Publicité
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Retirar el parachoques y el larguero de aluminio (no volverlo a mon-
tar)
¡Atención! Guardar los tornillos M10 para montar el gancho de remolque.
2. Retirar las sujeciones traseras del tubo de escape, soltar el escudo
térmico, retirar asimismo el sellador que oculta los puntos de sujeción
delanteros.
3. Instalar los soportes del gancho de remolque en el larguero de chasis
izquierdo y derecho.
4. Montar la caja de la bola y placa enchufe.
5. Montar la parte de larguero entre las placas laterales.
6. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
7. Montar el parachoques.
8. Montar la tomacorriente en la placa de enchufe, perforar en el interior
del parachoques usando la tomacorriente como plantilla.
9. Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraí-
ble las instrucciones de montaje adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1. Rimuovere il paraurti e l'anima di alluminio (che non dovrà essere
rimontata) Nota! Conservare i bulloni M10 per fissare la barra di trai-
no.
2. Rimuovere i sostegni posteriori del tubo di scarico, allentare lo scudo
termico e rimuovere il sigillante che copre i punti di fissaggio anteriori.
3. Inserire i sostegni del gancio traino nel montante sinistro e destro del
telaio.
4. Montare l'alloggiamento della sfera e la piastra di contatto.
5. Montare la traversa fra i pannelli laterali.
6. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
7. Montare il paraurti.
8. Montare la presa elettrica sulla piastra di contatto e tagliare via dal
paraurti la parte corrispondente alla presa elettrica.
9. Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione e non danneggiare i cavi del freno
e del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
© 403970/28-03-2003/6
Publicité
