albatros AIRPOOL ACATO Instructions D'utilisation page 33

O‰ËÁ›Ẫ ¯Ú‹ÛË̃
∂ÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ·ÙÒÓÙ·̃ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ON/
OFF AIRPOOL, ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË, ·ÙÒÓÙ·̃ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ "+" Î·È "-".
™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫À∫§π∫√ ª∞™∞Σ ‹ ª∞™∞Σ
¢π∞∫Àª∞¡™∏™ ∂¡∆∞™∏™ ‹ ÙÔ √Σ√¡.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ fi̂̃ ÂÈı˘Ì›Ù ÙÈ̃ ‰È¿ÊÔÚẪ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ, Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·‡ÍËÛË̃ ηÈ
Ì›̂ÛË̃.
30'
XÚÔÓԉȷÎfiÙË̃ (timer)
H Ì·ÓȤڷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 30 ÏÂÙ¿
·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË.
∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ÚÒÙỖ ·ÎÏỖ Ì·Û¿˙, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, ·ÙÒÓÙ·̃ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AIRPOOL.
øÛÙfiÛÔ, Ù· 30 ÏÂÙ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘
·ÚΛ ÁÈ· Ó· Û·̃ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË̃ Û̂Ì·ÙÈ΋̃
¢ÂÍ›·̃. N· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ̤۷
ÛÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘Ô›ÂÛË Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯·Ï¿Ú̂ÛË
Ù̂Ó Ì˘ÒÓ.
ªÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹Ú̂ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙
Î·È ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙË̃ Ì·ÓȤڷ̃, ÔÈ ‚·Ï‚›‰Ẫ airpool
ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ¤Ó· ʇÛËÌ· ·¤Ú·. ªfiÏÈ̃
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË.
™ÙÂÁÓÒÛÙ ÙËÓ Ì·ÓȤڷ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›.
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ Û·̃, Í·ÏÒÛÙÂ ÛÂ Ì›· ¿ÓÂÙË ÛÙ¿ÛË
Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰¤Î· ‹ ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ·fiÏ˘ÙË̃
¯·Ï¿Ú̂ÛË̃.
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ. B˘ıÈÛÙ›ÙÂ
ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ Û·̃ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·Û¿˙
Î·È ÙÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÌfiÓÔ Ë
Ì·ÓȤڷ Albatros ÌÔÚ› Ó· Û·̃ ÚÔÛʤÚÂÈ.
∞Ï‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
8
∫·ı·ÚÈÛÌfĩ Ù̂Ó Ù˙ÂÙ airpool
ªÔÚ› Ó· Ù‡¯ÂÈ Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·¤Ú·̃ ·fi
Ù· Ù˙ÂÙ.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ̃ ÂÍ‹̃ ·ÈÙ›Ẫ:
1
1) ∆Ô Ù˙ÂÙ ‚Ô‡Ï̂Û ·fi ÂÈηı›ÛÂÈ̃ ·Ï¿Ù̂Ó Î·È
·Î·ı·ÚÛÈÒÓ.
2) ∂ÌÏÔ΋ ÙË̃ ÛÊ·›Ú·̃ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ
Ù˙ÂÙ.
∫·È ÛÙÈ̃ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ̃, Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙỖ
Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ٷ ¿Ï·Ù· (Ô˘Ú›) ηÈ
Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û̂ÛÙ‹ ΛÓËÛË ÙË̃ ÛÊ·›Ú·̃,
2
·ÁÎÈÛÙÚÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÏÂȉ› Ô˘
Û·̃ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎfi ÛÒÌ·
ÙÔ˘ Ù˙ÂÙ.
¶Ï‡ÓÙ ÙÔ Ù˙ÂÙ Î·È ‚‚·È̂ı›Ù fiÙÈ Ë ÛÊ·›Ú· ÎÈÓ›ٷÈ
·ÚfiÛÎÔÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ï›„Ù ۷Ô‡ÓÈ
Á‡Ú̂ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ù˙Â٠ηÈ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·̃ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË (˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ì›· ÚÔÂÍÔ¯‹ Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ¿Ó̂ ÙÔ˘), Í·Ó·ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘.
∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û̂ÛÙ‹ ı¤ÛË fiÙ·Ó Ù· ‰‡Ô
ÙÂÚ‡ÁÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÙ̂ ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘
ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÈ̃ ·˘Ï·ÎÒÛÂÈ̃.
Manuale Uso VS ACATO - Code 10009759 - Edition 1 - 10/2005
3
K
·ı·ÚÈÛÌfĩ ÙË̃ Ì·ÓȤڷ̃
H Ì·ÓȤڷ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Ì ˘ÏÈο
Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙË̃ ηÈ
·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù̂Ó ‚·ÎÙËÚ›̂Ó ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË̃.
™·̃ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ηı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Î·Ì›Ó·
ηÈ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË̃, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ù· ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ Ô˘
̂ÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù̂Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒ̂Ó
Ì·̃ Î·È ÛÙ· K¤ÓÙÚ· T¯ÓÈ΋̃ E͢ËÚ¤ÙËÛË̃
(Û¤Ú‚È̃).
AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·,
ÙËÚ‹ÛÙ ÙÈ̃ ÂÍ‹̃ Ô‰ËÁ›Ẫ:
1) XÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ηÈ
2) MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ
3) ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤
4) °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÈ̃ ÎËÏ›‰Ẫ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤Ó̂̃
5) °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ô˘Ú› (¿Ï·Ù·) Ô˘
ŒÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
9
°È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Á˘·Ï¿‰· ÙË̃ Ì·ÓȤڷ̃ ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÒÛÙÂ, Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ¤Ó·
ÎÔÈÓfi ÚÔ˚fiÓ Polish (Johnson Wax) ‹ Pronto Spray
Î·È ÙÚ›„Ù ÙÔ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›.
°È· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚẪ ÊıÔÚ¤̃ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù̂Ó Êı·Ṳ́Ó̂Ó ÌÂÚÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘̃ Ù¯ÓÈÎÔ‡̃.
H Domino S.r.l. Û˘ÓÈÛÙ¿, ÁÈ· fiÏẪ ÙÈ̃ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ̃
¤ÎÙ·ÎÙË̃ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃, Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÈ΋̃ E͢ËÚ¤ÙËÛË̃
(Û¤Ú‚È̃).
3
4
ÔÙ¤ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó.
ÛÎfiÓË. XÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
¯̂Ú›̃ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ẫ Ô˘Û›Ẫ Î·È ·ÌÌ̂Ó›·, fi̂̃
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Svelto ‹ ÙÔ Nelsen.
·ÎÂÙfiÓË (·ÛÂÙfiÓ), ·ÌÌ̂Ó›· ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·˘Ù¤̃ ÙÈ̃ Ô˘Û›Ẫ, ÁÈ·Ù› ÚÔηÏÔ‡Ó
·ÓÂ·ÓfiÚı̂ÙẪ ÊıÔÚ¤̃ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ. TÔ
›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
Ì˘ÚÌËÎÈÎfi Ô͇ ‹ ÊÔÚÌ·Ï‰Â˛‰Ë.
Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ú›ÍÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ỗ Ù̂Ó
ÎËÏ›‰̂Ó, Svelto, Nelsen, Argentil ‹ Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ·
Î·È ÙÚ›„Ù Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›.
ÂӉ¯Ô̤Ó̂̃ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¿Ó̂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·,
ÙÚ›„Ù Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› Ô˘ ¤¯ÂÙ ÌÔ˘ÛΤ„ÂÈ
Ì (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ˙ÂÛÙfi) ÏÂÌfiÓÈ ‹ ͇‰È.
EÏÏËÓÈο