Page 1 Manuel d’utilisation HI504 Controleur de pH/rédox industriel Cet instrument est conforme aux directives www.hannainstruments.fr de l'Union Européenne...
Page 2 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 4 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 5: Identification Du Modele
Contrôleur pH/rédox, 2 points de consigne, contrôles ON/OFF et PID, 2 sorties analogiques, 230 V Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 6: Examinen Preliminaire
• Etalonnages et programmations sont protégés par mot de passe. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 7: Modem Gsm
(uniquement modèle avec PID). • Contrôle PID Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 8: Description Fonctionnelle
11. LEDs Affichage de l’état de l’instrument Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 9: Face Arriere
Débranchez la référence solution si l’instrument mode programmation I.04 est OFF. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 10: Specifications
5A-250 VAC, 5A - 30 VDC (Charge résistive) Fusible protégé: 5A, 250V Rapide Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 11: Dimensions
DIMENSIONS FACE AVANT VUE DE PROFIL Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 12: Installation
La borne PE doit être reliée à la terre courant maximum 1 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 13 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 14: Mode Etalonnage
Le transmetteur digital doit être étalonné à l’aide du calibrateur spécifique. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 15: Préparation Initiale
Ceci peut être fait par  et ou par CFM. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 16 L’afficheur secondaire affichera le 2ème point d’étalonnage demandé. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 17: Etalonnage En Un Point
SETUP lorsque l’instrument affichera le 1er point attendu, pH 7,01 ou pH 6,86. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 18 L’afficheur secondaire indiquera la valeur attendue (0 mV). Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 19: Etalonnage De La Sortie Analogique
CFM. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 20: Etalonnage De La Temperature
“eau + glace”. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 21 état jusqu’à ce que le mode étalonnage soir quitté. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 22 étalonnage Volt. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 23 état jusqu’à ce que le mode étalonnage soit quitté. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 24: Mode Programmation
• Lorsque le mot de passe correct a été saisi, confirmez par appui sur CFM. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 25: Programmation
à l’aide de la touche . Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 26 Si aucune modification n’a été confirmée, l’instrument retourne dans son état initial. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 27 -2000 à 2000 mV 500 mV Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 28 00:00 à 23:59 (voir note 8) 00:00 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 29 “AclE”: Nettoyage avance / “HOLd”: Relais désactivé en mode veille Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 30 O_VARMAX2-10 ºC, (O_VARMAX2) O_VARMIN2 O_HOLD2 O_VARMAX2) Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 31 01 à 12 (voir note 20) de RTC (5) Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 32 -10.0 à +10.0 ºC 0.0 ºC Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 33 -30 to 130 °C -30.0 °C (see note 32) Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 34 E.99 Type de fonctionnement “LE”: Niveau constant “LE” Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 35 Si M2 = “OOHI” alors 16.00 pH ou 2000 mV S2+A2; Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 36 2000 - 00:00. Une remise à zéro de l’Eprom n’affecte pas l’horloge en temps réel. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 37 Messagerie Confirgurée HOLD 22 mA 3,6mA Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 38 électrode pH connectée à l’entrée BNC et qu’il Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 39 “SEt2”, la sortie analogique 2 ne peut Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 40 Le paramètre Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 41: Ce Paramètre Permet De Fixer Le Délai Entre Deux
0 avant le code. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 42: Mode De Controle
3. nettoyage simple 4. mode hold. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 43 (COM et NO ne sont pas reliés, COM et NC sont reliés). Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 44 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 45: Fonction De Transfert Pid
RATE ACTION COMPENSATES FOR RAPID CHANGES Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 46 2. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 47: Mode De Reglage D'un Controleur En Mode Pid
Tx qui est le temps de propagation. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 48: Relais Alarme
- Alarme basse fixée à pH 4 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 49 HI 504 serait coupé Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 50 (voir paragraphe alarme-error configuration) Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 51: Nettoyage De L'electrode En Ligne
Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 52 L16. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 53 être lancé, si l’instrument est en mode étalonnage. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 54: Mode Veille
était atteinte. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 55: Mode Hold
“HLd”. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 56 été généré par une erreur extérieure. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 57: Sortie Analogique
4/20 mA doit être sélectionné à l’aide des paramètres O.11 et O.21 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 58 Trademark of “Microsoft Co.” ® Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 59 “Fail Safe Open”. Ceci évite des erreurs en cas de Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 60: Protocole De Controle Pour Hi
“PWD” pour le mot de passe. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 61 P (non disponible en mode Setup) Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 62: Commande Paramètres Remarques
Lorsqu’un code est plus court que 4 digits, les caractères C sont complétés par des blancs. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 63 0x03) si la commande reçue demande à transmettre une donnée. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 64 “45” pour 4.5. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 65 La signification de B et B est : Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 66 Lorsque l’un des éléments ci-avant est gommé, par exemple buf3 en cas Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 67 La signification de “start_date ” et “start_time ” est: Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 68 évènements est répondue par la Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 69 = 0xBE • • C = “B”, C = “E”). Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 70 PHR”, “MVR”, “TMR”, “AER”, “STS”, l’afficheur principal affiche “r485”. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 71: Messagerie (Sms)
Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 72 CFM. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 73 SMS activée. Pendant la lecture de la carte SIM un message Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 74 • “Alarm for setpoint 1” • “Alarm for setpoint 2” Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 75 Le paramètre P .06 permet de fixer le délai entre deux messages successifs. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 76 être Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 77 SIM. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 78 ORP . Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 79: Liaison Modem
Pour éviter des conflits les configurations suivantes ne doivent jamais se produire : Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 80 été coupé. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 81 été coupée. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 82 I.13 et I.04. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 83: Compensation De La Solution
Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 84: Compensation De La Temperature
G.02 sont remises à jour en permanence. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 85 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 86: Dernieres Donnees D'etalonnage
à l’année dans la partie secondaire. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 87 électrode pH. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 88: Selection Des Valeurs De Pente Et D'offset En Direct
CFM arrêtera ce mode de saisie. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 89 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 90 • les valeurs initiales • les nouvelles valeurs Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 91 Le fichier des évènements peut être déchargé sur un PC via le logiciel HI 92500. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 92: Defauts De Fonctionnement
à plusieurs reprises. L’instrument indiquera un message “Serial bus error”. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 93: Procedures D'auto Test
(t.01) Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 94: Test Du Clavier
88:88 seront affichés. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 95: Test De L'eeprom
“tESt” sera affiché pendant quelques secondes Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 96 Press CFM to escape” sera affiché. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 97: Test De La Sortie Analogique
à l’aide de O.11 (sortie Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 98: Test De L'entree Digitale Hold
Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 99: Pour Éviter Une Opération De Nettoyage En Continu, Il Est
(t.08). Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 100 • Dès la confirmation, un message “Reset test” et affiché. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 101 émises. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 102 L’erreur sera maintenue active si l’instrument n’e Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 103 “Digital Transmitter error”, il est nécessaire de vérifier celui- ci à l’aide d’un simulateur. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 104: Valeur Du Ph En Fonction De La Températue
9.76 4.12 6.85 6.99 8.93 9.75 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 105: Ne Conservez Jamais L'electrode Dans De L'eau Distillee
NE CONSERVEZ JAMAIS L’ELECTRODE DANS DE L’EAU DISTILLEE Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 106: Maintenance Periodique
30 mn, rincez à l'eau distillée puis réétalonnez le pH-mètre. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 107: Definitions
Système qui permet de déclencher une réinitialisation dans le cas d’un blocage accidentel. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 108: Accessoires
Sonde Pt100 en acier inoxydable standard, filetage 1/2’’ et câble de 5 m. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 109 Transmetteur ORP avec afficheur cristaux liquides HI 92500 Logiciel Windows ® Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 110: Supports D'electrode Ph Et Orp
BAGUE DE TERRASSE ELECTRODE PROCESS 314’’ SUPPORT Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 111: Pression Maximum
3 BARS (43.5 PSI) @50°C Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 112: Electrodes Ph Et Orp
(***) pas pour les électrodes ORP Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 113: Ce Declaration De Conformite
CE DECLARATION DE CONFORMITE Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Page 114: Recommandations Aux Utilisateurs
 info@hannainstruments.fr — www.hannainstruments.fr   Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.

Hanna Instruments HI504 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Hanna Instruments HI504

Sommaire des Matières pour Hanna Instruments HI504

Table des Matières