albatros AIRPOOL ACATO Instructions D'utilisation page 36

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ä Ì Ó Ô Í ‡
èìãúëàêìûôÖÉé åÄëëÄÜÄ
è  Ë Ì ‡ Ê ‡ Ú Ë Ë ˝ Ú Ó È Í Ì Ó Ô Í Ë ‚ Ó ‚  Â Ï fl
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ èìãúëàêìûôàâ
åÄëëÄÜ, ËÌÚÂ‚‡Î, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚÛfl
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ, ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl, ‡ ËÌÚÂ‚‡Î,
‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚÛfl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇,
Û‚Â΢ËÚÒfl.
äÌÓÔÍË ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÂÈ éáéç
5
äÌÓÔ͇ ON/OFF éáéç
ÄÍÚË‚ËÛÂÚ Ë ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÓÁÓ̇ ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÚÛÂ; ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ
‚Íβ˜‡Ú¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ò‡ÌÒÂ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ airpool,
Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ñàäãàóçõâ
åÄëëÄÜ.
äÌÓÔ͇ ìÇÖãàóÖçàÖ àçíÖçëàÇçéëíà
éáéçÄ
è  Ë Ì ‡ Ê ‡ Ú Ë Ë ˝ Ú Ó È Í Ì Ó Ô Í Ë ‚ Ó ‚  Â Ï fl
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ éáéç ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
ÓÁÓ̇ ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÚÛ ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl.
äÌÓÔ͇ ìåÖçúòÖçàÖ àçíÖçëàÇçéëíà
éáéç
è  Ë Ì ‡ Ê ‡ Ú Ë Ë ˝ Ú Ó È Í Ì Ó Ô Í Ë ‚ Ó ‚  Â Ï fl
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ éáéç ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
ÓÁÓ̇ ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÚÛ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ò˄̇θÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
6
ÇÌÛÚË ÒÛÔÔÓÚ‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl
̇ıÓ‰flÚÒfl ‰‚‡ Ò‚ÂÚfl˘ËıÒfl Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓ‡,
Ó‰ËÌ – Í‡ÒÌ˚È, ‰Û„ÓÈ – ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚È. éÌË
ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË, ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ; ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇
ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÏË„‡˛˘Ëı Ò˄̇ÎÓ‚ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË:
Manuale Uso VS ACATO - Code 10009759 - Edition 1 - 10/2005
ì å Ö ç ú ò Ö ç à Ö à ç í Ö ê Ç Ä ã Ä
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡˘Ë˘ÂÌÓ ÚÓθÍÓ
ÓÚ ·˚Á„ ‚Ó‰˚, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ Â„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚
‚‡ÌÌÛ, ÔË·Ó Ì „ÂÏÂÚ˘ÂÌ. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò
ÌËÏ ·ÂÂÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚‡ÌÌ˚.
éÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ‰Îfl ÔËÌflÚËfl
7
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚
ëÂȘ‡Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‡ÒÒÏÓÚËÏ, ͇ÍËÂ
ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰Îfl ÔËÌflÚËfl
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚, Ë Ô˂‰ÂÏ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÓ‚ÂÚ˚.
èÂ‰ ÔËÌflÚËÂÏ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚ ÒΉÛÂÚ
‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔËfiχ ÔË˘Ë ÔÓ¯ÎË ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ
ÏÂ ‰‚‡ ˜‡Ò‡.
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl „·‚ÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
̇˜ÌËÚ Á‡ÔÓÎÌflÚ¸ ‚‡ÌÌÛ ‚Ó‰ÓÈ, Ì Á‡·˚‚‡fl
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÔË
Ôӈ‰Û ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â
Ó·˚˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ú·, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸
ÔË·Î. 37°C.
ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡Ì̠̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‰Îfl ÔËÌflÚËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚, Ë ÔË
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË ON/OFF AIRPOOL ËÎË ON/OFF
èìãúëàêìûôàâ åÄëëÄÜ ËÎË ON/OFF
ëàçìëéàÑÄãúçõâ, ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍ. 2-ı ÒÂÍÛ̉
‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‡Ô‡¯Ë‚‡Âχfl ÙÛÌ͈Ëfl
Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌÂ. ëËÌËÈ ÏË„‡˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ,
ÂÒÎË ‚˚ ̇ʇÎË ON/OFF AIRPOOL ËÎË ON/OFF
èìãúëàêìûôàâ, ·ÂÎ˚È ÏË„‡˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ, ÂÒÎË
‚˚ ̇ʇÎË ON/OFF ëàçìëéàÑÄãúçõâ.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ò ˝ÙËÌ˚ÏË Ï‡Ò·ÏË,
Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
̇ ‰‡ÌÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÌÂ
ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ Ë Ó·‡ÁÛ˛Ú ÔÂÌÛ.
2
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í