Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Aton CL117
Handapparat
Récepteur
Apparecchio portabile
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Swisscom Aton CL117

  • Page 10 Notizen ATON_CL117_HS(de-de)_0822_ver01110 2014/08/22 18:33:12...
  • Page 12: Informations Sur Les Accessoires

    Manuel utilisateur de le dispositif complet Aton CL117. Le couvercle du combiné est livré fixé au combiné. Remarques : R Reportez-vous au manuel utilisateur de le dispositif complet Aton CL117 pour obtenir des informations sur les accessoires supplémentaires et de rechange. ATON_CL117HS(fr-fr)_0710_ver001.2...
  • Page 13: Installation Des Batteries/Charge Des Batteries

    Installation Installation Raccordements Vers prise d’alimentation “Clic” Remarques : R Utilisez uniquement l’adaptateur secteur PNLV233CE fourni. R L’adaptateur secteur doit être branché en permanence. (Il est normal que l’adaptateur soit chaud pendant son utilisation.) Installation des batteries/charge des batteries La sélection des langues s’affiche après avoir installé les batteries pour la première fois et vous pourrez alors sélectionner la langue de votre choix.
  • Page 14: Langue D'affichage

    Installation La batterie se recharge en totalité en 7 heures environ. R Lorsque la charge des batteries est terminée, “Chargé” s’affiche. Batteries Ni-MH rechargeables Vérifier que “Chargement” UNIQUEMENT s’affiche. Remarques : R Si le combiné n’est pas enregistré sur la base, le message “Patienter 1 minute.” peut s’afficher sur le combiné...
  • Page 15: Pour Votre Sécurité

    Installation R Poursuivez l’opération, même si le message “Patienter 1 minute.” est affiché sur l’écran du combiné. Le combiné toujours sur la base ou sur le chargeur, attendez qu’une tonalité de confirmation retentisse et que l’icône s’affiche. Remarques : R Si une tonalité d’erreur retentit, ou si l’icône s’affiche, enregistrez le combiné...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    Installation ATTENTION Installation et emplacement R L’adaptateur secteur est utilisé comme principal organe de déconnexion. Assurez-vous que la prise secteur est installée près de l’appareil et est facilement accessible. Batteries R Nous vous recommandons d’utiliser les batteries fournies ou les batteries supplémentaires/de remplacement indiquées dans le manuel utilisateur de la base, dans les informations sur le remplacement des batteries.
  • Page 17: Autres Informations

    Reportez-vous à la section “Installation des batteries/charge des batteries” à la page 3. Informations générales Swisscom Contact Centre 0800 800 800 R Nous vous renseignons à ce numéro gratuit sur tout ce qui concertélécommunication : réseau fixe, mobile, DSL large bande, Bluewin TVquestions de facturation et bien plus.
  • Page 18: Support/Garantie/Homologation/Conformité/Remarque D'entretien

    Les prestations de réparation sont exécutées selon les “dispositions de garantie de Swisscom (Suisse) SA“. Si le client constate des défauts, il peut s’adresser au point de vente ou au service après-vente correspondant de Swisscom. Le dépôt et le retrait de l’appareil sont à...
  • Page 19 Installation La déclaration de conformité peut être consultée sur le site Internet suivant : www.swisscom.ch Remarques d’entretien Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. N’utilisez pas de produits d’entretien ou de solvants. ATON_CL117HS(fr-fr)_0710_ver001.9 2014/07/10 17:08:15...
  • Page 20 Notes ATON_CL117HS(fr-fr)_0710_ver001.10 2014/07/10 17:08:15...
  • Page 30 Note ATON_CL117_HS(it-it)_0710_ver00110 2014/07/10 17:08:59...
  • Page 31 Note ATON_CL117_HS(it-it)_0710_ver00111 2014/07/10 17:08:59...
  • Page 32 PNQX7065ZA...

Table des Matières