R&S TRI-SCALER Aqua Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. R&S Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. TRI-SCALER Aqua
  6. Mode d'emploi

R&S TRI-SCALER Aqua Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRI-SCALER Aqua
GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 1
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION FOR USE
MANUAL DE USUARIO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUZIONI PER L'USO
fr
en
es
pt
de
it
31/07/2014 08:44
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&S TRI-SCALER Aqua

Sommaire des Matières pour R&S TRI-SCALER Aqua

  • Page 1 TRI-SCALER Aqua MODE D’EMPLOI INSTRUCTION FOR USE MANUAL DE USUARIO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BENUTZERHANDBUCH INSTRUZIONI PER L’USO GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 1 31/07/2014 08:44...
  • Page 2 GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 2 31/07/2014 08:44...

  • Page 3: Table Des Matières

    TRI-SCALER Aqua SOMMAIRE 1. INSTALLATION ET COMPOSANTS DE L’ÉQUIPEMENT 1. Instructions 2. Composants 3. Principales spécifications techniques 4. Installation des composants principaux 2. INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI 1. Fonction détartrage (G) et fonction parodontie (P) 2. Fonction endodontique (E) 3. Fonction irrigation par le réservoir 3.

  • Page 4: Installation Et Composants De L'équipement

    1. INSTALLATION ET COMPOSANTS DE L’ÉQUIPEMENT 1. Instructions TRI-SCALER Aqua est utilisé pour le détartrage des dents. C’est aussi un équipement indispensable dans la prévention et le traitement des maladies parodontales. Le nouveau détrarteur à ultrasons TRI-SCALER Aqua possède des fonctions pour le détartrage, la parodontie et l’endodontie.

  • Page 5: Installation Des Composants Principaux

    4. Installation des composants principaux • Description avant et arrière du bloc principal Réservoir avec indicateur Indicateur de puissance niveau d’eau Fonction endodontie Fonction parodontie Fonction détartrage Indicateur du mode sec Indicateur d’eau Bouton d’augmentation par le réservoir de puissance Mode alimentation d’eau Bouton du débit d’eau Bouton choix de fonction...
  • Page 6 • Plan d’installation du réservoir d’eau Joint du réservoir d’eau Interface du réservoir d’eau fig 4 • Plan de raccordement de la pièce à main détachable Embout Joint Pièce à main Connecteur de câble Cordon de connexion fig 5 GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 6 31/07/2014 08:44...

  • Page 7: Clé Dynamométrique

    • Illustration de l’installation des inserts et du mandrin endodontique à l’aide des clés Visser Clé dynamométrique Insert Pièce à main Clé endodontique Mandrin Lime endodontique Visser Visser fig 6 2. INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI 1. Fonction détartrage (G) et fonction parodontie (P) 1.1 Opération •...

  • Page 8: Indications Sur Les Composants Principaux De La Pièce Détachable (Voir Figure 5)

    Remarque : 1. Ne retirez pas la pièce à main quand vous appuyez sur la pédale et lorsque la machine produit des vibrations ultrasoniques. 2. Ne pas utiliser le mode à sec sauf en cas d’absolue nécessité lors du traitement. Ne pas laisser la machine fonctionner en mode à sec durant trop longtemps.

  • Page 9: Stérilisation Et Entretien

    3. STÉRILISATION ET ENTRETIEN 1. Stérilisation de la pièce à main • Options de température et pression en autoclave : jusqu’à 135°C/2,2 bar (0,22 MPa). • Sortir la pièce à main et dévisser l’insert ou le mandrin endodontique après chaque opération. Sécher le liquide de nettoyage qui se trouve dans la pièce à...

  • Page 10: Problèmes Rencontrés

    4. PROBLÈMES RENCONTRÉS Procéder avec précaution quand cet appareil est utilisé chez des patients cardiaques, des femmes enceintes ou des enfants. PANNE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Le cordon d’alimentation n’est pas sous tension. Brancher la prise correctement. L’insert ne vibre pas et l’eau ne s’écoule pas quand vous appuyez sur La pédale de contrôle n’est pas branchée.

  • Page 11: Précautions

    5. PRÉCAUTIONS 1. Remarques à prendre en compte lors de l’utilisation de l’appareil 1. Maintenir l’appareil propre avant et après chaque utilisation. 2. Les inserts, la pièce à main et la clé doivent impérativement être stérilisés avant chaque utilisation. 3. Ne pas visser ou dévisser les inserts lorsque l’on a le pied sur la pédale de contrôle. 4.

  • Page 12: Légende Des Symboles

    7. LÉGENDE DES SYMBOLES Classe II Lire la notice avant utilisation Ne pas utiliser en extérieur Equipement de type BF Peut passer en autoclave Courant alternatif Bloc d’alimentation 24V AC Prise de la pédale Produit homologué FDA Réglage du débit d’eau Produit homologué...
  • Page 63 GARANTIE Cet appareil, décrit dans le document ci-joint, a été contrôlé et correspond aux spécifications CE en vigueur. Cet appareil est garanti dans le cadre d’un usage normal contre tout défaut de fabrication (pièce et main d’œuvre) pendant une période de 12 mois à partir de la date d’achat. Les réparations effectuées sur un appareil utilisé...

Table des Matières