Page 129: Système De Stockage
18/06/2019 Manuel de fonctionnement Système de stockage d’ é nergie Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE D005KD1N111 *MFL70421101* https://www.lg.com/global/business/ess/residential/dc-5 Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 130: Consignes De Sécurité
Démarrage Consignes de sécurité IMPORTANT : CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ À UNE AUTRE FIN QUE CELLE DÉCRITE DANS CE MANUEL D’INSTALLATION. Indique une situation potentiellement dangereuse. Si les précautions adéquates AVERTISSEMENT ne sont pas prises, cela peut entraîner des blessures graves voire mortelles.
Page 131 Démarrage Indique une situation susceptible de provoquer des dommages ou une blessure. Si elle n’est MISE EN GARDE pas évitée, il pourrait se produire une blessure bénigne ou un endommagement du bien. y Ce produit est conçu uniquement pour usage résidentiel, et ne peut donc pas être utilisé à titre commercial ou industriel.
Page 132 à une source CA ou à un générateur. Le branchement de ce produit à des appareils externes peut endommager sérieusement votre équipement. y L’ e ntretien des batteries doit être effectué ou supervisé par du personnel d’ e ntretien de LG ou in installateur dûment formé.
Page 133 ......42 Se connecter à un appareil mobile ..12 Installer l’ A pp « LG EnerVu Plus » ..12 Annexe Se connecter via le WLAN domestique .
Page 134: Démarrage
é nergie. y ESS couplé en CC LG ESS peut s’avérer plus efficace grâce à son processus de conversion de l’ é nergie plus simple. y Connexion triphasée La connexion triphasée assure l’ é quilibre des phases.
Page 135: Abréviations De Ce Manuel
Démarrage Abréviations de ce manuel Abréviation Désignation Explication Système de stockage Onduleur permettant de stocker l’ é nergie dans une d’ é nergie batterie puis de l’utiliser. Système de Appareil prévu pour transformer l’ é lectricité CC conditionnement générée depuis le système PV en électricité CA pour d’...
Page 136: Glossaire
Démarrage Glossaire Termes Explication Azimut Dans l’hémisphère Nord, l’angle d’azimut indique de combien de degrés la surface du module se dévie de l’ o rientation plein sud. Dans l’hémisphère Sud, il indique la déviation par rapport à l’ o rientation plein nord. L’angle d’azimut se compte en valeurs positives de 0°...
Page 137: Nom De Chaque Pièce
Démarrage Nom de chaque pièce Avant et arrière A Corps PCS D Partie reliée au support B Indications LED E Trou de vis pour fixation murale C Couvercle inférieur...
Page 138: Indications Led
Démarrage Indications LED Voyant LED Couleur Description Éteint Le réseau n’ e st pas connecté. Power Blanc Le réseau est connecté. (Alimentation) Blanc (clignotant) Défaut PCS Éteint Pas de génération d’ é nergie. Solar Vert Génération d’ é nergie. (Solaire) Blanc (clignotant) Défaut PCS Éteint...
Page 139: Bas
Démarrage MARCHE ARRÊT A Connecteur de câble CC de batterie H Connecteur de compteur B Connecteur de commande BMS I Connecteur de pompe +a chaleur (non pris en charge) C Connecteurs PV1 (+ et -) J Bouton de connexion sans fil D Connecteurs PV2 (+ et -) K Port de dongle WLAN (type USB) E Interrupteur PV (Déconnexion CC)
Page 140: Fonctionnement
LG EnerVu Plus REMARQUE y En fonction de votre appareil, l’application « LG EnerVu Plus » peut ne pas fonctionner. y L’application « LG EnerVu Plus » sera disponible dans les versions de logiciel suivantes : - Android O/S : Lollipop (5.0) ou supérieure...
Page 141: Se Connecter Via Le Wlan
à votre réseau domestique. Vérifier le menu de paramétrage [Network (réseau)] du système. y Noter le SSID de votre réseau domestique. Lancer l’app « LG EnerVu Plus » sur votre appareil mobile. Appuyer sur [Se connecter via le WLAN domestique] sur l’...
Page 142: Domestique
WLAN de l’appareil mobile. Sélectionner le SSID de votre réseau domestique. Connexion directe au ESS Lancer l’app « LG EnerVu Plus » sur votre appareil mobile. Lors de la première connexion au système, l’ é cran du choix de la méthode de connexion s’affiche.
Page 143 Fonctionnement Maintenir enfoncé le bouton de connexion sans fil du système jusqu’à ce que le voyant LED [WLAN] s’allume en bleu. Sur votre appareil mobile, appuyer sur [OK] pour passer à l’ é tape suivante. REMARQUE Si la connexion ne se fait pas dans les 5 minutes, le voyant LED [WLAN] s’allume en vert et le signal WLAN se désactive.
Page 144 Android : si la connexion se déroule avec succès, l’ é cran principal s’affiche comme sur la figure. iOS : si la connexion se déroule avec succès, lancer l’app [LG EnerVu Plus] pour afficher l’ é cran principal, comme sur la figure.
Page 145: À Propos De L'écran Principal
Fonctionnement À propos de l’écran principal L’ é cran principal affiche et indique l’ é tat actuel de l’ESS dans la zone de menu de l’ é tat d’ESS. Il permet aussi de vérifier les différents paramètres et renseignements du menu de paramétrage d’ESS et du menu d’informations ESS.
Page 146: Menu De L'état D'ess
Fonctionnement Menu de l’état d’ESS L’ é cran principal affiche et indique un résumé de l’ é tat actuel de l’ESS. En sélectionnant l’une des parties indiquées ci-dessous, vous en affichez les informations détaillées. REMARQUE y Les valeurs affichées ne sont pas des valeurs exactes. Les valeurs peuvent varier des valeurs réelles.
Page 147 Fonctionnement Affiche les informations de [Energy Overview (Aperçu énergie)] sur l’ é cran. Taux d’autoconsommation d’aujourd’hui: affiche le taux d’ é nergie consommée aujourd’hui par l’ESS. Reduction de CO2 de ce mois: affiche la quantité mensuelle de la réduction de CO2. Génération: affiche les informations de l’...
Page 148 Fonctionnement Affiche l’ é tat détaillé de l’ é nergie consommée au sein du foyer. Puissance charge : puissance réelle consommée au sein du foyer Aujourd’hui Consommation totale : quantité d’ é nergie consommée aujourd’hui Depuis PV : quantité d’ é nergie au sein du foyer provenant du PV aujourd’hui Depuis batterie : quantité...
Page 149 Fonctionnement Affiche un résumé de l’ é tat de chargement et de déchargement de la batterie État de la batterie : chargement / déchargement / veille SOC batterie : SOC (état de charge) réel Mode hiver : affiche l’ é tat du mode hiver. Puissance CC : puissance de sortie réelle de la batterie Aujourd’hui...
Page 150: Menu De Paramétrage De L'ess
Fonctionnement Menu de paramétrage de l’ESS Cela permet d’ajuster les paramètres généraux du système. Sélectionner [écran principal] > [ pour afficher l’ é cran [Réglage]. Langue Sélectionner [ ] > [Langue] pour afficher l’ é cran de sélection de la langue. Sélectionnez la langue souhaitée.
Page 151: Guide D'installation Rapide
Fonctionnement Guide d’installation rapide Sélectionner [ ] > [Guide d’installation rapide] pour afficher l’ é cran permettant de vous guider lors de l’installation. L’ é cran [Guide d’installation rapide] permet de consulter un bref résumé des consignes d’installation.
Page 152: Open Source
LG Electronics vous fournira également le code open source sur CD-ROM moyennant un prix couvrant le coût de la distribution (comme le coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur demande par e-mail à...
Page 153: Menu Des Informations De L'ess
Fonctionnement Menu des informations de l’ESS Analyse d’énergie Dans l’ é cran [Analyse d’ é nergie], il est possible de vérifier les informations statistiques de ce système. Cela permet d'examiner la quantité d’ é nergie générée, consommée, vendue et achetée de ce système.
Page 154 Fonctionnement Graphe batterie L’ é nergie chargée et déchargée provenant de la batterie est analysée et affichée sous forme de graphique sur la période sélectionnée. Sélectionner [Graphe batterie] dans [Analyse d’ é nergie]. L’ é nergie chargée est marquée en vert, l’ é nergie déchargée en violet, et l’...
Page 155 Fonctionnement Graphe charge L’ é nergie consommée et achetée provenant du réseau électrique est analysée et affichée sous forme de graphique sur la période sélectionnée. Sélectionner [Graphe charge] dans [Analyse d’ é nergie]. L’ é nergie consommée est marquée en vert, et l’...
Page 156: Info Système
Fonctionnement Info système Cela affiche les informations sur le système de cet ESS. Il est possible de vérifier les informations relatives à l’ é tat du PCS, de la batterie et du réseau. Faire défiler vers le haut ou le bas pour afficher les informations suivantes ou précédentes.
Page 157: Utilisation De La Fonction Enervu
(comme une mise à jour du micro-logiciel) via Internet. Préparatifs y Pour accéder au système de surveillance Internet LG ESS, il faut un ordinateur, une tablette ou un mobile doté d’un navigateur Internet et ayant accès à Internet. y Ce produit doit être connecté à Internet. Vérifier le menu de paramétrage [Network (réseau)] du système.
Page 158 Utilisation de la fonction EnerVu Introduire votre adresse électronique dans le champ [Identifiant utilisateur] et sélectionner [VÉRIFIER LA DISPONIBILITÉ]. Remplir les champs [Mot de passe], [Mot de passe confirmé] et [Anniversaire] puis sélectionner [CONFIRMER]. La page de confirmation de l’ e -mail s’affiche. Un e-mail de confirmation sera envoyé...
Page 159 Utilisation de la fonction EnerVu Sélectionner [Se connecter] pour aller à la page [CONNEXION À VOTRE COMPTE LG]. Saisir vos [Identifiant utilisateur] et [Mot de passe] puis sélectionner [SE] Les services du compte LG disponibles s’affichent à l’ é cran.
Page 160: Vérifier L'activation D'enervu
Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com. Sur l’application de votre mobile, sélectionner [ ] pour ouvrir la page LG EnerVu à l’aide d’un navigateur mobile. Saisir vos [Identifiant utilisateur] et [Mot de passe] puis sélectionner [SE] Voici l’...
Page 161 Utilisation de la fonction EnerVu Si un message contextuel comme à gauche apparaît à l’ é cran, contacter l’installateur pour activer votre système.
Page 162: Aperçu De Ma Page Enervu
Utilisation de la fonction EnerVu Aperçu de ma page EnerVu En entrant dans la page principale de votre EnerVu, vous accédez à différentes informations concernant votre système. Météo Affiche la météo de l’ e ndroit où a été installé le système. Cette page vous fournit Journal système Affiche les défauts du système.
Page 163: Vue D'ensemble Du Système
Utilisation de la fonction EnerVu Vue d’ensemble du système Affiche l’ é tat du système. Cette page vous donne les informations relatives au système comme la puissance générée par le PV, la puissance achetée au réseau électrique ou la puissance chargée/déchargée de la batterie. TOUTES les informations sont renouvelées toutes les 10 secondes.
Page 164: Réaliser Un Graphique Statistique
Utilisation de la fonction EnerVu Réaliser un graphique statistique Il est possible de réaliser un graphique quotidien, mensuel ou annuel à partir des données statistiques pour gérer au mieux l’ é nergie de votre système. Sélectionner l’ o ption [Jour], [Mois], [An] ou [Total] pour élaborer un graphique à partir de données statistiques.
Page 165 Utilisation de la fonction EnerVu...
Page 166 Utilisation de la fonction EnerVu 4. Il existe plusieurs options au bas d’un graphique. Cliquer sur chaque option pour afficher ou masquer les informations statistiques du graphique.. Les options disponibles varient en fonction du graphique. Consulter le tableau ci-après pour en savoir plus sur les options des graphiques.
Page 167 Utilisation de la fonction EnerVu [Generation Quantité d’ é nergie générée depuis le (Génération)] Energy [Grid feed-in Quantité d’ é nergie vendue au réseau Graph (Alimentation électrique réseau)] [Charging Quantité d’ é nergie chargée de la (Chargement)] batterie Energy [Discharging Quantité...
Page 168: Vérifier Les Événements Du Système
Utilisation de la fonction EnerVu Vérifier les événements du système À la sélection de l’ o nglet [Événement], la page affiche une liste des problèmes survenus, tels qu’un défaut du système ou un avertissement. 1. Sélectionner l’ o nglet [Événement] sur le côté gauche de l’ é cran. Une liste des problèmes, comme les défauts du système ou les avertissements, s’affiche à...
Page 169 Utilisation de la fonction EnerVu Sélectionner pour télécharger les données statistiques sous format Excel. Sélectionner pour imprimer les données statistiques.
Page 170: Transférer Votre Système À Un Autre
Saisir l’adresse e-mail du destinataire. y Cette adresse électronique doit être inscrite en tant que membre LG. Si le destinataire n’ e st pas encore un membre de LG, un e-mail automatique lui sera envoyé pour lui demander de devenir membre.
Page 171: Annexe
Annexe Entretien Nettoyer le produit Essuyer l’ e xtérieur du produit avec un chiffon doux et de l’ e au tiède et le sécher avec une serviette propre afin d’ é viter la formation de saletés lors de l’utilisation d’un détergent neutre. Pour nettoyer l’...
Page 172: Contact
Si vous rencontrez un problème technique ou avez une question, contacter la société installatrice ou LGE. 1. Société installatrice Adresse : Tél. : 2. LGE LG Electronics ESS | Solar Service LG Electronics Deutschland GmbH E-Service Haberkorn GmbH Alfred-Herrhausen-Allee 3-5 Augustenhöhe 7 65760 Eschborn 06493 Harzgerode Tél.
Page 173 Si ce produit contient une batterie intégrée ne pouvant pas être déposée par les utilisateurs finaux, LG recommande que seuls des professionnels qualifiés en fasse le retrait, que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler à la fin du cycle de vie du produit. Afin de ne pas endommager le produit, et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de déposer la batterie.
Page 174: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Entrée CC Tension d’ e ntrée max. 800 V Tension d’ e ntrée min. 210 V Alimentation CC max. 6,6 kW (3,3 kW par MPPT) Plage tension entrée MPPT à la puissance 210-680 V de sortie CA nominale Nombre de MPPT Nombre de chaîne par MPPT Courant d’...
Page 175 Annexe Batterie Type de batterie Lithium polymère Puissance de charge (décharge) max. 3,0 kW Capacité (extensible) 6,4 kWh (max. 12,8 kWh) Profondeur de décharge 90 % Capacité courant 31,5 Ah Tension nominale d’ e ntrée 207,2 V Efficacité (PCS) Efficacité max. (du PV au réseau) 97,7 % Efficacité...
Page 176: Informations Sur Les Logiciels
LG Electronics vous fournira également le code open source sur CD-ROM moyennant un prix couvrant le coût de la distribution (comme le coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur demande par e-mail à...
Page 177: Comment Souscrire Au Système De Surveillance Internet
Comment souscrire au système de surveillance Internet LG ESS Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. https://www.lg.com/global/business/ess...
Page 178 Table des matières S’inscrire Accepter les conditions Saisir l’ID Confirmer l’ e -mail Se connecter Activation Avis d’activation p.10 Vérifier le système p.11 REMARQUE Les informations sur le système sont partagées par l’installateur. Si vous ne souhaitez pas vous enregistrer afin de protéger votre confidentialité, ne le faites pas.
Page 179 S’inscrire Visiter le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. Sélectionner le lien [Sign Up (S’inscrire)] si vous n’avez pas encore de compte LG, et [Sign In (Connexion)] si vous disposez d’un compte.
Page 180: Accepter Les Conditions
Accepter les conditions Cocher [Select All (Tout sélectionner)] puis sélectionner [AGREE (Accepter)].
Page 181 Saisir l’ID a Remplir le champ [User ID (ID utilisateur)] et sélectionner le bouton [CHECK AVAILABILITY (Vérifier la disponibilité)]. b Vérifier l’utilisation valide de cet e-mail après l'apparition du message contextuel [Email valid for use (Utilisation valide de cet e-mail)]. c Remplir les champs du mot de passe et de confirmation du mot de passe.
Page 182: Confirmer L'e-Mail
Vérifier l’avis de CONFIRMATION DE L’E-MAIL puis sélectionner [CONFIRM (Confirmer)]. b Lorsque l’ e -mail est remis, ouvrir [LG Account e-mail authentication (Authentification du compte LG par e-mail)]. (Tous les nouveaux comptes dont les e-mails n’ o nt pas été vérifiés dans les 48 heures de l’inscription seront...
Page 183 Sélectionner [CONFIRM (Confirmer)] après avoir authentifié l’ e -mail du compte LG. Le message [LG Account creation complete (Création du compte LG)] s’affiche.
Page 184 Se connecter Visiter le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. b Sélectionner le menu [Sign In (Se connecter)]. b Saisir l’ e -mail et le mot de passe. c Sélectionner [SIGN IN (Connexion)].
Page 185 Activation Voici l’ é cran après l’ e nregistrement et l’activation. Voici l’ é cran si l’ é tat de l’ e nregistrement est incomplet. Saisir le numéro d’ e nregistrement imprimé sur l’ é tiquette fixée à l’ e xtérieur du PCS puis sélectionner [Check (Vérifier)] pour achever l’...
Page 186 Avis d’activation Si l’installateur active votre ESS, un e-mail d’activation de l’ESS est envoyé à votre adresse électronique.
Page 187: Vérifier Le Système
Vérifier le système Vous pouvez maintenant consulter votre ESS. Visiter le site Internet http://enervu.lg-ess.com/. a Sélectionner le menu [Sign In (Se connecter)]. b Saisir l’ e -mail et le mot de passe. c Sélectionner [SIGN IN (Connexion)].
Page 188 d Vous pouvez consulter votre ESS. Si le titre [Last Report Time (Temps du dernier rapport)] n’ e xiste pas, c'est que l’ESS n’as pas encore rapporté les données pour la période d’une (10) minute.

LG D005KD1N111 Manuel De Fonctionnement

English

Deutsch

Français

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG D005KD1N111

Sommaire des Matières pour LG D005KD1N111

Table des Matières