Télécharger Imprimer la page
CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour Snowden-Pencer:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Snowden- encer™
en
fr
de
it
es
pt
nl
sv
d
fi
no
el
エルゴノミック着脱式腹腔鏡器具
j
Laparoskopické ergonomické rozložitelné nástroje
cs
Ergonomiczne, rozkładane na części narzędzia
laparoskopowe
pl
Laparoskopik Ergonomik Ayrılabilir Aletler
tr
Instrumente laparoscopice demontabile ergonomice
ro
인체공학적 착탈식 복강경 장치
kr
Caution:
USA
CareFusion
CareFusion France 309 S.A.S.
Note:
loading

Sommaire des Matières pour CareFusion Snowden-Pencer

  • Page 2 Symbol, Symboles, Symbole, Simboli, Σύ βολα, 記号, Symboly, Simgeler, Símbolos, Symbolen, Symboler, Symbolit, 기호 Simboluri, 使用説明書を参照してください。 Přečtěte si návod na použití. Zapoznać się z instrukcją obsługi. Kullanım yönergelerine bakınız. Consultaţi instrucţiunile de utilizare. 사용 설명서를 참조하십시오 .
  • Page 13 MISE EN GARDE : Références catalogue : Explication des symboles Description du dispositif Indications d'utilisation Compatibilité entre la tige réutilisable et les inserts Compatibilité avec les ciseaux stériles à usage unique seulement Compatibilité avec le câble d'électrode Compatibilité avec le générateur Pour des marchés autres que les États-Unis Présentation Limites du retraitement...
  • Page 14 Avertissements Les avertissements ci-après s'appliquent uniquement aux dispositifs électrochirurgicaux répertoriés en annexe A : Remarque :...
  • Page 15 Mises en garde Les mises en garde ci-après s'appliquent uniquement aux dispositifs électrochirurgicaux répertoriés en annexe A : Tension nominale Remarque :...
  • Page 16 Durée d'activation Instructions d'utilisation Remarque : Familiarisation avec les composants Figure 1 figures 2 et 3 Nettoyage Remarque : Instructions de pré-traitement Nettoyage - Instructions générales Démontage Remarque : (Figure 4) (Figure 4) (Figure 5) (Figure 5) (Figure 6)
  • Page 17 (Figure 6) Instructions de nettoyage - Manuel (Figure 4) Remarque : (Figure 7) (Figure 7) Remarque : (Figure 7) (Figure 7) Remarque : Instructions de nettoyage - Automatique...
  • Page 18 Remarque : TEMPS DE TYPE DE DÉTERGENT ET TEMPÉRATURE DE PHASE RECYCLAGE CONCENTRATION L'EAU MINIMUM (LE CAS ÉCHÉANT) Inspection Lubrification...
  • Page 19 Stérilisation - Instructions générales Conditionnement Pour le marché des États-Unis : Paramètres de stérilisation à la vapeur à vide partiel Stérilisation pour des marchés autres que les États-Unis Paramètres de stérilisation à la vapeur à vide partiel Stockage Montage Remarque : (Figure 8) (Figure 8) (Figure 9)
  • Page 20 (Figure 10) Remarque : Figure 11 Fonctionnement de l'instrument Pour les poignées à anneau à cliquet (SP94) : (Figure 4) Pour les poignées du type pistolet et en ligne (SP96, SP97 SP98 et SP99) : (Figure 4) Garantie Classification CEI pour les dispositifs répertoriés en annexe A : Réparations Remarque : Informations de contact...