Sterilisierung Und Wartung; Autoklavieren Bei Hochdruck Und Hoher Temperatur; Reinigen Der Aufsätze, Des Endodontie-Spannfutters, Des Drehmomentschlüssels Und Des Endodontie-Schlüssels; Sterilisierung Der Spitzen, Des Endodontie-Spannfutters Und Der Schlüssel - R&S TRI-SCALER Aqua Mode D'emploi

1. Autoklavieren bei Hochdruck und hoher Temperatur

• Temperatur und Druck: bis zu 135°C/2,2 bar (0,22 MPa).
• Nehmen Sie das Handstück heraus und schrauben Sie den Aufsatz und das Endodontie-Spannfutter nach jeder Behandlung
ab. Trocknen Sie die Reinigungsflüssigkeit im Handstück vor der Sterilisierung mit Druckluft.
• Wickeln Sie das Handstück vor der Sterilisierung in ein steriles Mulltuch oder legen Sie es in eine sterile Tüte.
• Das Handstück kann in der Autoklave sterilisiert werden.
• Achten Sie darauf, dass das Handstück während der Behandlung oder Sterilisierung keine äußeren Schäden aufweist.
Tragen Sie kein Schutzöl auf die Oberfläche des Handstücks auf.
• Am Ende des Handstücks befinden sich zwei wasserdichte O-Ringe. Bitte schmieren Sie die O-Ringe regelmäßig
mit zahnmedizinischem Gleitmittel ein, da die Lebensdauer der O-Ringe durch die Sterilisierung und das regelmäßige Heraus-
nehmen und Einsetzen verringert wird. Tauschen Sie die O-Ringe bei Beschädigung und Verschleiß aus.
• Solche Sterilisationsmethoden dürfen keinesfalls angewandt werden:
- Eintauchen des Handgeräts in eine kochende Flüssigkeit.
- Eintauchen des Handgeräts in Desinfektionsmittel wie Alkohol, Jod oder Glutaraldehyd.
- Sterilisierung des Handgeräts im Backofen oder Mikrowellenherd.
2. Reinigen der Aufsätze, des Endodontie-Spannfutters, des Drehmomentschlüssels und des Endodontie-Schlüssels
• Die Aufsätze, das Endodontie-Spannfutter, der Drehmomentschlüssel und der Endodontie-Schlüssel können mit einem
Ultraschall-Reinigungsgerät gereinigt werden.
3. Sterilisierung der Spitzen, des Endodontie-Spannfutters und der Schlüssel
• Die Aufsätze, der Endodontie-Schlüssel und der Drehmomentschlüssel können in der Autoklave bei einer Temperatur
von 135°C (0,22 MPa) sterilisiert werden.
• Folgende Sterilisationsverfahren sind für den Drehmomentschlüssel strikt verboten:
- Erhitzen in Flüssigkeit.
- Eintauchen in Jod, Alkohol oder Glutaraldehyd.
- Erhitzen im Herd oder der Mikrowelle.
Hinweis: Für Beschädigungen des Drehmomentschlüssels, die sich direkt oder indirekt aus der Anwendung eines dieser
unzulässigen Verfahren ergeben, übernehmen wir keine Haftung.
GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 7
Wasserzulauf
Luftloch
fig 7

3. STERILISIERUNG UND WARTUNG

Fügen Sie Wasser hinzu
Wasserstandsuntergrenze
7
de
fig 8
31/07/2014 08:45