Les langues disponibles

Les langues disponibles

Operator's Manual
RM1300
Electric Mulching Blower/Vacuum
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT THROW AWAY
769-10635 / 00
02/15
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Remington RM1300

  • Page 19 Manuel de l’utilisateur RM1300 Souffleuse Aspirateur À Pailler Électrique CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À NE PAS JETER 769-10635 / 00 02/15...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    INTRODUCTION NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL CHEZ LE TABLE DES MATIÈRES DÉTAILLANT. UNE PREUVE D’ACHAT SERA EXIGÉE POUR TOUTE PRISE EN CHARGE DANS Service technique ......20 LE CADRE DE LA GARANTIE.
  • Page 21: Importantes Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • PROPOSITION DE LOI 65 DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT : bornes de batterie, les cosses et certains composants finis contiennent du plomb, des éléments à base de plomb et des produits chimiques connus de l’État de Californie comme étant à l’origine de cancers, de malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction.
  • Page 22: Pendant L'utilisation

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • JEUX DE CORDONS: Vérifiez que votre jeu de cordons est en • Ne vous étirez pas et n’utilisez pas l’appareil à partir de bon état de fonctionnement. Si vous utilisez un jeu de cordons, surfaces instables tel qu’échelles, arbres, pentes abruptes, assurez vous de bien utiliser un cordon de calibre suffisant pour toits, etc.
  • Page 23: Symboles De Sécurité Et Internationaux

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire d’autres utilisateurs. Si l’outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions. CONSERVER CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit.
  • Page 24: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL USAGE OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE : Comme souffleuse : • Tournevis moyen plat ou tournevis T-20 Torx® • Nettoyage de cours, garages, chemins, porches, terrasses, autour des murs, clôtures, etc. Comme aspirateur : • Ramassage de feuilles, de débris légers, etc. Soutien du verrou Entrée de aspirateur...
  • Page 25: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE FIXATION ET RETRAIT DU TUBE DE Retrait SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR REMARQUE : Il peut s'avérer nécessaire de retirer le tube de souffleuse/aspirateur pour le dégager ou Pour AVERTISSEMENT: dégager l’hélice. éviter des blessures graves, veillez à ce que le tube et le sac soient installés sur l’appareil lors de Pour AVERTISSEMENT:...
  • Page 26: Fixation Et Retrait Du Sac D'aspirateur

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE FIXATION ET RETRAIT DU SAC D'ASPIRATEUR INSTALLATION DU HARNAIS (en option) Harnais est un accessoire facultatif. Fixation 1.Faites passer la bande au centre de la boucle. 1. 1. Fixez le sac d’aspirateur à son crochet, sur le tube de souffleuse/aspirateur (Fig.
  • Page 27: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION 2. Branchez l’extrémité femelle du cordon dans la prise située à l’arrière de l’appareil (Fig. 10). Employez une corde électrique extérieure (minimum 7,6 m ou 25 pieds de long, 14 AWG). D'autres tailles incluent:: CALIBRE MINIMUM DES RALLONGES ALIMENTANT DES APPAREILS 120V, A COURANT DE CHARGE DE 12-16 AMPS Prise...
  • Page 28: Tenue De La Souffleuse/Aspirateur

    MODE D'EMPLOI TENUE DE LA SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR • Utiliser une protection auditive pour éviter les risques de perte de l’ouïe causée par un niveau de bruit élevé. Avant d’utiliser l’outil, se tenir en position de travail (Fig. 12) et effectuer les vérifications suivantes : •...
  • Page 29: Utilisation De La Souffleuse

    MODE D'EMPLOI UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE Conventir en Souffleuse 1. Démarrez l'appareil. Voir Instructions de démarrage et d'arrêt. 2. Relevez le levier de bascule des modes souffleuse/aspirateur (mode souffleuse) (Fig. 14). REMARQUE : N’utilisez jamais l’appareil avec le levier sur la position du milieu. 3.
  • Page 30: Utilisation Comme Aspirateur

    MODE D'EMPLOI UTILISATION COMME ASPIRATEUR Convertir en Aspirateur 1. Démarrez l'appareil. Voir Instructions de démarrage et d'arrêt. 2. Rabaissez le levier de bascule des modes souffleuse/aspirateur (mode aspirateur) (Fig. 18). REMARQUE : N’utilisez jamais l’appareil avec le levier sur la position du milieu. 3.
  • Page 31: Dégagement D'un(E) Tube/ Hélice Bloqué(E)

    MODE D'EMPLOI DÉGAGEMENT D’UN(E) TUBE/ HÉLICE VIDER LE SAC D’ASPIRATEUR BLOQUÉ(E) Afin AVERTISSEMENT: d'éviter Pour AVERTISSEMENT: des blessures graves, n’ouvrez et ne retirez éviter jamais le sac avant d’éteindre l’appareil. des blessures graves, éteignez l'appareil avant tout nettoyage ou entretien. REMARQUE : Videz le sac après chaque utilisation pour éviter toute détérioration et ne pas restreindre le débit d'air, ce qui affaiblirait les performances de...
  • Page 32: Entretien Et Réparations

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 3. Lavez le sac une fois par an ou plus selon le besoin : ENTRETIEN D’APPAREILS À DOUBLE ISOLEMENT Retirez le sac d’aspirateur. Cet appareil possède un double isolement. Au lieu d’une b. Retournez-le à l’envers. mise à la terre, les appareils à double isolement Suspendez-le.
  • Page 33: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES* Type de moteur..........................électrique, 120 volts c.a. Intensité du moteur................................ 12 A Sortie d’air de la souffleuse ....................... 241,4 km/h (150 m/h) max. Débit d'air de l'aspirateur ..................... 9,9 m3/min (350 pi3/min) max. Rapport de paillage ..............................10:1 max. Poids en fonctionnement ..........................4,5 kg (10 lb) Capacité...
  • Page 34: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 35 REMARQUES...
  • Page 36: Garantie

    écrite ci-dessus concernant les pièces qui sont identifiées. Aucune autre garantie ou Remington LLC garantit ce produit contre tout vice de caution expresse, écrite ou orale, à l’exception de matière ou de façon pendant une période de deux (2) ans celle mentionnée ci-dessus, accordée par toute...
  • Page 37 Manual del Operador RM1300 Soplador / Aspirador Triturador Electrico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NO LO DESECHE 769-10635 / 00 02/15...

Table des Matières