiaire
Risque d'endommagement de la machine lié à un déplacement mal adapté. La BS 450 ne doit pas être soulevée par l'une de ses pièces (ex : par l'étrier de scie) avec un appareil de levage, mais elle doit être soulevée et déplacée uniquement par son châssis, à... -
Page 80: Plan D'installation
Transportez la BS 450 jusqu'au lieu d'installation (voir chapitre 5.3). Prenez garde lors de la dépose aux distances horizontales et verticales nécessaires. Elles dépendent de façon dé- terminante des dimensions et de la longueur des pièces à... -
Page 81: Mise En Place Des Raccordements Électriques
électrique qui répond aux exigences. Si nécessaire, l'impédance du réseau électrique peut être calculée par un fournisseur d'énergie local. Assurez-vous que la ligne qui arrive sur la BS 450 est équipée d'un dispositif de protection contre les surintensités correctement dimensionné. -
Page 82: Première Mise En Service
Relâchez le bouton-poussoir pour arrêter le ruban de scie. c) Si le ruban bouge de haut en bas, c'est que la BS 450 est correctement branchée. d) Si le ruban bouge de bas en haut, c'est que le raccordement électrique doit être corrigé... -
Page 83: Allumage Et Extinction De La Bs 450
Découpes en biais La zone de biais de la BS 450 va de 0° à 45°. Ainsi il est possible d'effectuer les dé- coupes en biais d'un côté. Si ce n'est pas encore fait, poussez l'étrier de scie en position arrière de départ. -
Page 84: Placement D'une Pièce Dans La Machine
Verrouillez la position d'angle du châssis de la scie en tirant sur le levier de verrouillage rapide. En fonction de l'angle de sciage paramétré il peut arriver qu'un des éléments de fixation de la pièce à scier se retrouve sur la ligne de découpe. Si cela arrive, retournez l'élément de fixation (voir chapitre 7.5). -
Page 85: Sciage
Information Grâce au serre-flanc de tuyau il est possible de fixer des tuyaux d'un diamètre maxi- mum de 450 mm. Sécurisez (à l'aide d'un appareil de levage par exemple) le bout restant non sécurisé, de fa- çon qu'il ne puisse pas tomber de l'embase une fois la découpe effectuée. ... -
Page 86: Diagnostics Et Réparations
Information Maintenez le bouton-poussoir enfoncé pendant toute la découpe. Si vous souhaitez interrompre la procédure de sciage, relâchez simplement le bouton-poussoir. • La propulsion du ruban de scie s'arrête. Tirez doucement l'étrier de scie vers l'avant. Information Afin d'optimiser la découpe, il est important que la pièce soit découpée lentement. •... -
Page 87: Réglage De La Poulie De Renvoi
Réglage de la poulie de renvoi Au cas ou le ruban de scie sort de la poulie de renvoi 2 et/ou de la poulie de renvoi 3, vous dis- posez des possibilités suivantes avec la coulisse du dispositif de renvoi 1 pour régler la course du ruban Le ruban de scie bouge vers l'intérieur de l'étrier de scie : ... -
Page 88: Réglage Des Guides-Ruban
Réglage des guides-ruban Le ruban de scie doit toujours courir entre les roulements à billes. La distance latérale entre la surface d'habillage et le ruban de scie doit être de 0,1 mm (Voir l'esquisse). Il est important de faire attention que les dents du ruban de scie courent librement sans être en- dommagées en passant entre les guides. -
Page 89: Correction Des Dysfonctionnements Électriques
Risque lié au choc électrique ! La correction des dysfonctionnements électriques sur les équipements électriques de la BS 450, lorsque les activités à réaliser s'écartent des activités effectuées par l'opérateur en cours de fonctionnement, ne doit être entreprise que par un élec- tricien qualifié, suivant les règles en matière d'électrotechnique. - Page 90 Après allumage le ruban de Le champ tournant du ré- Contrôlez le champ tournant scie court dans la mauvaise seau électrique est incorrect du réseau électrique, et si direction nécessaire tournez les phases grâce à l'inverseur de phase dans la prise Le moteur vrombit après Il manque une phase sur le Contrôlez le circuit d'alimen-...
-
Page 91: Contrôle Du Fonctionnement De La Scie À Ruban
Sont exclus de la garantie : • Les dommages de la BS 450, dus à une usure normale, à une surcharge ou à un traitement inapproprié, plus particulièrement à un environnement de fonctionnement inadapté. -
Page 92: Nettoyage De La Machine
Tous les travaux d'entretien doivent être réalisés dans les délais impartis et con- sciencieusement. Afin que la BS 450 reste prête à l'emploi et hautement performante, vous devez réaliser tous les travaux d'entretien contenus dans ce manuel dans les délais impartis et de façon consciencieuse. -
Page 93: Tension Du Ruban De Scie
Respectez par conséquent la bonne tension. • N'utilisez que des rubans de scie d'origine du fabricant de la BS 450, car l'utilisa- tion de rubans de scie tiers ne garantit pas qu'ils sont confectionnés et fabriqués pour la contrainte et la sécurité... -
Page 94: Retrait Du Ruban De Scie
Si la tension du ruban de scie n'est pas suffisante (mauvaise qualité de la découpe, décro- chage du ruban des roues de renvoi, etc.), tournez la poignée-étoile (D) de la poulie de ren- voi (1) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le ruban soit tendu de façon optimale. -
Page 95: Insertion D'un Ruban De Scie
Le chapitre 9.4 vous indique comment installer un ruban de scie neuf. Insertion d'un ruban de scie Danger ! Blessure grave par arrachement liée au ruban de la scie en marche ! La personne dont il est question plus loin ne peut pénétrer dans la zone à risque/zone de travail qu'après que la machine ait été... -
Page 96: Contrôle Des Dispositifs De Sécurité
Contrôlez ensuite que le ruban de scie court au centre des trois roues et par les guides- ruban (B et C). Ne tendez le ruban de scie que légèrement, en tournant la poignée-étoile (D) dans le sens des aiguilles d'une montre (voir chapitre 9.2) ... -
Page 97: Protocole De Maintenance De La Bs 450
(voir chapitre 8.7). Protocole de maintenance de la BS 450 Numéro de série de la BS 450 : ........Veuillez reporter les activités d'entretien dans le tableau conformément à l'exemple ! Date Activité... -
Page 98: Démontage Et Mise Au Rebut
Éteignez la machine à l'aide de l'interrupteur principal. Retirez la prise de raccordement de la BS 450 de la prise secteur. Si la machine doit être transportée à un autre endroit, déplacez l'étrier de scie et réglez-le à... -
Page 99: Annexe
Annexe 11.1 Schéma électrique FRANÇAIS... -
Page 100: Listes Des Pièces De Rechange
Boîtier de raccordement BS 450 1300003221 Moteur d'entraînement BS 450 1300003222 Ressort de compensation BS 450 1300003223 Dispositif d'arrêt pour la graduation d'angle BS 450 1300003224 Bouton-poussoir BS 450 1300003225 Molette de blocage du tuyau BS 450 1300003226 Vis de blocage du tuyau BS 450... - Page 101 NOTES...
- Page 102 NotES...
- Page 103 NotES...
- Page 104 Industrial Zone, Shanghai 201611, China export@rothenberger.es • www.rothenberger.es Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn ROTHENBERGER Sweden AB Sweden Hemvärnsgatan 22 •...