Sony FLEXICART BFC-1 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MULTI CASSETTE SYSTEM
FLEXICART
FLEXIBLE CART MACHINE CONSOLE
BFC-1
FLEXIBLE CART MACHINE BIN UNIT
BKFC-8D
BKFC-10B
BKFC-10S
BKFC-21DV
FLEXICART VTR MOUNT KIT
BKFC-52
BKFC-53
BKFC-54
FLEXICART SERIAL INTERFACE BOARD
BKFC-100
FLEXICART DV HAND KIT
BKFC-210
OPERATION MANUAL
2nd Edition
Serial No. 10412 and Higher (for USA/Canada)
Serial No. 20522 and Higher (for Europe)
[English/French/German]
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony FLEXICART BFC-1
Sommaire des Matières pour Sony FLEXICART BFC-1
- Page 32 Ce manuel explique le protocole pour commander le Flexicart par l’intermédiaire de l’interface VCC........................................... 1) Flexicart est une marque de fabrique de Sony 3) IBM PC/AT est une marque déposée de International Corporation. Business Machines Corporation. 2) Betacam SP est une marque déposée de Sony Corporation.
-
Page 33: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales Le système offre les caractéristiques suivantes: Souplesse du système Formats et nombre de magnétoscopes Le Flexicart vous permet de sélectionner les formats D-2, Betacam SP, S- VHS et DVCAM. Il peut contenir simultanément plusieurs magnétoscopes si leurs formats sont identiques. Il vous permet également d’installer entre un et six magnétoscopes dans une console. -
Page 34: Présentation
Présentation Console BFC-1 Blocs casiers Magnétoscope Flexicart (Système avec magnétoscopes DVCAM) Flexicart (Système avec magnétoscopes Betacam-SP) Formats des magnétoscopes et nombre correspondant maximum de cassettes Rapport magnétoscopes/casiers Nombre de cassettes Kit de Magnétoscopes Format Bloc casier montage Nombre de Nombre de Taille S Taille M/L montés... -
Page 35: Interfaces De Commande
Reportez-vous au mode d’emploi du lecteur de code barre BKFC-200 pour en savoir plus sur les codes barres. Logiciels d’application fournis Sony propose six logiciels d’application, pour commander le Flexicart depuis un ordinateur personnel compatible IBM PC/AT par l’intermédiaire de l’interface VCC. - Page 36 Présentation Applications pour Windows NT* ver 3.51 BZC-200 (télécommande) Les opérations suivantes peuvent être effectuées à distance depuis un ordinateur personnel: • Déplacement des cassettes entre les casiers, et d’un casier à un magnétoscope • Opérations du magnétoscope, telles que lecture, arrêt et rebobinage •...
-
Page 37: Exemple D'application
Exemple d’application Le schéma suivant montre un exemple de configuration du système avec les composants du Flexicart, les appareils périphériques et l’ordinateur d’application. Ordinateur d’application (compatible IBM PC/AT) Flexicart Logiciel de la série BZC-100/BZC- 200 pour console multi-cassette universelle Console BFC-1 RS-422A/232C (Interface VCC) Interface... -
Page 38: Vue Avant
Nomenclature Nomenclature Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi représentent le BFC-1 équipé de deux magnétoscopes Betacam SP. La forme et le nombre de blocs casiers dépendent du format et du nombre de magnétoscopes. La nomenclature est cependant la même dans tous les cas. Vue avant 6 Panneau d’affichage 1 Touche d’ouverture de... -
Page 39: Elévateur
1 Touche d’ouverture de la porte (DOOR OPEN) 6 Panneau d’affichage Elle sert à faire monter l’élévateur jusqu’en haut du Il sert à initialiser l’élévateur, récupérer après un essai Flexicart, puis à ouvrir la porte. ou une erreur ou arrêter le Flexicart en cas d’urgence. 2 Console multi-cassette Touche d’arrêt d’urgence La partie inférieure de la console contient les... - Page 40 Nomenclature Touche de contrôle (CONTROL) Touche d’arrêt d’urgence (EMERGENCY STOP) S’il n’y a pas d’erreur cette touche n’a aucun effet. Appuyez sur cette touche pour arrêter le Flexicart en cas d’anomalie de fonctionnement de l’élévateur. En cas d’erreurs, appuyez sur cette touche pour N’utilisez pas cette touche pendant le fonctionnement afficher les erreurs une par une.
-
Page 41: Vue Arrière
Vue arrière 1 Contrôleur de console 2 Prise d’entrée secteur 3 Disjoncteur (BREAKER) Vue arrière du Flexicart 3 Disjoncteur (BREAKER) 1 Contrôleur de console Il sert de coupe-circuit pour tout le Flexicart, sauf pour Il contrôle l’élévateur, les magnétoscopes et les les magnétoscopes. -
Page 42: Démarrage
Démarrage et mise hors service Démarrage et mise hors service Démarrage Démarrez le Flexicart comme suit: Afficheur Panneau d’affichage EMERGENCY CONTROL CLEAR INITIAL RECOVER STOP EXECUTION TEST 10’s digit 1’s digit /CANCEL Touche INITIAL Procédure de démarrage Mettez tous les magnétoscopes et commutateurs externes sous tension. Sortez toutes les cassettes se trouvant dans les magnétoscopes, s’il y en Vérifiez que le disjoncteur est enclenché... -
Page 43: Mise Hors Service
Initialisation Après le démarrage, les positions de bloc casier et de magnétoscope doivent être mémorisées pour assurer des manipulations de cassette correctes de l’élévateur. Ce procédé de mémorisation est appelé “Initialisation” du Flexicart. Appuyez sur la touche INITIAL sur le panneau d’affichage pour initialiser le Flexicart. -
Page 44: Chargement Et Retrait Des Cassettes
Préparatifs Préparatifs Cette section explique les préparatifs nécessaires avant la mise en service du Flexicart: • Chargement et retrait des cassettes • Réglage des paramètres de magnétoscope Chargement et retrait des cassettes Chargez ou retirez les cassettes du Flexicart comme suit: Appuyez sur la touche DOOR OPEN. -
Page 45: Réglage Des Paramètres De Magnétoscope
Réglage des paramètres de magnétoscope Réglez les paramètres des magnétoscopes comme suit: Appuyez sur la touche DOOR OPEN. L’élévateur monte et se place automatiquement dans sa position supérieure. Le Flexicart déverrouille la porte. Ouvrez la porte et réglez les paramètres nécessaires sur les panneaux de commande des magnétoscopes. -
Page 46: Généralités Sur Les Messages
Appendice Appendice Généralités sur les messages Messages affichés Les messages du Flexicart apparaissent sur l’afficheur du panneau d’affichage. Ils indiquent l’état de fonctionnement actuel du Flexicart ou les erreurs qui ont eu lieu dans le Flexicart. L’état de fonctionnement du Flexicart est indiqué par un message qui clignote ou reste constamment allumé... -
Page 47: Format D'un Message D'erreur
Format d’un message d’erreur En cas d’erreur, les messages d’erreur suivants apparaissent. Les messages d’erreur apparaissent selon le format suivant: Type d’appareil + code d’erreur Types de messages d’erreur Il y a 12 types de messages d’erreur, comme indiqué ci-dessous. Messages d’erreur concernant l’appareil dans lequel l’erreur a eu lieu Appareil dans lequel l’erreur a Affichage... -
Page 48: Numéros Des Casiers
Appendice Numéros des casiers A chaque casier est attribué un code à trois chiffres pour l’affichage des messages d’erreur (sauf pour la cassette DVCAM). Les deux premiers chiffres représentent la ligne, tandis que le dernier chiffre représente la colonne. Les colonnes L et R concernent les cassettes de taille S ou S-VHS, et la colonne C concerne les cassettes de taille M/L. -
Page 49: Si Une Erreur Critique A Eu Lieu
Marche à suivre si un message d’erreur apparaît Des messages d’erreur, qui clignotent ou restent allumés, apparaissent sur l’afficheur. Il y a deux types d’erreurs, comme suit: • Erreurs critiques Si une erreur critique a lieu, le Flexicart ne peut plus fonctionner. Vous devez l’initialiser ou faire une opération de récupération. -
Page 50: Si Une Erreur Non Critique A Eu Lieu
Le message d’erreur indiquant la cause clignote à nouveau. Répétez l’opération précédente “Pour éliminer la cause de l’erreur”, vérifiez à nouveau ou adressez-vous à votre revendeur Sony. Si une erreur non critique a eu lieu Si une erreur qui n’est pas critique a eu lieu (le Flexicart continue de fonctionner même après que l’erreur a eu lieu), un message clignotant... -
Page 51: Messages Et Significations
Messages et significations Message indiquant l’état de fonctionnement Message Signification POWER ON Clignote Le Flexicart est en cours d’initialisation après le démarrage. DOOR OPN Allumé La porte du Flexicart est ouverte. INITIAL Clignote L’initialisation est nécessaire. Allumé L’élévateur du Flexicart est en cours d’initialisation. RECOVER Clignote L’opération de récupération par la touche RECOVER... - Page 52 Appendice Messages d’erreur au format “Type d’appareil + code d’erreur” Cette section donne la liste des messages classifiés par type d’appareil. Reportez-vous au mode d’emploi du lecteur de code barre BKFC-200 pour en savoir plus sur les messages d’erreurs le concernant. Erreurs pouvant avoir lieu dans l’élévateur [ELV- **** Les messages sont au format suivant:...
- Page 53 Erreurs pouvant avoir lieu dans les casiers [XXX- **** Les messages sont au format suivant: XXX- **** où “XXX” indique le numéro du casier et “ ” indique le code **** d’erreur. Les codes d’erreur et leur signification sont indiqués dans la liste ci- dessous.
- Page 54 Appendice Codes d’erreur et signification Erreurs non critiques Lors de l’utilisation de magnétoscopes au format D-2 0001: Le bloc casier correspondant aux casiers N° 01x à 04x n’est pas connecté au contrôleur de casier ou n’est pas identifié. 0002: Le bloc casier correspondant aux casiers N° 05x à 08x n’est pas connecté...
- Page 55 Erreurs pouvant avoir lieu dans le détecteur de saillie de cassette [PRT- **** Les messages sont au format suivant: PRT- **** où “ ” indique le code d’erreur. **** Les codes d’erreur et leur signification sont indiqués dans la liste ci- dessous.
- Page 56 Appendice Erreur non critique 0081 Une interruption temporaire de l’alimentation électrique s’est produite. Erreurs pouvant avoir lieu dans la plaquette CK-39 [K39- **** Les messages sont au format suivant: K39- **** où “ ” indique le code d’erreur. **** Les codes d’erreur et leur signification sont indiqués dans la liste ci- dessous.
- Page 57 Messages d’erreur affichés après l’auto-diagnostic [ERR- **** Les messages sont au format suivant: ERR- **** où “ ” indique le numéro de fente de la plaquette où une erreur a eu **** lieu pendant l’auto-diagnostic. Le Flexicart ne peut pas fonctionner si cette erreur a lieu dans une plaquette autre que la plaquette IF-373.
-
Page 58: Spécifications
Spécifications Appendice Généralités Accessoires fournis Alimentation électrique Câble d’alimentation Secteur 120 V, 60 Hz (Etats-Unis/ Mode d’emploi Canada) Manuel de maintenance Secteur 220/230/240 V, 50/60 Hz Manuel d’installation (Europe) Panneau vierge Consommation électrique Carte d’extension (EX-362) 5 A (Etats-Unis/Canada) Connecteur de conversion 3 A (Europe) Page numérotée (pour Betacam et S-VHS) 1 (magnétoscopes exclus) -
Page 59: Composants Et Accessoires En Option Du Flexicart
Cassette S-VHS VXST-60V/120V/140V/160V Composants et accessoires en option du Cassette DVCAM PDVM-64ME/94ME/124ME/ Flexicart 184ME Kit de montage de magnétoscopes Plaquette d’interface série BKFC-52 (pour la série DVR-20/ BKFC-100 10, DVR-28/18) Lecteur de code barre BKFC-53 (pour magnétoscopes BKFC-200 Betacam SP/Digital Betacam/ Kit manuel DVCAM S-VHS) BKFC-210... - Page 90 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...