Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation page 91

ASTRAL 16
™
M a n u a l d e u t i l i z a ç ã o
1 2 3 4 8
9
5
10
11
12
13
Gerador de audiofrequências de teste
O Astral 16 inclui um gerador de audiofrequências de
teste altamente configurável que pode ser utilizado na
calibração manual de canais.
1. Generator (Gerador)
Clique neste botão para ligar o gerador
audiofrequências. O gerador será imediatamente ativado
no Grupo 1. Os canais que estiverem a emitir som ficam
destacados a verde.
2. Setup (Configuração)
Ao contrário do que acontece com os geradores
tradicionais, o Astral 16 não emite frequências apenas num
canal de cada vez. Clique no botão "Setup" (Configurar)
para atribuir canais aos grupos. Cada grupo pode conter
um ou mais canais. Por exemplo, se possuir colunas ativas
de duas vias, poderá preferir agrupar o componente de
alta frequência e o componente de baixa frequência de
cada coluna num grupo.
6 7
3. Noise Selection (Seleção de ruído)
Selecione o tipo de ruído ou tom que pretende que o
gerador crie.
• Sine (Onda sinusoidal): Gera a onda sinusoidal da
frequência especificada.
• Pink Noise (Ruído rosa): Gera a largura de banda
completa do ruído rosa.
de
• Pink Noise 400-4kHz (Ruído rosa de 400 a
4000 Hz): Gera uma largura de banda de ruído
rosa limitada. É particularmente útil para definir
níveis relativos entre canais com bandas largas
drasticamente diferentes. Tenha em conta que os
medidores de SPL não medem apenas a pressão
sonora, mas também a largura de banda.
• External (Externo): É possível ligar um gerador
de ruído externo a uma entrada definida no Astral
16. Geralmente, esta funcionalidade é utilizada com
ferramentas externas de calibração que emitem os
seus próprios estímulos (por exemplo, Assistente
de Equalização da Sala (REW); consulte a secção
"Integração do Assistente de Equalização da Sala
(REW)").
4. Gain (Ganho)
O valor do ganho pode ser definido de forma a que o
gerador de ruído emita um volume igual ou inferior ao de
uma fonte de som de 0 dBFS. O valor predefinido é de
0,1 (-20 dBFS).
5. Group (Grupo)
Quando o gerador de ruído estiver ativo, utilize esta
função para emitir o ruído em diferentes grupos (consulte
a secção "2. Configuração".
ASTRAL 16
M a n u a l d e u t i l i z a ç ã o
180
6. RTA
Quando um microfone USB, como o "Theater Acoustic
Diagnostic Kit" (Kit de
configuração homecinema) estiver ligado ao Astral
16, pode utilizar a função "Real Time Analyzer" (RTA)
(Análise em tempo real) para visualizar a resposta
dos grupos de colunas na sala. Tenha em conta que a
função RTA integrada não é suficientemente precisa para
processos de calibração, mas é útil para obter uma ideia
aproximada da resposta do sistema. O nível máximo de
captação pode ser configurado ajustando os valores
17
de "Mic Ref Level" (Nível de referência do microfone). A
escala gráfica vertical pode ser alterada de logarítmica
(predefinição) para linear.
16
15
7. Dirac
14
Consulte a secção "Dirac Live" para utilizar a ferramenta
de calibração Dirac Live.
8. Volume Reference (Volume de referência)
Ao calibrar sistemas, é uma boa prática trabalhar sempre
com um nível de referência, por exemplo 85 dB com uma
ponderação de frequência C. Antes de ativar o gerador
de ruído, certifique-se de que o volume principal está
num nível baixo. Defina e ative um valor de referência
para o volume principal. Depois de inserir o valor que
pretende guardar, clique no botão "SET" (Definir). Clique
no botão "RECALL" (Ativar) para regressar rapidamente
a esse valor.
Ajuste individual de canais
Depois de definir a sua configuração homecinema,
pode afinar cada canal individualmente. Pode alterar o
nome da configuração homecinema e pode criar uma
configuração homecinema subordinada para encaminhar
o áudio estéreo (esquerdo e direito), ou mono para os
canais já atribuídos.
9. Channel Status (Estado do canal)
Por predefinição, todos os canais estão ativados. Se, por
algum motivo, precisar de desativar o canal, clique no
botão ON (Ligado). O estado do canal muda para OFF
(Desligado) e o sinal de áudio já não será encaminhado
para esse canal. Tenha em conta que esse sinal de áudio
não será redirecionado para outros canais. O estado do
canal é definido por configuração homecinema/zona e
não pode ser gravado nas definições de um perfil.
10. EQ (Equalização)
Cada canal possui 20 filtros, configuráveis através do
ícone de roda. Pode desativar a equalização de um canal
clicando no botão "ON/OFF" (Ligar/Desligar). Consulte
informações detalhadas de equalização na secção
"Equalização de canais". As definições de equalização
podem ser gravadas das definições de um perfil.
™
11. Signal (Sinal)
Indica o sinal que está a ser encaminhado para a saída
diagnóstico acústico da selecionada. Se pretender encaminhar o sinal para
outra saída, pode fazê-lo na área "Output Mapping"
(Mapeamento
consulte a secção "Mapeamento de saídas".
12. Channel Name (Nome do canal)
O nome pode ser alterado para facilitar a identificação
de cada canal. Por predefinição, o nome do canal
corresponde ao nome do sinal enviado para esse canal.
Pode alterar este nome para o nome do modelo da
coluna ou para qualquer outro identificador único (25
carateres no máximo).
13. Size / Filter (Dimensão/Filtro)
Configure cada canal como "Large, Small" (Grande,
Pequeno) ou "Large, Sub" (Grande, Sub). Quando um
canal está configurado como "Large" (Grande), os
graves não são encaminhados para o subwoofer. Utilize
esta definição quando a coluna possui uma largura
de banda e uma capacidade de reprodução de graves
suficiente. Quando o canal está configurado como
"Small" (Pequeno), os graves são encaminhados para
os subwoofers, consoante a frequência e a curva de
atenuação do canal. As definições "Large" e "Sub" são
definições especiais que, além de permitirem que o
canal reproduza a largura de banda total, duplicam os
graves encaminhados para os subwoofers, consoante a
frequência e a curva de atenuação do canal.
Os canais de subwoofer têm definições específicas. Por
predefinição, os subwoofers têm uma largura de banda
limitada, sendo que alguns são mais limitados do que
outros.
• Low Pass LFE (Filtro passa-baixo (LFE)) : : Quando
esta opção está configurada para ON (Ligado), é
aplicado um filtro passa-baixo ao canal do subwoofer,
consoante a frequência e a curva de atenuação do
canal. Este filtro impede o canal de reproduzir a
porção superior da gama de graves. Geralmente, isto
evita que o subwoofer contribua para a distorção da
gama intermédia de frequências.
• Subsonic SUB : Quando esta opção está configurada
para ON (Ligado), é aplicado um filtro passa-alto
ao canal do subwoofer que o impede de reproduzir
graves muito profundos, consoante as definições de
frequência e curva de atenuação do canal. Muitos
subwoofers, sobretudo os modelos mais pequenos,
não têm um poder de amplificação ou o afastamento
necessário entre os transdutores para reproduzir
graves muito profundos. Ao filtrar ativamente os
graves muito profundos enviados para o subwoofer,
otimiza a reprodução dos graves abrangidos pela
respetiva largura de banda.
181
de saídas). Para mais informações,