Kenwood DNN990HD Mode D'emploi page 33

Retour à la page d'accueil
DVD, VCD
Screen Ratio / Format image *
Configurez le mode d'affichage de l'écran.
16:9 (par défaut) : A ffiche des images grand
format.
4:3 LB : A ffiche les images grand format au
format boîte aux lettres (avec des
bandes noires en haut et en bas de
l'écran).
4:3 PS : A ffiche les images grand format au
format Pan & Scan (coupées à droite et
à gauche).
Parental Level / Niveau parental *
Voir Niveau parental (P.65).
Disc SETUP / PRÉPARATION disque
Voir Configuration du disque (P.65).
Stream Information / Information de flux
Affiche l'information de la source actuelle.
Le flux (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG,
WMA ou AAC) est indiqué.
* Ces options sont désactivées pendant la
lecture d'un DVD.
64
Ñ
Configuration de la langue
Ce paramètre concerne la langue utilisée
pour les menus, les sous-titres et les voix. Ces
options ne sont pas configurables pendant la
lecture d'un DVD.
1
Touchez [SET] de l'option de votre
choix ; [Menu Language / Langue de
menu], [Subtitle Language / Langue
de sous-titre], [Audio Language /
Langue audio].
L'écran de configuration de la langue
s'affiche.
2
Entrez le code de langue de votre
choix et touchez [Enter / Entrer].
Valide la langue entrée et retourne à
l'écran de configuration du DVD.
Codes de langue du DVD (P.164).
Voir
REMARQUE
• Pour annuler la configuration et retourner à
l'écran précédent, touchez [Cancel / Annuler].
• Pour effacer le code entré, touchez [Clear /
Effacer].
• Pour choisir la langue d'origine du DVD comme
langue audio, touchez [Original].
Ñ
Niveau parental
Définissez un niveau de verrouillage parental
pour empêcher les enfants de regarder la
vidéo. Vous ne pouvez pas définir de niveau
de verrouillage parental au cours de de la
lecture du DVD.
1
Touchez [SET] de [Parental Level /
Niveau parental].
L'écran du code d'accès parental s'affiche.
2
Entrez le code parental et touchez
[Enter / Entrer].
L'écran de niveau parental s'affiche.
REMARQUE
• Pour annuler la configuration et retourner à
l'écran précédent, touchez [Cancel / Annuler].
• Pour effacer le code entré, touchez [Clear /
Effacer].
• Le niveau parental en vigueur est indiqué sous la
forme [Level#].
3
Touchez [C] ou [D] pour sélectionner
un niveau parental.
REMARQUE
• Si un disque possède un niveau de verrouillage
parental plus élevé, vous devez entrer le numéro
de code.
• Le niveau de verrouillage parental varie suivant le
disque chargé.
• Si un disque n'a pas de verrouillage parental,
n'importe qui peut le regarder, même si vous avez
configuré le verrouillage parental.
Retour à la page d'accueil
DVD, VCD
Ñ
Configuration du disque
Exécute la configuration lors de l'utilisation
de supports disque.
1
Touchez [SET] de [Disc SETUP /
PRÉPARATION disque].
L'écran de configuration du disque
s'affiche.
2
Sélectionnez une option parmi les
suivantes.
CD Read/ Lecture CD
Définissez comment ce système de navigation
lit un CD de musique.
1 (par défaut) : Reconnaît et lit
automatiquement un disque sur fichier audio,
un DVD ou un CD de musique.
2: Lit de force un disque comme s'il s'agissait
d'un CD musical. Sélectionnez [2] si vous
souhaitez lire un CD de musique dont le
format est particulier ou si le disque est illisible
avec l'option [1].
On Screen DVD/ DVD à l'écran
Définissez comment ce système de navigation
affiche les informations à l'écran.
Auto : L es informations s'affichent pendant 5
secondes lorsqu'elles sont actualisées.
OFF (par défaut) : L es informations sont
masquées.
REMARQUE
• L'option [CD Read] (Lecture CD) est désactivée
quand un disque est déjà dans le système de
navigation.
• Un disque de fichiers audio/VCD est illisible avec
l'option [2]. Par ailleurs, certains CD de musique
sont illisibles avec l'option [2].
65