Page 241: Système De Stockage
31/05/2019 MANUEL D’INSTALLATION Système de stockage d’ é nergie Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE D005KD1N111 *MFL70421001* https://www.lg.com/global/business/ess/residential/dc-5 Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 242: Consignes De Sécurité
Démarrage Consignes de sécurité IMPORTANT : CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ À UNE AUTRE FIN QUE CELLE DÉCRITE DANS CE MANUEL D’INSTALLATION. Indique une situation potentiellement dangereuse. Si les précautions adéquates AVERTISSEMENT ne sont pas prises, cela peut entraîner des blessures graves voire mortelles.
Page 243 Démarrage Indique une situation susceptible de provoquer des dommages ou une blessure. Si elle n’est MISE EN GARDE pas évitée, il pourrait se produire une blessure bénigne ou un endommagement du bien. y Ce produit est conçu uniquement pour usage résidentiel, et ne peut donc pas être utilisé à titre commercial ou industriel.
Page 244 à une source CA ou à un générateur. Le branchement de ce produit à des appareils externes peut endommager sérieusement votre équipement. y L’ e ntretien des batteries doit être effectué ou supervisé par du personnel d’ e ntretien de LG ou in installateur dûment formé.
Page 245: Fonctionnalités Du Produit
é nergie. y ESS couplé en CC LG ESS peut s’avérer plus efficace grâce à son processus de conversion de l’ é nergie plus simple. y Connexion triphasée La connexion triphasée assure l’ é quilibre des phases.
Page 246 Table des matières Table des matières Démarrage Consignes de sécurité..............2 Fonctionnalités du produit.
Page 247 Installer l’ A pp « LG EnerVu Plus » ........
Page 248: Symboles De L'étiquette
Démarrage Symboles de l’étiquette Étiquette Symbole Description Consommation de courant continu Conducteur de courant alternatif triphasé à quatre fils Ce produit est protégé contre l’insertion de doigts et ne pourra pas être IP21 endommagé en cas de chute verticale de gouttes d’...
Page 249: Abréviations De Ce Manuel
Démarrage Abréviations de ce manuel Abréviation Désignation Explication Système de stockage Onduleur permettant de stocker l’ é nergie dans d’ é nergie une batterie puis de l’utiliser. Système de Appareil prévu pour transformer l’ é lectricité CC conditionnement générée depuis le système PV en électricité CA d’...
Page 250: Glossaire
Démarrage Glossaire Termes Explication Azimut Dans l’hémisphère Nord, l’angle d’azimut indique de combien de degrés la surface du module se dévie de l’ o rientation plein sud. Dans l’hémisphère Sud, il indique la déviation par rapport à l’ o rientation plein nord. L’angle d’azimut se compte en valeurs positives de 0°...
Page 251: Déballage
Démarrage Déballage Contenu de ce produit Système de conditionnement Support mural (x1) Câble BMS (3 m, x1) d’ é nergie (x1) Fiche de câble de batterie Fiche de câble de réseau Manuel d’installation et manuel d’utilisation (x1 de chaque) Dongle WLAN (inséré) Fiche de compteur d’...
Page 252: Composants Supplémentaires Pour L'installation
Démarrage Composants supplémentaires pour l’installation Pour Composants supplémentaires y Vis en acier inoxydable d’un diamètre entre 6 et 8 mm Fixation murale y Chevilles y Connecteurs MC4 Connexions PV y Fils électriques section de 2,5 à 6 mm Connexions de la batterie y Fils électriques section de 2,5 à...
Page 253: Nom De Chaque Pièce
Démarrage Nom de chaque pièce Avant et arrière A Corps PCS D Partie reliée au support B Indications LED E Trou de vis pour fixation murale C Couvercle inférieur...
Page 254: Indications Led
Démarrage Indications LED Voyant LED Couleur Description Éteint Le réseau n’ e st pas connecté. Power Blanc Le réseau est connecté. (Alimentation) Blanc (clignotant) Défaut PCS Éteint Pas de génération d’ é nergie. Solar Vert Génération d’ é nergie. (Solaire) Blanc (clignotant) Défaut PCS Éteint...
Page 255 Démarrage ARRÊT MARCHE A Connecteur de câble CC de batterie H Connecteur de compteur B Connecteur de commande BMS I Connecteur de pompe +a chaleur (non pris en charge) C Connecteurs PV1 (+ et -) J Bouton de connexion sans fil D Connecteurs PV2 (+ et -) K Port de dongle WLAN (type USB) E Interrupteur PV (Déconnexion CC)
Page 256: Bas
Installation Choix de l’emplacement Emplacement de l’installation y Ce produit est conçu pour être installé uniquement en intérieur. Ne pas installer ce produit en extérieur. y Installer ce produit de manière à accéder facilement aux câbles PV, aux câbles du compteur d’...
Page 257 Installation Ne pas installer ce produit dans des endroits fréquemment sujets aux inondations. y Ne pas installer ce produit dans un endroit fortement humide, comme une salle de bains. y Ce produit émet parfois un certain bruit léger, il est préférable de ne pas l’installer près des pièces à...
Page 258: Espace Minimum
Installation Espace minimum 3 0 0 m m 3 0 0 m m 3 0 0 m m 3 0 0 m m 1 5 0 0 m 5 0 0 m m 5 0 0 m m Ce produit doit être installé de sorte à laisser de l’ e space à gauche, à droite et au-dessus du produit comme indiqué...
Page 259: Fixation Murale
Installation Fixation murale Ce produit doit être installé au mur en tenant compte des consignes indiquées dans les pages précédentes. Suivre les consignes de montage décrites ci-après de manière exacte et en toute sécurité. Placer le support mural sur un mur réunissant les conditions et l’...
Page 260 Installation Suspendre ce produit au support mural. Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer ce produit. MISE EN GARDE Ne pas lever le couvercle inférieur lors de la manipulation et de l’installation. Retirer les vis de fixation du couvercle inférieur comme indiqué...
Page 261 Installation Percer les trous correspondant aux trous de vis et fixer le produit au mur à l’aide des vis et des chevilles. AVERTISSEMENT Il est important de s’assurer que les emplacements à percer ne sont pas situés sur un câble électrique passant dans le mur.
Page 262: Connexions
Installation Connexions Aperçu des connexions Réseau électrique Batterie Ensemble Compteur PV 1 d’énergie Ensemble Internet PV 2 AVERTISSEMENT y Risque de choc électrique. Ne pas toucher les fils non isolés lorsque le couvercle du PCS est déposé. y Avant de brancher les câbles électriques ou de retirer le couvercle, éteindre le disjoncteur CA, l’interrupteur PV et le disjoncteur CC de la batterie.
Page 263: Schéma De Connexion
* B23 112-100 Energy USB or Dongle * B23 212-100 Meter * B23 312-100 Ethernet Battery Pack Meter Batt+ Batt- PV Array #1 Circuit Breaker PV1+ PV1- PV2+ PV2- LG Hybrid PCS PV Array #2 D005KD1N111 ) Circuit Breaker Load Output...
Page 264: Connexions De L'ensemble Pv
Installation Connexions de l’ensemble PV Vous pouvez connecter jusqu’à deux ensembles photovoltaïques aux connecteurs MC4 de ce produit. AVERTISSEMENT S’assurer que le disjoncteur CA, l’interrupteur PV et le disjoncteur CC de la batterie sont déconnectés avant de commencer à raccorder les câbles électriques. MISE EN GARDE y Avant de connecter l’...
Page 265 Installation Connexion PV1 Raccorder les câbles CC d’un ensemble photovoltaïque aux connecteurs PV1 de ce produit. PV1+ PV1- Ensemble PV1 Connexion PV2 Raccorder les câbles CC d’un ensemble photovoltaïque aux connecteurs PV2 de ce produit. PV2+ PV2- Ensemble PV2...
Page 266 Installation AVERTISSEMENT y Ne pas confondre la connexion des pôles électriques + avec - et - avec + lors de l’installation. Cela peut provoquer un choc électrique ou endommager définitivement le produit. y Ne pas raccorder le câble PV d’un ensemble PV aux connecteurs PV1+ et PV2-, ou PV1- et PV2+ du produit.
Page 267 Installation y Ne pas raccorder les ensembles PV en parallèle à une entrée PV du produit. Cela peut provoquer un choc électrique ou endommager définitivement le produit. REMARQUE Si un seul ensemble PV doit être raccordé, utiliser les connecteurs PV1+ et PV1-. Insérer des capuchons de sécurité...
Page 268: Connexions De La Batterie
Installation Connexions de la batterie Il est possible de connecter une batterie à ce produit. L’ é lectricité générée par l’ e nsemble PV connecté sera stockée dans la batterie. La batterie de ce produit n’ e st pas fournie avec ce dernier. Avant de brancher la batterie au produit, installer la batterie en permettant un accès facile aux câbles de cette batterie.
Page 269 Installation Passer le câble de la batterie dans le presse-étoupe, le joint en caoutchouc et le corps comme indiqué sur la figure. REMARQUE y Pour les connexions de câble de batterie, il est recommandé d’utiliser une section de fil électrique entre 2,5 et 4 mm y Le câble de batterie n’...
Page 270 Installation Pousser les porte-contacts dans le corps jusqu’à entendre un clic. Assembler le joint en caoutchouc dans le corps et serrer le presse-étoupe sur le corps à l’aide d’une clé de 30 mm. (4,5 N.m) Connecter la fiche de câble de batterie au connecteur du câble CC de la batterie en bas du produit.
Page 271: Déconnecter La Fiche
Installation Déconnecter la fiche Appuyer sur le bouton de dégagement à l’aide d’un tournevis, et séparer la fiche du connecteur. AVERTISSEMENT Ne jamais connecter ou déconnecter la fiche en charge. Les fiches ne conviennent pas pour interrompre le courant. Connexion de la communication de la batterie Connecter le câble BMS fourni à...
Page 272: Connexions De Réseau Électrique
Installation Connexions de réseau électrique Pour utiliser ou vendre l’ é nergie générée au travers d’un raccordement au réseau électrique, vous devez connecter le réseau électrique à ce produit. Ce produit transforme l’ é lectricité CC générée par l’ e nsemble PV en électricité CA. L’ é nergie générée peut être vendue au fournisseur d’ é lectricité ou utilisée pour les appareils ménagers.
Page 273 Installation Passer le câble CA dans le presse- étoupe, le joint en caoutchouc et le corps comme indiqué sur la figure. REMARQUE y Pour les connexions de câble CA, il est recommandé d’utiliser une section de fil électrique entre 2,5 et 6 mm y Le câble CA n’...
Page 274 Installation Connecter les fils au trou de fil correspondant sur les porte-contacts. Trou de fil 1 ↔ Fil de réseau électrique L1 Trou de fil 2 ↔ Fil de réseau électrique L2 Trou de fil 3 ↔ Fil de réseau électrique L3 Trou de fil N ↔...
Page 275 Installation Assembler le joint en caoutchouc dans le corps et serrer le presse-étoupe sur le corps à l’aide d’une clé de 30 mm. (4,5 N.m) Connecter la fiche de câble CA au connecteur du câble de réseau électrique CA en bas du produit. Puis connecter le fil supplémentaire de mise à...
Page 276: Connexions Internet Et Compteur D'énergie
Installation Connexions Internet et compteur d’énergie Il est nécessaire de connecter le compteur d’ é nergie pour obtenir des informations concernant le flux d’ é nergie. Le compteur d’ é nergie de ce produit n’ e st pas fourni avec ce dernier. Il faut installer le compteur d’...
Page 277: Connexion Internet
Installation Connexion internet Insérer la fiche RJ-45 du câble Ethernet dans le port Ethernet en bas du produit comme indiqué sur la figure. DRM (non pris en charge) Schéma des connexions LAN et du compteur d’énergie Routeur Internet Internet (point d'accès) Compteur Interrupteur de Compteur...
Page 278: Connexion Du Dongle Wlan
Installation Connexion du dongle WLAN Les paramètres de l’installateur et la surveillance de la puissance s’affichent uniquement sur l’appareil mobile connecté sans fil au produit. Pour connecter le produit à votre appareil mobile, il faut connecter au produit le dongle WLAN fourni avec ce dernier. Insérer le dongle WLAN dans le connecteur USB en bas du produit comme indiqué...
Page 279: Paramètres De L'installateur
LG EnerVu Plus REMARQUE y En fonction de votre appareil, l’application « LG EnerVu Plus » peut ne pas fonctionner. y L’application « LG EnerVu Plus » sera disponible dans les versions de logiciel suivantes : - Android O/S : Lollipop (5.0) ou supérieure...
Page 280: Se Connecter À Un Appareil Mobile
Paramètres Se connecter à un appareil mobile Pour connecter le système à un appareil mobile, il faut d’abord installer l’application mobile LG EnerVu Plus sur votre appareil mobile. Rechercher puis télécharger l’application « LG EnerVu Plus » depuis Apple App Store ou Google Play Store.
Page 281 Paramètres Maintenir enfoncé le bouton de connexion sans fil du système jusqu’à ce que le voyant LED [WLAN] s’allume en bleu. Sur votre appareil mobile, appuyer sur [OK] pour passer à l’ é tape suivante. REMARQUE Si la connexion ne se fait pas dans les 5 minutes, le voyant LED [WLAN] s’allume en vert et le signal WLAN se désactive.
Page 282 Android : si la connexion se déroule avec succès, l’ é cran principal s’affiche comme sur la figure. iOS : si la connexion se déroule avec succès, lancer l’app [LG EnerVu Plus] pour afficher l’ é cran principal, comme sur la figure.
Page 283: Entrer Dans L'écran [Paramétrage Par L'installateur]
Paramètres Entrer dans l’écran [Paramétrage par l’installateur] Pour entrer dans le menu [Paramétrage par l’installateur] sur votre appareil mobile, suivre les consignes décrites ci-dessous. 1. Appuyer sur [ ] sur l’ é cran principal. L’ é cran [Réglage] s’affiche. 2. Appuyer sur l’ o ption [Paramétrage par l’installateur] pour afficher l’ é cran de saisie du mot de passe.
Page 284: Paramètres Obligatoires
Paramètres Paramètres obligatoires Il est nécessaire d’ajuster les paramètres obligatoires dans l’ o rdre suivant lors du premier démarrage du système. Ordre des paramètres obligatoires : [PV/Compteur] > [PCS] > [Réseau] > [Test de fonctionnement] Paramètres [PV/Compteur] Permet de vérifier les informations du PV et du compteur. Appuyer sur [PV/Compteur] dans [Paramétrage par l’installateur].
Page 285 Paramètres Paramètres [PCS] Permet d’ajuster ou de vérifier les paramètres et l’ é tat du PCS. Sélectionner [PCS] dans [Paramétrage par l’installateur]. Les informations du PCS s’affichent. [PCS] Toutes les options de paramétrage et les valeurs des informations du PCS sont affichées. Les options [Limitation de l’alimentation en électricité], [Date d’installation] peuvent être modifiées manuellement.
Page 286: Paramètres De Réseau
Paramètres Paramètres de [Réseau] Sélectionner [Réseau] dans [Paramétrage par l’installateur]. L’ é tat actuel de la connexion du réseau s’affiche. Pour se connecter au serveur EnerVu, appuyer sur [Envoi des données au serveur web.] pour se mettre sur [Activé]. Appuyer de nouveau sur [Envoi des données au serveur web.] pour désactiver l’...
Page 287 Paramètres Paramétrage du réseau sans fil Lorsque l’ o ption [Type de connexion] dans [Statut de la connexion] est sur [Sans fil], les options de connexion sans fil s’affichent. Appuyer sur [SSID] pour afficher la liste des SSID. Sélectionner le SSID sur lequel est connecté l’ESS puis appuyer sur [Confirmer].
Page 288 Paramètres REMARQUE Remarques concernant la connexion internet : y Bon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la configuration peuvent souvent être résolus en réinitialisant le routeur ou le modem. Pour ce faire, après avoir raccordé le produit au réseau domestique, éteindre et/ou débrancher rapidement le cordon d’alimentation du routeur ou du modem câblé...
Page 289: Paramètres [Test De Fonctionnement]
Paramètres Paramètres [Test de fonctionnement] Ceci est la dernière étape des paramètres obligatoires. Avant de mettre en marche ce produit, il faut procéder à un [Test de fonctionnement] afin de vérifier que tous les systèmes sont prêts à fonctionner. Si [Test de fonctionnement] n’ e st pas effectué, ce produit ne pourra pas fonctionner. Appuyer sur [Test de fonctionnement] dans [Paramétrage par l’installateur].
Page 290: Paramètres Supplémentaires
Paramètres Paramètres supplémentaires Paramètres de [Batterie] Sélectionner [Batterie] dans [Paramétrage par l’installateur]. Les informations de la batterie s’affichent. Il est possible de changer le paramètre [Utiliser des batteries]. Appuyer sur l’interrupteur pour l’activer ou le désactiver. Si le paramètre est sur [Off], l’ é nergie générée ne chargera pas la batterie connectée.
Page 291 Paramètres [Enregistrement] Afin d’utiliser le système de surveillance Internet, le système ESS et son propriétaire doivent être enregistrés dans le serveur Web EnerVu. Utiliser cette option pour enregistrer le système de façon pratique sans accéder à l’ é cran EnerVu sur le navigateur Internet. Consulter la page 60 pour en savoir plus sur l’...
Page 292: Paramètre [Autre Fonction]
Paramètres Paramètre [Autre fonction] Sélectionner [Autre fonction] dans [Paramétrage par l’installateur] pour afficher les options [Redémarrer], [Password Change (Modifier le mot de passe)], [Factory Reset (Restauration des paramètres d’usine] et [Dump Log (Journal de vidage)]. [Redémarrer] Sélectionner [Reboot (Réinitialiser)] pour redémarrer le système.
Page 293: Paramètres Enervu
Ce produit doit être connecté à Internet. Vérifier le menu de paramétrage [Network (réseau)] du système. y Le propriétaire du système doit créer un compte LG ESS avant d’ e nregistrer le produit. Consulter le paragraphe « Créer un nouveau compte (propriétaire) » ci-après.
Page 294 Paramètres Introduire votre adresse électronique dans le champ [Identifiant utilisateur)] et sélectionner [VÉRIFIER LA DISPONIBILITÉ]. Remplir les champs [Mot de passe], [Mot de passe confirmé] et [Anniversaire] puis sélectionner [CONFIRMER]. La page de confirmation de l’ e -mail s’affiche. Un e-mail de confirmation sera envoyé à votre adresse électronique.
Page 295 Paramètres Sélectionner [SE] pour aller à la page [CONNEXION À VOTRE COMPTE LG]. Saisir vos [Identifiant utilisateur] et [Mot de passe] puis sélectionner [SE] Les services du compte LG disponibles s’affichent à l’ é cran.
Page 296: Créer Un Nouveau Compte (Administrateur)
Un administrateur peut gérer les installateurs appartenant à votre entreprise et à ses succursales. Il possède également tous les rôles que peuvent détenir les installateurs. Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com. Sélectionner [Installateur]. La page [Identification installateur] s’affiche.
Page 297: Ajout D'un Nouvel Installateur
Sélectionner [Envoyer] pour finir la création d’un compte installateur. Ajout d’un nouvel installateur Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com. Sélectionner [Installateur]. La page [Identification installateur] s’affiche. Puis saisir l’adresse électronique de l’administrateur et son mot de passe avant de sélectionner [Identification installateur].
Page 298: Enregistrer Le Pcs (Navigateur Internet)
Paramètres Enregistrer le PCS (navigateur Internet) Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com. Sélectionner [Installateur]. La page [Identification installateur] s’affiche. Puis saisir l’adresse électronique de l’installateur et son mot de passe avant de sélectionner [Identification installateur].
Page 299 Paramètres Dans le champ [Infos ESS], introduire le numéro d’ e nregistrement du produit puis sélectionner [Vérification]. Les informations d’ESS se rempliront automatiquement. Sélectionner [ENREGISTRER] pour aller à l’ é tape suivante. Remplir toutes les informations du champ [Propriétaire] puis sélectionner [ENREGISTRER] pour enregistrer les informations.
Page 300: Enregistrer Le Pcs (App Mobile)
Le système PCS doit être connecté à Internet et l’ o ption [Envoi des données au serveur web.] activée. Vérifier le menu de paramétrage [Réseau] dans l’application mobile. y Le propriétaire du système doit créer un compte LG ESS avant d’ e nregistrer le produit. Consulter le paragraphe « Créer un nouveau compte (propriétaire) ».
Page 301: En Cas De Statut D'enregistrement Incomplet
Si le statut d’ e nregistrement est incomplet, le système devra être activé par l’une des méthodes suivantes. Méthode 1 (pour installateur) Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com. Sélectionner [Installateur]. La page [Identification installateur] s’affiche. Puis saisir l’adresse électronique de l’installateur...
Page 302 Paramètres Remplir toutes les informations du champ [Propriétaire] puis sélectionner [ENREGISTRER] pour enregistrer les informations. Sélectionner [Activation] en bas de la page pour finir le processus d’activation. Méthode 2 (pour propriétaire) Informer le propriétaire du système qu’il créé un compte propriétaire et qu’il se connecte à la page EnerVu.
Page 303: Dépannage
Dépannage Messages et codes d’erreur y Ne pas laisser l’ESS dans l’ é tat de veille par défaut de manière prolongée : cela pourrait entraîner le déchargement de la batterie. y En cas de panne de la batterie immédiatement après le démarrage du PCS, cela indique une défaillance de la batterie.
Page 304 Dépannage P410 Battery Under Voltage La tension de la batterie est Contacter le centre de Fault inférieure à la limite, et l’ é tat service est maintenu pendant plus de 10 minutes P411 Battery MisWiring Mauvais câblage de la batterie Contacter le centre de Fault service...
Page 305 Dépannage P474 Grid L3 DC Offset Courant de décalage CC ajouté au Redémarrage automatique Current réseau (L3) dans la minute P500 PV Insulation Niveau de résistance d’isolement Redémarrage automatique Resistance du PV inférieur à la limite dans la minute P501 Inverter Over Temp.
Page 306 Dépannage P519 L1 Over Current Le courant du réseau (L1) est Redémarrage automatique Instant instantanément supérieur à la dans la minute limite P520 L2 Over Current Le courant du réseau (L2) est Redémarrage automatique Instant instantanément supérieur à la dans la minute limite P521 L3 Over Current...
Page 307: Défaut Batterie (Simple)
Dépannage P540 SDSP Detection Défaut de l’unité de sous- Redémarrage automatique traitement du produit dans la minute P541 Fan Detection Défaut du ventilateur de Redémarrage automatique refroidissement du produit dans la minute Défaut batterie (simple) B101 Cell Over Voltage La tension de l’ é lément de batterie Redémarrage automatique Warning est supérieure à...
Page 308 Dépannage B305 Pack Over Voltage La tension du bloc-batterie est Contacter le centre de Fault supérieure à 241 V service B306 Pack Under Voltage La tension du bloc-batterie est Contacter le centre de Fault inférieure à 160 V service B307 Over Charge Current Le courant de chargement est Contacter le centre de...
Page 309: Défaut Du Kit D'extension
Dépannage B322 RBMS Flash CRC Erreur CRC flash du RBMS Contacter le centre de Error service B323 Cell Voltage Sensing Ligne de la détection de la tension Contacter le centre de Line Open de l’ é lément ouverte service B324 Cell Sum Voltage Erreur d’...
Page 310: Défaut Batterie (Extension)
Dépannage B402 Internal Détection d’une erreur de Contacter le centre de Communication Fault communication interne pendant service 10 secondes B403 Component Dysfonctionnement d’un Contacter le centre de Malfunction composant service B404 Pack Voltage Les différences de tension entre Contacter le centre de Deviation les éléments de batterie sont service...
Page 311 Dépannage B160 Unit2 Cell Over La tension de l’ é lément de batterie Redémarrage automatique Voltage Warning est supérieure à 4,25 V dans la minute B161 Unit2 Cell Under La tension de l’ é lément de batterie Redémarrage automatique Voltage Warning est inférieure à...
Page 312 Dépannage B441 Unit1 Under La température de la batterie est Contacter le centre de Temperature Fault inférieure à -15 °C service B442 Unit1 Temperature L’ é cart de température entre les Contacter le centre de Deviation Fault batteries est supérieur à 10 °C service B443 Unit1 Internal...
Page 313 Dépannage B462 Unit1 MBMS ADC Erreur de tension de référence Contacter le centre de Reference Voltage CAN MBMS unité 1 service Error B463 Unit1 MCU-Battery Erreur de comm. IC surveillance Contacter le centre de Monitoring IC Comm. batterie MCU unité 1 service Error B464...
Page 314 Dépannage B497 Unit2 Current Sensor Erreur d’ é cart du capteur de Contacter le centre de Offset Error courant unité 1 service B498 Unit2 Current Sensor Erreur sur la ligne du capteur de Contacter le centre de Line Error courant unité 1 service B499 Unit2 MCU Self Test...
Page 315 Dépannage Si vous rencontrez un problème technique ou avez une question, veuillez contacter le centre de service ci-dessous. LG Electronics ESS | Solar Service LG Electronics Deutschland GmbH E-Service Haberkorn GmbH Alfred-Herrhausen-Allee 3-5 Augustenhöhe 7 65760 Eschborn 06493 Harzgerode Tél. : + 0049 18 06 807 020 Tél.
Page 316: Annexe
Annexe Entretien Nettoyer le produit Essuyer l’ e xtérieur du produit avec un chiffon doux et de l’ e au tiède et le sécher avec une serviette propre afin d’ é viter la formation de saletés lors de l’utilisation d’un détergent neutre. Pour nettoyer l’...
Page 317: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Entrée CC Tension d’ e ntrée max. 800 V Tension d’ e ntrée min. 210 V Alimentation CC max. 6,6 kW (3,3 kW par MPPT) Plage tension entrée MPPT à la puissance 210-680 V de sortie CA nominale Nombre de MPPT Nombre de chaîne par MPPT Courant d’...
Page 318 Annexe Batterie Type de batterie Lithium polymère Puissance de charge (décharge) max. 3,0 kW Capacité (extensible) 6,4 kWh (max. 12,8 kWh) Profondeur de décharge 90 % Capacité courant 31,5 Ah Tension nominale d’ e ntrée 207,2 V Efficacité (PCS) Efficacité max. (du PV au réseau) 97,7 % Efficacité...
Page 319: Déclaration De Conformité Ce Simplifiée
Si l’installation se fait dans un endroit sensible au bruit, consulter l’installateur. y La conception et les caractéristiques peuvent être sujettes à modification sans préavis. Contacter pour la conformité de ce produit : LG Electronics European Shared Service Center B. V Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Pays-Bas, www.lg.com...
Page 320: Divers
Annexe Divers Facteur de recalage / Efficacité cosφ (P) cos φ cosphi(P) End (0,9) cosphi(P) cosphi(P) Power End Power Start (100%) (50%) cosphi(P) Start (1) P/P Emax cosphi(P) End (0,9) Description Valeur par défaut Valeur disponible Unité Début cosphi au point de 0,9 ~ 1 cosphi(P) démarrage...
Page 321: Puissance Réactive / Caractéristique Tension Q(U)
Annexe Puissance réactive / caractéristique tension Q(U) (43,6%) Tension U/Un Yb, Yc (0%) (90%) (92%) (108%) (110%) (110%) (-43,6%) Valeur par Valeur Description Unité défaut disponible Q(U) numéro Nombre de point actif de l’ e nsemble 0 ~ 8 du point Q(U) Xa Tension réseau point a (U/Un) 80 ~ 120...
Page 322: Alimentation Électrique Active En Surfréquence P(F)
Annexe Alimentation électrique active en surfréquence P(f) P(f) Start Freq (50,2) △P Réseau Réseau △P = P(f) Puissance active % PM par Hz (40) △P Valeur par Valeur Description Unité défaut disponible P(f) Active Variation active en surfréquence 0 ~ 100 Power Fréquence de démarrage de la P(f) Start Freq...
Page 323: Commande De Puissance Activé Contrôlée Par La Tension P(U)
Annexe Commande de puissance activé contrôlée par la tension P(U) P/Pn P(U) Active Power (100) U/Un P(U) Start Voltage P(U) End Voltage (110) (112) Valeur par Valeur Description Unité défaut disponible P(U) Active Variation active en surtension 0 ~ 100 Power P(U) Start Tension de démarrage de la fonction...
Page 325: Comment Souscrire Au Système De Surveillance Internet
Comment souscrire au système de surveillance Internet LG ESS Destiné aux installateurs Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. https://www.lg.com/global/business/ess/residential/dc-5...
Page 326 > [Réseau] > [Paramétrage filaire] > [Paramètre IP] > Auto Sélectionner le bouton [SET]. C LG EnerVu doit être connecté. (Application) Icône Paramètres (icône de l’engrenage) > [Paramétrage par l’installateur] > [Réseau] > [Statut de la connexion] > [Envoi des données au serveur web.] >...
Page 327: Présentation
Présentation Étapes pour souscrire au système EnerVu : Installateur : Utilisateur final Installateur (administrateur) Pages 4 à 8 Comment souscrire au système EnerVu en tant qu’installateur Installateur Pages 9 à 10 Comment envoyer un e-mail d’invitation à l’utilisateur final Utilisateur final Pages 11 à...
Page 328: Installateur (Administrateur)
Installateur (administrateur) (1/5) (1/5) Comment souscrire au système ENERVU en tant qu’installateur S’inscrire Visiter le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. a Sélectionner le menu [Installateur]. b Sélectionner le menu [Inscription].
Page 329 Installateur (administrateur) (2/5) c Introduire l’adresse électronique dans le champ réservé à l’ e -mail, et sélectionner le bouton [ Vérification]. Le message contextuel « [L’adresse e-mail est disponible] » s’affiche. d Sélectionner le bouton [OK]. e Remplir les champs ci-dessus marqués d’un « * ». Ce compte sera celui de l’administrateur de la société...
Page 330: Conditions Réservées À L'installateur
Installateur (administrateur) (3/5) Conditions réservées à l’installateur a Cocher les deux cases [J’accepte] ci-dessus. b Sélectionner le bouton [Envoyer]. Le message contextuel « [An e-mail is sent… (Un e-mail est envoyé...)] s’affiche. c Sélectionner le bouton [OK].
Page 331: E-Mail D'invitation
Installateur (administrateur) (4/5) E-mail d’invitation a L’ e -mail d’invitation sera envoyé à l’adresse électronique saisie à la page [ Inscription]. b Ouvrir le courrier [JOINT]. Définir le mot de passe initial sur la liste d’ e -mails de l’installateur. c Sélectionner le lien pour définir le mot de passe.
Page 332: Définir Le Mot De Passe
Installateur (administrateur) (5/5) Définir le mot de passe a Introduire un nouveau mot de passe après avoir lu les précautions à prendre s’affichant à l’ é cran. b Confirmer le nouveau mot de passe. c Sélectionner le bouton [Envoyer]. Le message contextuel [enregistrement réussi.] s’affiche.
Page 333: Installateur
Installateur (1/2) Comment envoyer un e-mail d’invitation à l’utilisateur final Se connecter Visiter le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. a Sélectionner le menu [Installateur]. b Saisir l’ e -mail et le mot de passe. c Sélectionner [Identification installateur].
Page 334: Envoyer Un E-Mail
Installateur (2/2) Envoyer un e-mail a Saisir l’ e -mail du propriétaire dans le champ [Envoyer à l’utilisateur final un e-mail de guide d’adhésion.]. b Sélectionner le bouton [Envoyer]. Le message contextuel [Réussite] s’affiche. c Sélectionner le bouton [OK].
Page 335: Utilisateur Final
Lorsque l’ e -mail est remis au propriétaire, ouvrir [Veuillez vous inscrire au service d’adhésion à LG] dans la liste des e-mails du propriétaire. b Le propriétaire sélectionne le lien pour se rendre dans l’ e -mail d’invitation ci-...
Page 336 Utilisateur final (2/8) Inscription Le propriétaire sélectionne le lien [Inscription] s’il n'a pas encore de compte LG, et [Se connecter] s’il dispose d’un compte.
Page 337: Accepter Les Conditions
Utilisateur final (3/8) Accepter les conditions Le propriétaire coche [Tout sélectionner] puis sélectionne [J’ A CCEPTE].
Page 338 Utilisateur final (4/8) Saisir l’ID a Le propriétaire remplit le champ [ID utilisateur] et sélectionne [VÉRIFIER LA DISPONIBILITÉ]. b Cliquer sur le bouton [OK] à l'apparition du message [Email valid for use (Utilisation valide de cet e-mail)]. c Remplir les champs du mot de passe et de confirmation du mot de passe. d Remplir le champs de date de naissance.
Page 339: Confirmer L'e-Mail
Le propriétaire voit l’avis de CONFIRMATION DE L’E-MAIL. b Lorsque l’ e -mail est remis au propriétaire, ouvrir [Authentification du compte LG par e-mail] dans la liste des e-mails du propriétaire. (Ce message doit être vérifié dans les 48 heures suivantes l’inscription).
Page 340 Utilisateur final (6/8) c Le propriétaire confirme l’authentification du compte LG par e-mail via son propre e-mail et sélectionne [CONFIRMER]. d Le message [LG Account creation complete (CONFIRMER LE COMPTE LG)] s’affiche.
Page 341 Utilisateur final (7/8) Se connecter Le propriétaire visite le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. a Sélectionner le menu [Se connecter]. b Saisir l’ e -mail et le mot de passe. c Sélectionner [SE].
Page 342 Utilisateur final (8/8) Activation Voici l’ é cran après l’ e nregistrement et l’activation. Voici l’ é cran si l’ é tat de l’ e nregistrement est incomplet. Saisir le numéro d’ e nregistrement imprimé sur l’ é tiquette fixée à...
Page 343: Comment Activer L'ess Du Propriétaire
L’installateur doit d’abord lire le paragraphe « Vérifier ces 3 points avant de procéder à la souscription » à la page 1. Puis il visite le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. a Sélectionner le menu [Installateur]. b Saisir l’ e -mail et le mot de passe.
Page 344: Ajouter Des Informations Sur Le Système
Installateur (2/4) Ajouter des informations sur le système a Sélectionner le menu Activation ci-dessus. b Introduire le nom, la ville, l’adresse, la latitude, etc. du système. c Sélectionner le bouton [ENREGISTRER]. Le message contextuel [enregistrement réussi.] s’affiche. d Sélectionner le bouton [OK].
Page 345: Vérifier Le Numéro D'enregistrement
Installateur (3/4) Vérifier le numéro d’enregistrement Faire défiler l’ é cran pour arriver comme ci-dessous. a Saisir les informations de l’ESS et sélectionner [Vérification] après avoir entré le numéro d’ e nregistrement. Le message contextuel [ Le numéro d’ e nregistrement est valide] s’affiche.
Page 346: Vérifier Le Système
Installateur (4/4) Activer a Enfin, sélectionner [Activation] pour activer l’ESS du propriétaire. Le message contextuel [enregistrement réussi.] s’affiche. b Sélectionner le bouton [OK]. Le message contextuel [L’ e nvoi de l’ e -mail a réussi.] s’affiche. c Sélectionner le bouton [OK]. Vérifier le système Si l’activation s’...
Page 347: Comment Se Connecter Au Système Enervu
Utilisateur final (1/4) Comment se connecter au système ENERVU Se connecter a Lorsque l’ e -mail est remis au propriétaire, ouvrir [E-mail Guide complet d’activation du système de surveillance d’ESS.] dans la liste des e-mails du propriétaire. L’ é cran ci-après s’affiche.
Page 348 Utilisateur final (2/4) b Le propriétaire visite le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. c Sélectionner le menu [Se connecter]. d Saisir l’ e -mail et le mot de passe. e Sélectionner [SE].
Page 349 L’ é cran ci-dessous peut apparaître après la connexion. Le propriétaire peut accéder au système en cliquant sur l’icône LG EnerVu (ESS). Si le propriétaire ne peut pas voir cette icône, c’ e st qu’il n’y a pas d’ESS...
Page 350 Utilisateur final (4/4) Vérifier le système Le propriétaire voit son ESS. Si le titre [ Date du dernier rapport] n’ e xiste pas, c'est que l’ESS n’as pas encore rapporté les données pour la période d’une (1) minute.
Page 351 Il est possible pour l’administrateur d’ajouter un nouvel installateur, l’administrateur étant le premier installateur inscrit pour une société. Se connecter Visiter le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. a Sélectionner le menu [Installateur]. b Saisir l’ e -mail et le mot de passe de l’administrateur.
Page 352: Utilisateurs
Annexe (Installateur) (2/9) Utilisateurs a Se rendre aux menus [Compte] et [Utilisateurs]. b Sélectionner le bouton [Ajouter nouvel utilisateur]. Ajouter les informations de l’utilisateur a Saisir l’ e -mail du nouvel installateur puis le confirmer de nouveau. b Saisir le prénom et le nom du nouvel installateur. c Sélectionner le [Rôle] à...
Page 353 Annexe (Installateur) (3/9) f Sélectionner le bouton [OK]. L’installateur peut vérifier qu’un autre installateur a été enregistré comme ci-dessous.
Page 354: Se Joindre À Enervu
Annexe (Installateur) (4/9) Se joindre à ENERVU a Lorsque l’ e -mail est remis au propriétaire, ouvrir [E-mail Guide complet d’activation du système de surveillance d’ESS.] dans la liste des e-mails du propriétaire. L’ é cran ci-après s’affiche. b Le nouvel installateur peut se joindre à ENERVU en sélectionnant le lien l’y envoyant depuis son propre e-mail.
Page 355 Annexe (Installateur) (5/9) Conditions réservées à l’installateur Le nouvel installateur doit sélectionner les deux cases [J’accepte] et le bouton [Envoyer].
Page 356 Annexe (Installateur) (6/9) Définir le mot de passe a Enfin, remplir les champs [ Entrer le nouveau mot de passe] et [ Confirmer le nouveau mot de passe]. b Sélectionner le bouton [Envoyer]. Le message contextuel [enregistrement réussi.] s’affiche. c Sélectionner le bouton [OK]. Le nouvel installateur devient alors un membre de la société.
Page 357 *Filiale : une société installatrice appartenant à une société-mère. (La société-mère et ses filiales sont une société qui regroupe plusieurs installateurs) Se connecter Visiter le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. a Sélectionner le menu [Installateur]. b Saisir l’ e -mail et le mot de passe de l’administrateur.
Page 358: Ajouter Une Succursale
Annexe (Installateur) (8/9) Ajouter une succursale a Se rendre dans [Compte] > [Informations sur la société]. b Sélectionner le bouton [Ajouter succursale] c Il faut remplir tous les champs obligatoires. d Puis sélectionner le bouton [Envoyer]. Le message contextuel [Enregistrement terminé] s’affiche.
Page 359 Annexe (Installateur) (9/9) f Cliquer sur [Informations sur la société]. L’installateur peut vérifier qu’une filiale a été enregistrée.

LG D005KD1N111 Manuel D'installation

English

Deutsch

Français

Déballage

Nom de Chaque Pièce

Choix de L'emplacement

Fixation Murale

Connexions

Paramètres de L'installateur

Paramètres Enervu

Messages et Codes D'erreur

Dépannage

Annexe

Entretien

Caractéristiques

Divers

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG D005KD1N111

Sommaire des Matières pour LG D005KD1N111

Table des Matières