Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Compressor Cooler
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .105
Przenośna lodówka kompresorowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Kompresszor hűtőláda
HU
Használati utasítás
C40
AC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mobicool C40AC

  • Page 1 Compressor Cooler Operating manual.....4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung ....13 Glacière à...
  • Page 3 0 MAX...
  • Page 22 Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de mani- pulation.
  • Page 23: Explication Des Symboles

    Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit.
  • Page 24 Consignes de sécurité • Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger. • Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des répara- tions sur l’appareil.
  • Page 25: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    Consignes de sécurité • Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise. • Si la glacière est raccordée à la prise CC : débranchez de la batterie la glacière et les autres consommateurs d’énergie avant de raccorder un chargeur rapide.
  • Page 26: Pièces Fournies

    Pièces fournies Pièces fournies Quantité Désignation glacière mode d'emploi Utilisation conforme La glacière est conçue pour la réfrigération et la congélation d'aliments. L'appareil convient également au camping. Si vous souhaitez conserver au frais des médicaments, nous vous prions de vérifier si la puissance frigorifique de l'appareil correspond à la température de conservation recommandée pour le médicament.
  • Page 27: Utilisation

    Utilisation Utilisation ATTENTION ! Risque pour la santé ! Les aliments ne peuvent être conservés que dans leurs emballages originaux ou dans des récipients appropriés. REMARQUE • Avant de mettre en service la nouvelle glacière, vous devez, pour des raisons d’hygiène, la nettoyer à l’intérieur et à l’exté- rieur à...
  • Page 28: Mise En Marche De La Glacière

    Utilisation Mise en marche de la glacière AVIS ! Risque d'endommagement ! • N'allumez pas l'appareil immédiatement après le transport. Cela pourrait endommager le système de refroidissement ! Après le transport, laissez l'appareil au moins 30 minutes à la verticale avant de le mettre en marche. Ainsi, le fluide frigori- gène peut revenir dans le compresseur, et le compresseur ne fonctionne pas à...
  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Débrancher la glacière ➤ Pour débrancher la glacière, placez d'abord son thermostat (fig. 2 .2, page 3) sur « 0 » en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis retirez son câble de la prise. REMARQUE Vous pouvez ensuite enrouler le câble sur les deux supports prévus à...
  • Page 30: Dépannage

    Dépannage Dépannage Problème Cause éventuelle Solution proposée La glacière ne La glacière n'est Vérifiez si le câble de raccordement fonctionne pas. pas bien branchée. et la rallonge éventuelle sont bien enfichés. Contrôlez, le cas échéant, la rallonge et remplacez-la si elle est défec- tueuse.
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension de raccordement : 220 – 240 Vw Puissance moyenne absorbée : 65 W Plage de refroidissement : +10 °C à –15 °C Catégorie : Catégories d’efficacité d’énergie : Consommation électrique : 99 kWh/an Capacité brut : 40 l Capacité...
  • Page 152 www.mobicool.com...

Table des Matières