Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
N-150
Smoke-machine
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EuroLite N-150

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO N-150 Smoke-machine © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.
  • Page 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 3/47 51701970_V_1_3.DOC...
  • Page 26: N-150 Machine À Fumée

    - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi une EUROLITE N-150 machine à fumée. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez la machine à fumée de son emballage.
  • Page 27: Emploi Selon Les Prescriptions

    L'appareil ne doit pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. Laissez celui-ci atteindre la température ambiante avant de le mettre en service. La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité...
  • Page 28: Description De L'appareil

    Faites attention qu’il y ait toujours suffisamment de liquide à fumée dans le réservoir. Un emploi sans liquide pourrait endommager la pompe ou provoquer la surchauffe de l’élément de chauffage. N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil.
  • Page 29: Mise En Service

    Utiliser uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d’eau recommandés par le fabricant. Nous recommandons des liquides d'Eurolite (p. ex. EUROLITE liquide à fumée "P" professionnel, 5 l). Ne jamais entremêler des liquides enflammables à composants gazeuz ou huileux au liquide à fumée.
  • Page 30: Danger De Mort

    Ne pas installer la machine avec un angle de plus de 15°. Cet appareil est prévu pour une installation sur la terre ou suspendue. Quand l'appareil doit être installé par dessus de la tête, les instructions de sécurité suivantes doivent être réspectées: DANGER DE MORT! Quand installer l'appareil, il faut considerer les instructions de EN 60335-1:1996...
  • Page 31: Alimentation

    DANGER DE MORT! Avant la première mise en marche, l’installation doit être contrôlé par un organisme agrée! Alimentation Branchez l’appareil avec la fiche au secteur. L'occupation des câbles de connection est: Câble International Brun Phase Bleu Neutre Jaune/Vert Terre La terre doit être connecteé! MANIEMENT Mettez l’appareil en service grâce à...
  • Page 32: Contrôle Par Dmx-512

    2: Signal (–) 2: Signal (–) 3: Signal (+) 3: Signal (+) 3: Signal (+) ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Typ/Type/Type: N-150 Typ/Type/Type: N-150 Typ/Type/Type: N-150 Vor Gebrauch Anleitung lesen. Vor Gebrauch Anleitung lesen. Vor Gebrauch Anleitung lesen. Spannungsversorgung/Power supply/ Gerät vor Feuchtigkeit schützen.
  • Page 33: Codage Du Appareil

    Attention: Au appareil ulterieur, le câble DMX doit être obturé par une résistance de termination. Braser une Ω résistance de 120 sur la prise XLR entre Data (-) et Data (+) et l’attacher dans la sortie DMX du appareil ultérieur. Codage du appareil Chaque appareil a 1 canal de contrôle.
  • Page 34 Canal de contrôle 2 - Ajuster le volume Data: Volume (%): Duration (second): 245-255 225-245 200-225 175-200 150-175 125-150 100-125 75-100 70-75 Remain smoking 70 or less Off (stop smoking) Attention: Les canaux de contrôle3 et 4 seulement fonctionnent quand le valeur DMX 128-231 de canal 1 (fonction Timer) a été...
  • Page 35: Nettoyage Et Maintenance

    éléments de vaporisation. Après l'utilisation, videz la machine complètement, enlevez complètement l'épurateur restant et bien rincez le réservoir avec l'eau déstillé. Les liquides à fumée EUROLITE recommandés sont testés écologiquement et peuvent être éliminés avec les eaux usées.
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Quand le câble secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un installateur agrée pour éviter des dangers. Lorsqu’el sera devenue inutilisable, il faudra détruire l'appareil conformément à la réglementation en vigueur. Pour tout renseignement complémentaire, votre revendeur se tient à votre entière disposition. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 230 V/50 Hz...

Table des Matières