3M DBI-SALA Manual D'instructions page 31

3.0 Instalación
3.1 PLANIFICACIÓN: Planifique el sistema de protección de caídas antes de comenzar a trabajar. Tenga en cuenta todos
los factores que pueden afectar su seguridad antes, durante y después de una caída. Considere todos los requisitos y las
limitaciones que se definen en este manual.
3.2 ANCLAJE: La Figura 9 ilustra conectores de anclaje típicos para SRL. El anclaje (A) se debe ubicar directamente sobre la
cabeza para minimizar los riesgos de caída libre y por balanceo (Consulte la Sección 2). Seleccione un punto de anclaje
rígido capaz de sostener las cargas estáticas definidas en la Sección 2.2. El ojal de giro libre en el SRL está equipado con
un mosquetón (B). Conecte un mosquetón directamente a la estructura de anclaje (barra de refuerzo, hierro en escuadra,
etc.), un adaptador de amarre (C) o un punto de conexión del anclaje (D).
3.3 CONEXIÓN DEL ARNÉS: Para las aplicaciones de detención de caídas, se requiere un arnés de cuerpo entero. Conecte
el gancho de seguridad (A) en el anticaídas del SRL al anillo en D dorsal posterior (B) en el arnés de cuerpo completo.
(Consulte la Figura 10). Para casos tales como subir escaleras, puede resultar útil realizar la conexión en el anillo en D
frontal del esternón. Consulte las instrucciones del fabricante del arnés para obtener detalles sobre el uso de los puntos
de conexión del arnés.
4.0 OPERACIÓN
;
Los usuarios que utilicen los dispositivos autorretráctiles (Self-Retracting Devices, SRD) con cierre inteligente
(Smart Lock) por primera vez o con poca frecuencia deberán revisar la "Información de seguridad" que se encuentra al
comienzo de este manual antes de utilizar el SRD.
4.1 ANTES DE CADA USO: Antes de cada uso de este equipo de protección de caídas, revíselo con cuidado para asegurarse
de que esté en buenas condiciones. Revise si tiene partes gastadas o dañadas. Asegúrese de que todos los pernos estén
presentes y seguros. Verifique que el anticaídas se retraiga correctamente extendiéndolo y dejando que se retraiga
lentamente. Si se presenta alguna dificultad en la retracción, la unidad se deberá marcar con una etiqueta que diga "NO
USAR" y se deberá devolver a un centro de servicio autorizado para realizarle mantenimiento. Revise que el anticaídas no
presente cortes, quemaduras, aplastamientos, corrosión, ni esté deshilachado. Examine la traba del dispositivo tirando
con fuerza de la línea. Vea en la sección 5 los detalles de la inspección. No lo utilice si la inspección revela condiciones
inseguras.
4.2 DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Todo equipo que haya sido sometido a las fuerzas de detención de una caída o que presente
daños consecuentes con el efecto de las fuerzas de detención de caídas como se describe en la Sección 5, se debe retirar
de servicio de inmediato, se debe marcar con una etiqueta que diga "NO USAR", y se debe inspeccionar y reparar según
se indica en las Secciones 5 y 6.
4.3 SUJECIÓN DEL CUERPO: Cuando se utilizan los SRL de 3M, se debe usar un arnés de cuerpo entero. Para protección
general contra caídas, conecte al anillo en D dorsal posterior. Para casos tales como subir escaleras, puede resultar útil
realizar la conexión en el anillo en D frontal del esternón. Consulte las instrucciones del fabricante del arnés para obtener
detalles sobre el uso de los puntos de conexión del arnés.
4.4 CÓMO REALIZAR CONEXIONES: Cuando fije el equipo con un gancho, asegúrese de que éste no pueda deslizarse (ver
la Figura 5). No utilice ganchos ni conectores que no se cierren completamente en el accesorio. No utilice ganchos de
seguridad que no tengan seguro. La superficie de montaje debe cumplir con los requisitos de resistencia del anclaje, como
se establece en la sección 2.2. Siga las instrucciones del fabricante que se suministran con cada componente del sistema.
4.5 FUNCIONAMIENTO: Inspeccione la SRL como se describe en la sección 5.0. Conecte la SRL a un anclaje o conector
de anclaje apropiado como se describió antes. Conecte el gancho de seguridad de cierre automático del extremo del
anticaídas al anillo en D dorsal que está en el arnés de cuerpo entero (Consulte la Figura 10). Asegúrese de que las
conexiones sean compatibles en cuanto a tamaño, forma y resistencia. Asegúrese de que el gancho esté completamente
cerrado y asegurado. Una vez conectado, el operario tiene libertad de movimiento dentro del área de trabajo
recomendada a velocidades normales. Podría requerirse un cable de retención para extender o retraer el anticaídas
durante las operaciones de conexión y desconexión. Los cables de retención se pueden utilizar para evitar la retracción
descontrolada del anticaídas en la SRL. Según el ambiente y las condiciones del lugar de trabajo, puede ser necesario
contener el extremo libre del cable de retención para evitar interferencias y enredos con equipos o maquinarias.
5.0 Inspección
5.1 ETIQUETA RFID: El dispositivo autorretráctil incluye una etiqueta de identificación por radiofrecuencia (RFID) (Consulte
la figura 11). La etiqueta de RFID se puede usar con el dispositivo lector portátil y el portal de Internet para simplificar la
inspección y el control del inventario, así como para generar registros sobre su equipo de protección contra caídas. Para
obtener más detalles, comuníquese con un representante de servicio al cliente de 3M (Consulte la contratapa). Siga las
instrucciones suministradas con su lector portátil o las que se encuentran en el portal de Internet para transferir los datos
a su registro en la Web.
5.2 FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: El dispositivo autorretráctil con cierre inteligente se debe inspeccionar según los
intervalos que se definen en la "Sección 2.2 - Frecuencia de inspección". Los procedimientos de inspección se describen
en el "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 3).
;
Las mayor de trabajo extremas ambientes rigurosos uso prolongado etc condiciones requerir pueden con
inspecciones frecuencia ncia.
31