Page 1 Sensor Start Start Power Power OPEN OPEN Help Popcorn Reheat Cook Cook Add-A-Minute Add-A-Minute Level Level Control Stop/ Stop/ Timer/ Timer/ Keep Warm Defrost Reheat Reheat CLOSE CLOSE Lock Clear Clear Clock Clock On/Off DrawerMicro Oven ™ VMOD241 / CVMOD241...
Page 71: Four Drawermicro
Sensor Sensor Sensor Start Start Power Power OPEN OPEN Help Popcorn Reheat Cook Cook Add-A-Minute Add-A-Minute Level Level Control Stop/ Stop/ Timer/ Timer/ Keep Warm Defrost Reheat Reheat CLOSE CLOSE Lock Clear Clear Clock Clock On/Off Four DrawerMicro ™ CVMOD241...
Page 72: Informations De Dépannage
Nom du revendeur où a eu lieu l’achat 3. Décrire clairement le problème rencontré. En cas d’impossibilité d’obtention du nom d’une société de dépannage, ou si les ennuis continuent, contacter directement Viking Range, LLC au (888) 845-4641 ou écrire à : VIKING RANGE, LLC...
Page 73: Précautions Pour Éviter Le Risque D'une Exposition Aux Micro-Ondes
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES (a) Ne pas essayer de faire fonctionner ce four lorsque que la porte est ouverte, car le fonctionnement avec la porte ouverte pourrait entraîner une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important que le système de fermeture de sûreté...
Page 74 17 STOP/CLEAR D’ONDES (ARRÊT/REMISE À ZÉRO) 33 DÉSODORISATION 17 OUVRIR OU FERMER LE Four DrawerMicro 34-35 AVANT D’APPELER UN 18-27 CUISSON AU Four DrawerMicro TECHNICIEN 18 CUISSON MINUTÉE 36 GARANTIE DU FOUR 18 RÉGLER L’ALLURE DRAWERMICRO 19 RÉGLAGES À CAPTEUR...
Page 75: Importantes Consignes De Sécurité
12. Ne pas immerger le cordon ou la prise dans l’eau. 13. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées. 14. Ne montez sur ni ne vous asseyez pas sur le Four DrawerMicro. 15. Ne pas laisser hange de corde sur le bord de table ou opposé.
Page 76 éponge ou un torchon doux. Consultez les instructions de nettoyage à la page 32. 22. Pour réduire le risque de feu dans la cavité du Four DrawerMicro: a. Faites attention à ne pas trop cuire l’aliment. Surveillez de près l’appareil lorsqu’il y a du papier, du plastique ou d’autres matières...
Page 77: Informations Incontournables
En cas de dommages, n’utilisez pas le Four DrawerMicro : contactez votre AGENT DE SERVICE AGRÉÉ. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUES...
Page 78: Parasites À La Radio Ou À La Tv
PARASITES À LA RADIO OU À LA TV Si le Four DrawerMicro provoque des parasites à votre radio ou à votre té- léviseur, vérifiez que le Four DrawerMicro est branché sur un circuit électrique différent et éloignez la radio ou le téléviseur autant que possible du tiroir, ou bien vérifiez le positionnement et le signal de l’antenne réceptrice.
Page 79: À Propos Des Ustensiles Et Des Couvertures
• Réarrangez des aliments comme des boules de viande à mi-cuisson : de fond en comble et de droite à gauche. • Prévoyez un temps de repos. Retirez l’aliment du Four DrawerMicro et remuez-le, si possible. Laissez reposer l’aliment à couvert pour permettre l’achèvement de la cuisson et pour prévenir une cuisson excessive.
Page 80: Micro-Ondes
Rappelez qu’il faut faire des fentes dans le sac pour laisser échapper la vapeur. L’utilisation de la feuille d’aluminium dans le Four DrawerMicro: • On peut utiliser de petits morceaux non froissés de feuille d’aluminium, mis à plat sur l’aliment, pour protéger des parties qui se décongèlent...
Page 81: À Propos Des Enfants Et Du Micro-Ondes
À PROPOS DES ENFANTS ET DU MICRO-ONDES Les enfants de moins de 7 ans devraient utiliser le Four DrawerMicro seule- ment en présence d’un adulte responsable. Pour les enfants d’entre 7 et 12 ans, il faut y avoir un adulte responsable dans la même pièce. Pour le faire fonctionner, l’enfant devrait être capable d’atteindre le Four DrawerMicro...
Page 82: Préparation De Divers Aliments
• Surveillez le Four DrawerMicro pendant qu’il fonctionne et vérifiez fréquem- ment le progrès de la cuisson pour éviter de trop cuire l’aliment. • N’utilisez JAMAIS le Four DrawerMicro pour ranger des livres de cuisine ou d’autres articles. • Sélectionnez, rangez et manipulez prudemment les aliments afin d’en conserver la qualité...
Page 83 éviter friture. des déversements. • Sécher du bois, des • L’aliment ne devrait pas courges, des herbes dépasser la hauteur du ou des papiers Four DrawerMicro. Utilisez humides. la hauteur des parois du tiroir comme référence.
Page 84: Nomenclature Des Pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES Four DrawerMicro 1. Tableau de commandes 2. Couvercle du guide d’ondes NE PAS ENLEVER 3. Pavé Menu du Four DrawerMicro 4. Surfaces d’étanchéité du tiroir 5. Lampe du tiroir 6. Glissières du Four DrawerMicro 7. Sortie d’air 8.
Page 85: Pavé Menu
PAVÉ MENU 30-31 20-21 21-23 24-25 Les numéros à côté de l’illustration du pavé de touches indiquent les pages sur lesquelles vous trouverez des descriptions et des informations sur l’utilisation.
Page 86: Avant De Faire Fonctionner L'appareil
L’heure sera également effacée. Appuyez sur la touche Stop/Clear et réglez de nouveau l’heure juste. Remarque: • Il est possible de programmer le Four DrawerMicro avec le tiroir ouvert, excepté la commande Start/Add-A-Minute. TIMER (MINUTEUR) 1.
Page 87: Stop/Clear
Il faut toujours appuyer sur les touches OPEN ou CLOSE sur le tableau de commandes pour ouvrir ou fermer le Four DrawerMicro. Ne poussez ni ne tirez manuellement le Four DrawerMicro, sauf en cas d’urgence, tel une panne de courant. S’il s’avère nécessaire, poussez ou...
Page 88: Cuisson Au Four Drawermicro
CUISSON AU Four DrawerMicro CUISSON MINUTÉE On peut programmer le Four DrawerMicro pour 99 minutes 99 secondes (99.99). Entrez toujours les secondes après les minutes, même s’il s’agit de deux zéros. • Supposons que vous vouliez faire une cuisson de 5 minutes à 100%.
Page 89: Réglages À Capteur
Utilisation Des Réglages À Capteur : 1. Après avoir branché le Four DrawerMicro, attendez 2 minutes avant d’utiliser un des réglages à capteur. 2. Assurez-vous que l’extérieur de l’ustensile de cuisson et l’intérieur du Four DrawerMicro sont secs.
Page 90: Sensor Popcorn/Sensor Reheat (Maïs Soufflé À Capteur/ Réchauffage À Capteur)
micro-ondes. Recouvrez le plat de cuisson de manière pas trop serrée et laissez environ ½ pouce découvert pour permettre à la vapeur d’échapper. Le film plastique ne devrait pas entrer en contact avec l’aliment. 3. Papier cire: recouvrez le plat complètement; pliez l’excédent de papier sous le plat pour le tenir en place.
Page 91: Sensor Cooking
TABLEAU SENSOR POPCORN/SENSOR REHEAT (suite) ALIMENT QUANTITÉ DÉMARCHE À SUIVRE Réchauffage 4 - 36 oz. Mettez l’aliment dans un plat ou dans une à capteur casserole un peu plus grand que l’aliment à réchauffer. Aplatissez l’aliment si possible. Recouvrez d’un couvercle, de film plastique ou de papier cire.
Page 92 1 - 6 moy. P e rc e z . M e t t e z d a n s l e F o u r cuites au four DrawerMicro, sur des serviettes en papier. Après la cuisson, enlevez- les du micro-ondes, enrobez-les de feuille d’aluminium et laissez-les...
Page 93 TABLEAU SENSOR COOK (suite) ALIMENT QUANTITÉ DÉMARCHE À SUIVRE 6. Viande hachée 0,25 - 2,0 lb. Utilisez ce réglage pour la cuisson de bœuf ou de dinde haché en galettes ou dans un plat pour ajouter à d’autres ingrédients. Mettez les galettes sur une grille allant au micro- ondes et recouvrez-les de papier cire.
Page 94: Defrost (Dégivrage)
4. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute. Le four s’arrêtera de sorte que vous puissiez vérifier l’état de cuisson. 5. Après la première étape, ouvrez le Four DrawerMicro. Retournez le bifteck et recouvrez des parties chaudes. Fermez le Four DrawerMicro. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.
Page 95 TABLEAU DEFROST ALIMENT QUANTITÉ DÉMARCHE À SUIVRE 1. Viande 0,5 - 2,0 lb Retirez les morceaux décongelés après chaque hachée signal sonore. Laissez reposer, à couvert, pour 5 à 10 minutes. 2. Biftecks/ 0,5 - 3,0 lb Après chaque signal sonore, réarrangez les côtelettes morceaux et, s’il y a des morceaux chauds ou décongelés, recouvrez-les de petits morceaux...
Page 96: Manual Defrost
MANUAL DEFROST (DÉGIVRAGE MANUEL) Si l’aliment que vous désirez décongeler ne figure pas dans le TABLEAU DEFROST ou si la quantité en est en dessous ou en dessus des limites in- diquées dans la colonne QUANTITÉ du TABLEAU DEFROST, il faut faire un dégivrage manuel.
Page 97: Reheat (Réchauffage)
REHEAT (RÉCHAUFFAGE) Réchauffage calcule automatiquement le temps de réchauffage et l’allure requis pour les aliments indiqués dans le tableau ci-dessous. 1. Appuyez une fois sur la touche Reheat. 2. Consultez le pavé Menu. Sélectionnez l’aliment voulu via les touches numériques. Ex: Appuyez sur 2 pour des petits pains ou des muffins congelés.
Page 98: Autres Caractéristiques
à une autre. Parfois les recettes demandent que l’on règle le four initialement sur une allure, puis change d’allure plus tard. Votre Four DrawerMicro le fera au- tomatiquement. 1. Premièrement, entrez le premier temps de cuisson. Puis appuyez sur la touche Power Level une fois pour une allure de 100%, ou continuez d’appuyer sur Power Level pour une allure plus basse.
Page 99: Help (Aide)
3. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute. Remarque: • Si l’on appuie une fois sur la touche Power Level, s’affiche. HIGH • Si la dernière séquence requiert une allure de 100%, il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche Power Level. •...
Page 100: Control Lock (Verrouillage Des Commandes)
CONTROL LOCK (VERROUILLAGE DES COMMANDES) La fonction de Control Lock prévient une utilisation non autorisée du tiroir par les enfants. On peut régler le Four DrawerMicro de manière à verrouiller ou à désactiver le tableau de commandes. POUR VERROUILLER LOCK ON Appuyez sur la touche Control Lock pendant 3 secondes.
Page 101: Pour Activer Le Rappel De Nouveau
2. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute. REMIND SIGNAL s’affiche. MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE Si vous voulez programmer le Four DrawerMicro pour se mettre en marche automatiquement à une heure spécifique, procédez comme suit. 1. Appuyez quatre fois sur la touche Setup/Help. AUTO START TOUCH s’affiche.
Page 102: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN EXTÉRIEUR La surface extérieure est composée de métal enrobé et de plastique. Net- toyez l’extérieur avec du savon doux et de l’eau; rincez et essuyez avec un torchon doux. N’utilisez pas de nettoyant abrasif ni de nettoyant ménager. SURFACE EN ACIER INOXYDABLE Il faut essuyer souvent l’extérieur avec un torchon doux et humide, puis le polir avec un torchon doux et sec pour maintenir la beauté...
Page 103: Glissière Du Four Drawermicro
GLISSIÈRE DU Four DrawerMicro Enlevez les miettes tombées dans les glissières du Four DrawerMicro. Es- suyez avec un torchon doux et sec de manière à ce que le Four DrawerMicro continue à ouvrir et à fermer facilement. COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES ATTENTION : Le couvercle du guide d’ondes, situé...
Page 104: Avant D'appeler Un Technicien
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Une partie ou • La fiche du • Assurez-vous que la tout le Four Four DrawerMicro fiche est bien branchée DrawerMicro ne n’est pas complète- dans la prise murale. fonctionne pas. ment branchée dans la prise mu- rale.
Page 105 5. L’affichage • Panne de courant. • Appuyez sur Clear clignote. (Remise à zéro) et réglez l’heure. Si le Four DrawerMicro fonctionnait, il faut pro- grammer la cuisson de nouveau. 6. De la vapeur sort • Pendant l’opération de la sortie d’air du four à...
Page 106: Garantie Du Four Drawermicro
être exempts de défauts dus aux matériaux ou à la main d'œuvre pour un usage domestique normal pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat chez le revendeur. Viking Range, LLC, le garant, accepte de réparer ou remplacer, à...

Ce manuel est également adapté pour:

Vmod241 Cvmod241

Viking Range DrawerMicro Mode D'emploi

English

Español

Français

Importantes Consignes de Sécurité

Informations Incontournables

Nomenclature des Pièces

Avant de Faire Fonctionner L'appareil

CUISSON au Four Drawermicro

Autres Caractéristiques

Nettoyage et Entretien

Avant D'appeler un Technicien

Garantie du Four Drawermicro

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Viking Range DrawerMicro

Sommaire des Matières pour Viking Range DrawerMicro

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières