Hitachi RP 150YB Mode D'emploi page 7

Nederlands
Aanzuigopening
1
Automatisch aan/uit
2
stopcontact
Bedieningspaneel
3
Moduskeuzeschakelaar
4
Vacuümschakelaar
5
Bovenstuk
6
Zwenkwieltje
7
Aanzuigopening /
8
Uitlaatopening
Naamplaatje
9
Netsnoer
0
Haak
!
Handvat
@
Klem
#
Reservoir
$
Voetstuk
%
Knop
^
Filter
&
Filterpakking
*
Filterkooi
(
Reservoirmondstuk
)
Slang (38 mm
q
binnendiam. × 3 m lengte)
Verbindingshandvat
w
Buis
e
Hoofdzuigmond
r
Adapter (standaard
t
accessoire)
Verbindingsstuk
y
(optioneel accessoire)
Stofopvangadapter
u
(optioneel accessoire)
Elektrisch gereedschap
i
Stofuitlaatopening
o
Elektrisch gereedschap
p
Deksel
a
Stekker van elektrisch
s
gereedschap
A (Automatisch)
d
M (Handbediening)
f
ON (Aan)
g
OFF (Uit)
h
Español
Apertura de succión
Salida eléctrica
interconectada
Panel de funcionamiento
Interruptor de selección
de modo
Interruptor de aspirado
Cabezal
Ruedecita
Apertura de succión /
Apertura de escape
Placa de identifi cación
Cable
Gancho
Asa
Abrazadera
Depósito
Base
Botón
Filtro
Embalaje del fi ltro
Caja del fi ltro
Boca del depósito
Manguera (id 38 mm × 3
m de largo)
Asa de la junta
Tubo
Boquilla principal
Adaptador (Accesorio
estándar)
Junta (Accesorio
opcional)
Adaptador colector
del polvo (Accesorio
opcional)
Herramienta eléctrica
Apertura de salida del
polvo
Herramienta eléctrica
Tapa
Enchufe de la
herramienta eléctrica
A (Automático)
M (Manual)
ON (Encendido)
OFF (Apagado)
7
Português
Abertura da sucção
Tomada eléctrica
protegida
Painel de operação
Interruptor de selecção
de modo
Interruptor de aspiração
Cabeça
Roda
Abertura da sucção /
abertura da saída
Placa de identifi cação
Cabo
Gancho
Pega
Engate
Depósito
Base
Botão
Filtro
Elemento fi ltrante
Compartimento do fi ltro
Boca do depósito
Tubo fl exível (id 38 mm ×
3 m comprimento)
Pega de união
Tubo
Bocal principal
Adaptador (Acessório de
série)
Junta (Acessório
opcional)
Adaptador de recolha de
pó (Acessório opcional)
Ferramenta eléctrica
Abertura da saída de pó
Ferramenta eléctrica
Tampa
Ficha da ferramenta
eléctrica
A (Automático)
M (Manual)
ON (Ligado)
OFF (Desligado)
Svenska
Öppning insug
Inbyggt eluttag
Styrpanel
Brytare för val av läge
Vakuumbrytare
Överdel
Hjul
Öppning insug / Utblås
Namnplåt
Kabel
Krok
Handtag
Klämma
Tank
Bas
Knapp
Filter
Filterpackning
Filterfoder
Öppningen på tanken
Slang (id 38 mm × 3 m
lång)
Foghandtag
Rör
Huvudmunstycke
Adapter (standardtillbehör)
Fog (extratillbehör)
Adapter till stoftinsamling
(extratillbehör)
Elektriskt verktyg
Stoftutblås öppning
Elektriskt verktyg
Lock
Kontakten för det elektriska
verktyget
A (Automatisk)
M (Manuell)
ON (På)
OFF (Av)