Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

MCF32, MCF40, MCF60 AC/DC
Compressor cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 5
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 20
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 36
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 52
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 69
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 86
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . 102
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 132
mobicool.com
COOL BOXES
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . 162
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . 178
Przenośna lodówka
PL
kompresorowa
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 195
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 211
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . 226
Kompresszor hűtőláda
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 241
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mobicool MCF 32

  • Page 1 Kylbox med kompressor Bruksanvisning ....117 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning ....132 mobicool.com...
  • Page 36 MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de manipula- tion.
  • Page 37: Explication Des Symboles

    MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC Élimination ........... 50 Caractéristiques techniques .
  • Page 38 Consignes de sécurité MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC  Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des répara- tions sur l’appareil. Toute réparation mal effectuée risque d’entraîner de graves dangers. Risque d’incendie  Veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon d’alimenta- tion lors de la mise en place de l’appareil.
  • Page 39 MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC  Les aliments ne peuvent être conservés que dans leurs emballages originaux ou dans des récipients appropriés.  Une ouverture prolongée de l’appareil de réfrigération peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l’appareil.
  • Page 40: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC  N'utilisez aucun appareil électrique dans la glacière, sauf si ces appareils sont recommandés par le fabricant pour cet usage.  Ne placez pas l’appareil près de flammes ou d’autres sources de chaleur (chauffage, rayons solaires, réchauds à...
  • Page 41: Description Du Fonctionnement

    MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC L'appareil de réfrigération est conçu pour le camping. 'appareil ne doit pas être exposé à la pluie. Description du fonctionnement L’appareil de réfrigération permet de réfrigérer, de tenir au frais ou de conge- ler des produits.
  • Page 42 Description du fonctionnement MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC Repère Description Explication POWER Indication d’état La LED s’allume en Le compresseur est en vert : marche La LED s’allume en Le compresseur est orange : arrêté La LED clignote en Affichage éteint automati-...
  • Page 43: Utilisation

    MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC Utilisation Avant la première utilisation REMARQUE Avant de mettre en service votre nouvel appareil de réfrigération, vous devez, pour des raisons d’hygiène, le nettoyer à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’un tissu humide (voir aussi chapitre «...
  • Page 44: Utilisation Du Protecteur De Batterie

    Utilisation MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC AVIS ! Risque de dommages ! Débranchez l’appareil de réfrigération et les autres consomma- teurs d’énergie de la batterie du véhicule avant de recharger la batterie du véhicule avec un chargeur rapide.
  • Page 45: Utilisation De L'appareil De Réfrigération

    MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC En mode « HIGH », le protecteur de batterie se met en marche plus rapide- ment qu’en mode « LOW » ou « MED » (voir tableau suivant). Mode protecteur de batterie HIGH...
  • Page 46: Verrouillage Du Couvercle De L'appareil De Réfrigération

    Utilisation MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC REMARQUE Placez l’appareil de réfrigération comme indiqué (fig. 1, page 3). Si l’appareil de réfrigération est utilisé dans une autre position, l’appareil risque d’être endommagé. ➤ Raccordez l’appareil de réfrigération, voir chapitre « Raccordement de l’appareil de réfrigération », page 43.
  • Page 47: Mise À L'arrêt De L'appareil De Réfrigération

    MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC ➤ Sélectionnez la température de refroidissement à l’aide des touches « + » ou « – ». ✓ L’écran affiche la température de réfrigération pendant quelques secondes. L’affichage clignote plusieurs fois, puis la température actuelle est à...
  • Page 48: Changement Du Fusible

    Nettoyage et entretien MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC AVIS ! Risque de dommages ! N’utilisez jamais d’outils durs ou pointus pour enlever la glace ou pour décoincer les objets pris dans la glace. Procédez de la manière suivante pour dégivrer l’appareil de réfrigération : ➤...
  • Page 49: Recherche Des Pannes

    MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie :  une copie de la facture avec la date d'achat,  le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement.
  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Élimination MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC Élimination ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, infor- mez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé...
  • Page 51 MCF 32, MCF 40, MCF 60 AC/DC MCF32 AC/DC MCF40 AC/DC MCF60 AC/DC Potentiel d’effet de serre 1430 (GWP) : Dimensions (L x l x h) : 584 x 365 x 584 x 365 x 680 x 440 x 407 mm...

Ce manuel est également adapté pour:

Mcf 40Mcf 60 ac/dc

Table des Matières