Pautas De Prevención De Atrapamiento Por Succión De La Bomba De La Piscina - Zodiac Jandy Pro VS FloPro Serie Manuel De Fonctionnement Et D'installation

Bombas de velocidad variable Serie Pro VS FloPro™ de Jandy® | Manual de instalación y operación
1.2 Pautas de prevención de atrapamiento por succión de la bomba de la piscina
PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede causar lesiones graves o la muerte. No use esta
bomba en piscinas para niños, piscinas de poca profundidad o spas con drenajes
en el fondo, a menos que la bomba esté conectada a por lo menos dos (2) bocas
de succión funcionales.
La succión de la bomba es peligrosa y puede atrapar, ahogar y eviscerar a los bañistas. No
utilizar ni operar las piscinas, o tinas de hidromasaje si alguna de las tapas de la boca de
succión está ausente, rota o suelta. Las siguientes indicaciones proporcionan información para la
instalación de la bomba minimizando el riesgo de lesiones para los usuarios de piscinas, spas y tinas
de hidromasaje:
Protección contra atrapamiento - El sistema de succión de la bomba debe proporcionar protección
contra los peligros de atrapamiento por succión.
Tapas de las bocas de succión - Todas las bocas de succión deben tener tapas instaladas
correctamente y atornilladas en su lugar. Debe hacérsele mantenimiento adecuado a todas las
tapas de las bocas de succión (drenaje). Deben ser sustituidas si están agrietadas, rotas o ausentes.
Las tapas del drenaje deben cumplir con la última edición publicada de la norma ANSI
A112.19.8, o su norma sucesora, ANSI/APSP-16. Se debe cerrar la piscina y los usuarios no podrán
ingresar mientras no se hayan reemplazado las tapas de drenaje faltantes, rotas o agrietadas.
Número de bocas de succión por bomba – Deben proporcionarse al menos dos (2) bocas de
succión hidráulicamente equilibradas, con sus tapas, como salidas para cada línea de succión
de la bomba de circulación. Los centros de las bocas de succión (bocas de succión) en una (1) línea
de succión deben estar separados por lo menos tres (3) pies (1 m) de distancia, de centro a centro.
Véase Figura 1.
El sistema debe estar construido para incluir al menos dos (2) bocas de succión (drenajes) conectadas
a la bomba siempre que la bomba esté funcionando. Sin embargo, si dos bocas de succión llegan a
una sola línea de succión, esta línea de succión individual puede ser equipada con una válvula que
cierre las dos bocas de succión. El sistema deberá ser construido de tal manera que no permita el
cierre por separado o independiente (aislamiento) de cada uno de los drenajes. Véase Figura 1.
Se pueden conectar bombas adicionales a una línea de succión única, siempre y cuando se cumplan los
requisitos previamente mencionados.
Velocidad del agua – La velocidad máxima del agua que pasa a través de la boca de succión y la
tapa de cualquier boca de succión no puede exceder el valor del caudal máximo aprobado para
la boca de succión y su tapa. El montaje de la boca de succión (drenaje) y su tapa deben cumplir
con la última edición de la norma ANSI
succión para el uso en piscinas de natación, piscinas para niños, spas y tinas de hidromasaje, o norma
sucesora ANSI/ASME APSP-16.
Pruebas y certificación – Las tapas de las bocas de succión deben haber sido homologadas por
un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional y cumplir con la última edición publicada
de la norma ANSI/ASME A112.19.8, o norma sucesora ANSI/APSP-16, la norma concerniente a
aditamentos de succión para el uso en piscinas de natación, piscinas para niños, spas y tinas
de hidromasaje.
Aditamentos - Aditamentos de restricción de flujo. Para obtener la mejor eficiencia posible utilizar la
menor cantidad de aditamentos (pero por lo menos dos (2) bocas de succión).
Evite los aditamentos que puedan causar bolsas de aire.
Los aditamentos de limpieza de la succión deben ajustarse a los estándares aplicables de la
Asociación Internacional de Fontanería y Operarios Mecánicos (IAPMO).
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
® /ASME ® A112.19.8, la norma concerniente a aditamentos de
PÁGINA 53
ESPAÑOL
® ®
/ASME