Publicité

Liens rapides

C720BEE
®
Stereo Receiver
Owner's Manual
Manuel d'Installation
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Manual del Usuario
Manuale delle Istruzioni
Manual do Proprietário
Bruksanvisning

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NAD C720BEE

  • Page 1 C720BEE ® Stereo Receiver Owner’s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning...
  • Page 2: Explication Des Symboles Graphiques

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole de l'éclair avec une flèche à son extrémité, dans un triangle équilatéral, a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence d'une "tension électrique dangereuse" à l'intérieur de l'enceinte de l'appareil, qui peut être suffisamment puissante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
  • Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 1 Sources d'alimentation - Ce produit doit obligatoirement être alimenté par une source du type indiqué dans les Instructions d'Utilisation et sur l'appareil lui-même. 2 Polarité - Pour des raisons de sécurité, il se peut que cet appareil soit équipé d'une prise secteur alternatif avec système de détrompage interdisant tout branchement dans le "mauvais sens".
  • Page 4: Face Arrière

    FACE ARRIÈRE S P E A K E R S ANTENNA NO RTH AMERICA SWITCHE D Serial No./No. De Series GN D 120V 60Hz 100W/1 A M AX. S P E A K E R S E UROPE & ASIA RECORD OU T SWITCHE D...
  • Page 5: Télécommande

    UTILISATION DU C720BEE TÉLÉCOMMANDE VIDEO DISC IN 4 TAPE 1 TAPE 2 IN 5 IN 6 SOURCE LOCAL PRESET TUNER TUNE ZR 3 ENFONCEZ ET RELEVEZ LA LANGUETTE INSÉREZ LES PILES DANS LE COMPARTIMENT. REMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE DU POUR RETIRER LE COUVERCLE DU VÉRIFIEZ LA BONNE MISE EN PLACE...
  • Page 6: Mise En Marche Rapide

    Essayez différentes positions pour l'antenne si vous voulez améliorer la réception ; une Pour vous faciliter la tâche, les prises RCA de votre NAD C720BEE sont orientation verticale donne généralement les meilleurs résultats. Si codées couleur.
  • Page 7: Prise Secteur Auxiliaire Commutée [Switched Ac Outlet]

    Le signal de sortie Préamplificateur [Pre-Out] sera affecté par les réglages de volume et de tonalité du NAD C720BEE ; mettez toujours 6. MARCHE/ARRÊT VACANCES [VACATION ON/OFF] L'interrupteur l'amplificateur hors tension avant de brancher ou de débrancher quoi de VACANCES [VACATION] est la commande principale de mise en que ce soit au niveau des prises sortie Préamplificateur [Pre-Out] ou...
  • Page 8: Commandes Sur La Face Parlante

    équipés d'une entrée d'asservissement 12 V. sélection d'une entrée quelconque sur la face parlante, ou de toute Cette sortie est au potentiel 12 V lorsque le C720BEE est en marche, ou impulsion sur la touche MARCHE [ON] de la télécommande ; dans ce au potentiel 0 V lorsque l'appareil est éteint ou en mode veille.
  • Page 9: Panneau D'affichage

    NEUTRE [TONE DEFEAT] contourne la section de commande de la situé à côté de l'Affichage Vide-Fluorescent (VFD), reçoit les tonalité du NAD C720BEE. Si l'on n'utilise pas les commandes de commandes de la télécommande. L'espace entre la télécommande et tonalité, c'est à dire si elles restent toujours en position médiane (12 le récepteur doit être dégagé...
  • Page 10: Combiné De Télécommande

    16 Sélecteurs d'entrée Ces boutons permettent de sélectionner 18 Prise CASAQUE [PHONES] - Une prise stéréo pour fiche jack de 1/4" l'entrée active du NAD C720BEE ainsi que le signal envoyé aux haut- est prévue pour l'écoute avec casque et convient aux casques parleurs, à...
  • Page 11: Écoute De La Radio

    SÉLECTION DE LA BANDE 8 MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] Lorsque le sélecteur Appuyez sur la touche AM ou FM de la face parlante du C720BEE, puis MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en position sur la touche [TUNER] de la télécommande SR 5 pour sélectionner le MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement envoient...
  • Page 12: Choix Du Mode "Mélange" [Blend]

    2 secondes pour effectuer une recherche vers le haut ou le C720BEE entre les modes de réception stéréo avec silencieux et stéréo vers le bas ; the tuner du C720BEE s'arrêtera dès qu'il rencontre un signal sans silencieux (en supposant qu'une station multiplex-stéreo d'une suffisamment puissant.
  • Page 13: À Propos Des Noms D'utilisateurs

    UTILISATION DU C720BEE À PROPOS DES NOMS D'UTILISATEURS Vous avez la possibilité d'affecter un "Nom d'Utilisateur" de huit caractères à chaque station de radio présélectionnée (ou "preset") ; ce nom s'affichera sur l'affichage de la face parlante chaque fois que vous rappellerez la station présélectionnée concernée.
  • Page 14: Commandes De Tonalité

    CARACTERESTIQUES SECTION PRÉAMPLIFICATEUR ENTRÉES DE NIVEAU LIGNE (DISC, CD, VIDÉO, AUX, TUNER, MAGNÉTOPHONE [TAPE]) Impédance d'entrée (R et C) 22 kΩ + 100 pF Sensibilité d'entrée (réf. 1V) 330 mV Signal d'entrée maximum Rapport Signal / Bruit en sortie préampli, avec pondération-A 106 dB réf.
  • Page 15 CARACTERESTIQUES SECTION TUNER Sensibilité de l'entrée; Mono 16.1dBf 50 dB Stéréo:36.1dBf Distorsion Harmonique; FM Mono 0.3% Distorsion Harmonique; FM Stereo 0.5% Mono 60dB Rapport signal/bruit: Stéréo 55dB Rapport signal/bruit: Séparation stéréo à 1 kHz 40dB Réponse de Fréquence; ± 1,5 dB 30Hz - 15kHz CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Dimensions (L x H x P) 435 x 147 x 387mm Masse nette 8.7kg (19.2lb)
  • Page 16: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION AUCUN SON • Cordon secteur débranché ou Chaîne • Vérifiez que le câble secteur est branché et que désalimentée l’appareil est alimenté • Moniteur de Bande [Tape Monitor] sélectionné • Désélectionnez le mode Moniteur de Bande [Tape Monitor] •...
  • Page 17 ©2005 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 720BEE Manual 0105 Printed in China...

Table des Matières