Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PROMIX4000 – PROFESSIONAL STEREO DISCO MIXING PANEL 4 CHANNELS
1. Introduction
Thank you for buying the PROMIX4000 ! Read the manual carefully before bringing the device into service.
2. Safety Instructions
• Do not touch the wires ! Touching the wires may result in a dangerous electroshock.
• The manufacturer is not liable for defects or problems caused by the user's disregard of the manual's stipulations.
• Keep this device clear of heating devices.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to drastic temperature fluctuations. Leave it off
until it has reached room temperature.
• Put the power switch in the OFF position before you connect the device to the mains.
• Do not place beverages near or on top of the device. Disconnect the device from the mains as soon as possible if
a liquid has penetrated the housing. Have the device checked by a qualified technician before using it again.
Damages caused by a liquid penetrating the housing are not covered by the warranty.
• The device falls under protection class II and features protective insulation.
• Never let the power cord come into contact with other cables.
• The available voltage should not exceed the voltage indicated on the AC voltage selector.
• The power cord should never be crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the power cord from
time to time.
• Disconnect the device from the mains when not in use or when you are cleaning it.
• Only handle the power cord by the plug. Do NOT pull out the plug by tugging the cord itself.
• Place all faders and volume controls in their minimum position ("0") before activating the device.
• Keep the device clear of children and amateurs.
• Turn the amplifier on last and off first.
• An excessive volume can cause hearing damage.
• There are no serviceable parts inside the device. Consult an authorised dealer for maintenance and repairs.
3. General Characteristics
• This device is a professional mixing panel, allowing you to mix audio signals from different music sources. The
operating current is 15V, 50/60Hz and the device should only be used indoors.
• Always use the included power supply. The power supply falls under protection class II and the mixing table under
protection class III.
• Do not shake the device and avoid brute force when installing or operating the mixing panel.
• Select a location where the device will not be exposed to water or moisture, excessive heat or dust. Do not leave
any cables lying around.
• Do not use the device under extreme temperatures (> 30°C, < 5°C).
• Keep the device away from heaters.
• Familiarise yourself with the operation of the device before bringing it into service and do not allow operation by
unqualified individuals. Damage is usually caused by unprofessional operation of the device.
• Do not use spray cleaners to clean the faders and do not clean the device with abrasives or solvents. Use a clean
and damp cloth instead.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• Do not attempt to make adjustments or execute repairs. Consult a qualified technician instead.
• Removing the barcode will void the warranty.
• Use only high-quality cables in order to obtain the highest sound quality.
PROMIX4000
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman PROMIX4000

  • Page 1 PROMIX4000 – PROFESSIONAL STEREO DISCO MIXING PANEL 4 CHANNELS 1. Introduction Thank you for buying the PROMIX4000 ! Read the manual carefully before bringing the device into service. 2. Safety Instructions • Do not touch the wires ! Touching the wires may result in a dangerous electroshock.
  • Page 2 (10). When the selected kill switch is activated, the LED will light and the frequency will be killed. You can also use the rotary controls to boost the frequencies by a max. of 12dB. The normal setting for the rotary controls is zero. PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 3: Power Switch

    Press the display button to select one of these options. When the LED display is in the CH A/CH B display mode, you can increase or decrease the signal to match the other channel’s signal by adjusting the individual channel gain and tone controls. The channel slides and crossfader have no effect on the display readings. PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 4: Front Panel

    The REC jacks can be used to connect the mixer to the record input of your recorder, enabling you to record your mix. 37. Master 2 output Allows you to connect an additional amplifier. 38. Ground connector Connect 1 to 3 turntables to ground. 39. Mains input Power cord connection terminal connects the power cord provided. PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 5: Back Panel

    ±12dB / kill ±12dB / kill Gain 0 to –20dB Frequency Response 20Hz-20KHz ±2dB Distortion 0.02% S/N ratio > 80dB Talkover attenuation -14dB Headphone impedance 16 ohm Power source 115/230V 50/60Hz Dimensions 482 x 222 x 70mm Weight 4.4kg PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 6: Veiligheidsvoorschriften

    PROMIX4000 – PROFESSIONEEL STEREO DISCO MENGPANEEL 4 KANALEN 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop ! Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. 2. Veiligheidsvoorschriften • Raak de kabels niet aan ! U zou het slachtoffer kunnen worden van een hevige elektroshock.
  • Page 7: Installatie En Bediening

    13. “Frequency kill” schakelaar (hi-mid-low) Er zijn twee manieren om frequenties uit te schakelen. U kunt de lage, midden en hoge “kill”-schakelaars (13) gebruiken of de lage, midden en hoge draairegelingen (10). De LED gaat branden wanneer de killschakelaar PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 8 27. Ingangsconnector Deze RCA jack kan worden verbonden met PHONO 1 (CH A) 28. Ingangsconnector Deze RCA jack kan worden verbonden met CD 1 (CH A) 29. Ingangsconnector Deze RCA jack kan worden verbonden met PHONO 2 (CH B) PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 9: Specificaties

    Midden ±12dB / kill Laag ±12dB / kill Versterking 0 tot –20dB Frequentierespons 20Hz-20KHz ±2dB Distorsie 0.02% S/R verhouding > 80dB Talkover-demping -14dB Impedantie koptelefoon 16 ohm Voedingsbron 115/230V 50/60Hz Afmetingen 482 x 222 x 70mm Gewicht 4.4kg PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 10: Prescriptions De Sécurité

    PROMIX4000 – TABLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE STEREO 4 CANAUX 1. Introduction Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le manuel attentivement avant de prendre votre PROMIX4000 en service. 2. Prescriptions de sécurité • Evitez de toucher les câbles afin d’éliminer tout risque d’électrochocs.
  • Page 11: Installation Et Opération

    13. Commutateur “frequency kill” (hi-mid-low) Il y a deux façons d’éliminer des fréquences. Employez les commutateurs “kill” pour les basses, moyennes et hautes (13) ou les réglages rotatifs des basses, hautes et moyennes (10). La LED s’allume quand le PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 12 6. Description du panneau arrière (voir figure à la p. 4) 27. Connecteur d’entrée Connectez ce jack RCA à PHONO 1 (CH A) 28. Connecteur d’entrée Connectez ce jack RCA à CD 1 (CH A) 29. Connecteur d’entrée PROMIX4000 VELLEMAN...
  • Page 13 35. Sortie master 1 Connectez votre amplificateur principal aux jacks master. 36. Connecteurs REC (enregistrement) Pour enregistrer le mix : connectez le PROMIX4000 avec l’entrée REC de votre appareil enregistreur via les jacks REC. 37. Sortie master 2 Permet de brancher un amplificateur additionnel.

Table des Matières