Télécharger
Partager
Imprimer la page
Jøtul FS 91 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jøtul Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. FS 91
  6. Manuel d'installation

Jøtul FS 91 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour FS 91:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NO
- Monterings- og bruksanvisning
DK
- Monterings- og brugsanvisning
SE
- Monterings- och bruksanvisning
FI
- Asennus- ja käyttöohje
GB
- Installation and Operating Instructions
FR
- Manuel d'installation et d'utilisation
ES
- Instrucciones para instalación
IT
- Manuale di installazione ed uso
DE
- Montage- und Bedienungsanleitung
NL
- Installatie- en montagehandleiding
Jøtul FS 91
Jøtul FS 92
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. Manualen skal opbevares under hele
produktets levetid. Manualen skall sparas under hela produktens levtid. Käyttöohje on säilytettävä tuotteen koko käyt-
töiän ajan. These instructions must be kept for future references. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés
pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto deben guardarse durante todo
el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto. Wir
empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren. De bij de haard
meegeleverde handleidingen moeten gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven.
Jøtul FS 91 / FS 92
5
14
24
32
41
50
59
68
77
86
loading

Manuels Connexes pour Jøtul FS 91

Sommaire des Matières pour Jøtul FS 91

  • Page 1 Jøtul FS 91 / FS 92 - Monterings- og bruksanvisning - Monterings- og brugsanvisning - Monterings- och bruksanvisning - Asennus- ja käyttöohje - Installation and Operating Instructions - Manuel d’installation et d’utilisation - Instrucciones para instalación - Manuale di installazione ed uso...
  • Page 14 DANMARK...

  • Page 15: Table Des Matières

    Indhold 1.0 Forhold til myndighederne ......15 Jøtul FS 91 og FS 92 er et fritstående produkt, hvor Jøtul F 480 er brugt som brændkammer, og som kan placeres mod brændbare vægge med de afstande, der er beskrevet i fig. 1.

  • Page 24: Kontroll Och Lagstiftning

    1.0 Kontroll och lagstiftning Innehållsförteckning 1.0 Kontroll och lagstiftning ........24 Jøtul FS 91 og FS 92 är en fristående produkt som med Jøtul F 480 används som insats och kan placeras mot brännbar vägg med de avstånd som anges i bild 1.

  • Page 32: Viranomaisvaatimukset

    SUOMI 1.0 Viranomaisvaatimukset Sisällysluettelo 1.0 Viranomaisvaatimukset ........32 Jøtul FS 91 og FS 92 on vapaasti seisova tulisija, jossa on tulipesänä Jøtul F 480 ja joka voidaan sijoittaa palavasta materiaalista valmistetulle seinälle noudattaen kuvassa 1 esitettyjä etäisyyksiä. 2.0 Tekniset tiedot .............32 Tulisija tulee asentaa kunkin maan lakien ja määräysten...

  • Page 50: Données Techniques

    Sommaire réglementaires 1.0 Relations avec les autorités ......50 Jøtul FS 91 /FS 92 est un appareil indépendant utilisant le 2.0 Données techniques .........50 Jøtul F 480 comme foyer, pouvant être placé contre des murs inflammables en respectant les distances décrites dans la fig. 1.
  • Page 51 Jøtul FS 91 / Jøtul FS 92 Fig. 1 Mur en matériau Jøtul FS 91 / Jøtul FS 92 Min. avstand til brennbar vegg : combustible * 50 mm avec cheminée semi-isolée/ conduit de fumée isolé complètement appuyé contre le produit.

  • Page 52: Sécurité

    Jøtul. Ce risque peut par ailleurs Le modèle Jøtul FS 91 / FS 92 comporte un bouclier thermique sur survenir dans le cas où des pièces ou éléments essentiels pour le le dessous pour protéger le sol du rayonnement.

  • Page 53: Unité D'alimentation En Air Frais

    FRANCAIS 3.6 Unité d’alimentation en air frais 3.7 Cheminée en acier Le volume d’air de combustion des produits Jøtul est d’environ En cas d’utilisation d’une cheminée en acier montée sur le dessus, 25 à 40 m un conduit non isolé devra être amené du poêle jusqu’à environ Une gaine flexible permettant d’alimenter directement le produit 10 mm de la grille supérieure.
  • Page 54 FRANCAIS Fig. 4 Fig. 6 7. Visser les quatre filets et bloquer les avec les contrécrous (fig. 6 B). Fig. 7 Déballez (carton et châssis en bois) et étalez le carton sur le sol, derrière le poêle. Laissez le poêle reposer sur la palette. Déposez le couvercle (fig.

  • Page 55: Cheminées Et Conduits

    FRANCAIS 4.2 Cheminées et conduits Fig. 10 • Le poêle peut être relié à une cheminée et à un conduit approuvés pour les poêles à combustible solide, avec les températures de fumées spécifiées dans la section «2.0 Données techniques». • La section minimale de la cheminée doit correspondre à...
  • Page 56 FRANCAIS Fig. 11 Fig. 13 11. Fixer les crochets en haut de l’arrière de l’habillage et sur le poêle. Fig. 14 Ajustez horizontalement la chambre de combustion pour l’aligner avec la partie frontale de la base. Régler le niveau de la chambre de combustion avec les écrous.

  • Page 57: Après L'installation

    FRANCAIS 5.3 Fissures Fig. 16 Raccordement par l’arrière : Dans certaines circonstances, de petites fissures peuvent apparaître à l’endroit des joints après quelques mois d’utilisation. Elles sont dues au tassement de la construction. Ces fissures sont facilement réparables: • Élargissez la fissure avec un outil, par exemple un tournevis, pour créer de la place au ciment de jointoiement.

  • Page 58: Garantie

    FRANCAIS 8.0 Garantie La société Jøtul offre une garantie sur les pièces extérieures en fonte en cas de vice de matière et/ou de fabrication à compter de la date de l’achat / de l’installation du poêle. L’acheteur est en droit de retourner la marchandise à condition que le poêle ait été installé...
  • Page 59 Indice autoridades 1.0 Relación con las autoridades ......59 Jøtul FS 91 /FS 92 es un producto separado que utiliza Jøtul F 480 2.0 Datos técnicos .............59 como cámara de combustión y puede colocarse junto a paredes inflamables a las distancias indicadas en la fig. 1.
  • Page 68 1.0 Conformità alle normative Indice 1.0 Conformità alle normative ......68 Jøtul FS 91 /FS 92 è un prodotto mobile che utilizza come camera di combustione il modello Jøtul F 480 ed è posizionabile contro pareti infiammabili alle distanze indicate in fig. 1.

  • Page 86: Technische Gegevens

    1.0 Wettelijke voorschriften Inhoudsopgave 1.0 Wettelijke voorschriften........86 Jøtul FS 91 /FS 92 is een vrijstaand product dat gebruik maakt van de Jøtul F 480 als verbrandingskamer en dat tegen onbrandbare muren kan worden geplaatst, op de afstand die in fig. 1 wordt 2.0 Technische gegevens........86...

Ce manuel est également adapté pour:

Fs 92