Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ruby Fires MF1520C
Sommaire des Matières pour Ruby Fires MF1520C
- Page 1 MANUAL MF1520C / MF1540C MF1510H / MF1530H Version 011115...
- Page 2 Keep the wire out of areas of general use. Rated Power 1700W (210W for MF1520C) 11. Keep the outlets clear of any material as this may cause electric shock, accidental fire or dam- Power of Heating Apparatus...
-
Page 3: Refilling Water
15. If the heating unit becomes overheated, the fireplace will make a warning sound or a warning When placing the fireplace or building the wall structure, please place the insert in dry, safe light will flash. In this case, please turn off the heating unit immediately and check whether the elec- and clean place. -
Page 4: Replacing The Bulbs
Atomizer Cleaning A. Take of log set. Keep in mind that the log-piece has to be removed by holding it lopsidedly, lifting the right side before lifting it up as a whole. When placing it back, place the left side first and 1. -
Page 5: Fireplace Surface Cleaning
REMOTE CONTROL SPECIFICATION II. Operation of Remote Controller and Control Panel I. Remote Controller and Control Panel There are three buttons on the control panels of the remote control and electric fireplace. The but- tons with the same characters have the same function. This fireplace includes a remote controller. -
Page 6: Specificaties
1.8L Werking op volle water tank 10~20 Uur Voltage AC 230V, 50Hz Totale wattage 1700W (210W voor MF1520C) Wattage verwaming 1500W (geldt niet voor MF1520C) MF1510H MF1520C Wattage vlambeeld 210W Lampen 7 12VAC 30W Halogeen lampen Water Tank inhoud 1.8L... -
Page 7: Installatie
BEWAAR SPECIFICATIES VOOR LATERE VERWIJZING 16. Verbrand geen hout of andere materialen in de elektrische haard. 17. Sla niet op het glas van de haard. 18. Gebruik alleen een goed geaard stopcontact. Herinnering 19. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de haard schoonmaakt, onderhoud of Belangrijke informatie instructies en technologie kunnen nuttig zijn voor gebruikers. -
Page 8: Lampen Vervangen
Zorg ervoor dat wanneer u de elektrische haard plaatst, dit op een droge, veilige en schone A. Verwijder de houtset. Houdt er rekening mee dat het houtbed er schuin wordt uitgehaald eerst plaats is. rechts omhoog en dan oppakken. Bij terugplaatsen eerst links neerleggen en dan de rechterzijde. 4. - Page 9 AFSTANDSBEDIENING Verdamper schoonmaken 1. Om van het optimale vuurbeeld te kunnen genieten word het aangeraden om de verdamper elke twee tot vier weken schoon te maken. (de damp zal niet meer dan 30% verminderen na I. Afstandsbediening en controlepaneel 3000 uur gebruik) Er zijn drie knoppen op het controlepaneel en op de afstandsbediening.
-
Page 10: Gebruik Van De Afstandsbediening
II. Gebruik van de afstandsbediening Deze haard bevat een afstandsbediening. Deze wordt geleverd met batterijen. De afstandsbediening werkt niet zonder batterijen, of wanneer de batterijen leeg zijn. Richt de afstandsbediening op de haard niet verder dan 5 meter, anders is het mogelijk dat de afstandsbediening niet naar behoren werkt. - Page 11 Wattage Total 1700W (210W pour MF1520C) L’utilisation d’une manière différente que celle prévue par le fabricant peut mener à un danger Wattage du chauffage 1500W (non valable pour MF1520C) MF1510H d’incendie, un choc électrique ou des blessures. MF1520C Wattage de l’image de la flamme 210W 14.
-
Page 12: Entretien
émettre un avertissement. Veillez à placer l’insert électrique dans un endroit sec, sûr et joli. 16. Ne brûlez pas de bois ou d’autres matériaux dans l’insert électrique. 4. Si il n’y a pas de prise dans les alentours de l’endroit souhaité, vous pouvez demander à un 17. -
Page 13: Nettoyer L'évaporateur
Nettoyer l’évaporateur A. Retirez le set de bois. 1. 1. Pour profiter d’une image de flamme optimale, il est conseillé de nettoyer l’évaporateur toutes deux à quatre semaines (l’évaporation ne va pas diminuer de plus de 30% toutes les 3000 d’utilisation). 2. -
Page 14: Utilisation De La Télécommande
TÉLÉCOMMANDE II. Utilisation de la télécommande Cet insert contient une télécommande. Celle-ci est livrée avec I. Télécommande et panneau de contrôle des piles. La télécommande ne fonctionne pas sans piles ou lor- Il y a trois boutons sur le panneau de contrôle et la télécommande. Les boutons portant les sque celles-ci sont vides. - Page 15 Wassertankinhalt 1.8L Wirkung bei vollem Wassertank 10~12 Stunden Voltage AC 230V, 50Hz Totale wattage 1700W (210W für MF1520C) Wattage Heizung 1500W (gilt nicht für MF1520C) MF1510H MF1520C Wattage Flammenbild 210W Lampen 7 12VAC 30W Halogen Bulbs Wassertankinhalt 1.8L Wirkung bei vollem Wassertank...
- Page 16 BEWAREN SIE DIE SPEZIFIZIERUNG FÜR DIE ZUKUNFT 16.Verbrennen Sie kein Holz oder anderes Material in Ihrem elektrischen Kamin. 17.Schlagen Sie nicht auf das Glas Ihres Kamins. 19.Wenn Sie Ihren Kamin sauber machen, warten oder entfernen, ziehen Sie den Stecker aus der ERINERUNG Steckdose.
- Page 17 Sorgen Sie dafür,dass Sie den elektrischen Kamin auf einen trockenen, sicheren und A.Entfernen Sie den Holzsatz sauberen Ort zu installieren. 4. Gibt es keine Steckdose in der Nähe des gewünschten Ortes, so fragen Sie dann einen Elek- triker diese zu installieren. WARNUNG Niemals selbst einen willkürlichen Schaltkreis installieren.
- Page 18 FERNBEDIENUNG Verdampfer sauber machen 1. Um von einem optimalen Feuerbild zu geniessen, wird empfohlen, den Verdampfer alle zwei I. Fernbedienung und Steuerung oder vier Wochen sauber zu machen (der Dampf wird dann nicht weniger als 30% werden Es gibt drei Knöpfe auf der Steuerung und der Fernbedienung .Die Knöpfe mit der selben Abbil- nach 3000 Stunden Gebrauch).
-
Page 19: Verwendung Der Fernbedienung
655 mm Für alle Anpassungen, ausser das Wechseln der Lampen und das Reinigen des Verdampfers, raten wir Ihnen Kontakt aufzunehmen mit dem Hersteller. ÖFFNEN SIE DEN KAMIN NICHT. ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS. 260 mm Title MF1520C 10KG... - Page 20 670 mm 471 mm 250 mm 445 mm 660 mm 265 mm 15KG Title MF30H 145 mm 165 mm 445 mm 470 mm 260 mm Title MF1540C Vreekesweid 30 - 32 +31(0)226 33 14 20 info@rubyfires.com 1721 PR Broek op Langedijk +31(0)226 33 14 29 www.rubyfires.com The Netherlands...