Wolfcraft MASTER 200 Traduction De La Notice D'utilisation Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wolfcraft Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. MASTER 200
  6. Traduction de la notice d'utilisation originale

Wolfcraft MASTER 200 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour MASTER 200:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Symbole und Bedeutung
  • Sicherheitshinweise
  • Garantieerklärung
  • Intended Use
  • Symbols and Meanings
  • Maintenance and Cleaning Instructions
  • Warranty Statement
  • Utilisation Conforme
  • Symboles et Signification
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes D'entretien et de Nettoyage
  • Garantie
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones de Mantenimiento y Limpieza
  • Declaración de Garantía
  • Beoogd Gebruik
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  • Legenda Dei Simboli
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Istruzioni DI Manutenzione E Pulizia
  • Dichiarazione DI Garanzia
  • Instruções de Segurança
  • Declaração de Garantia
  • Hensigtsmæssig Brug
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Föreskriven Användning
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tiltenkt Bruk
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Oświadczenie Gwarancyjne
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Δήλωση Εγγύησης
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Emniyet Kuralları
  • Garanti Açıklaması
  • Použití Ke Stanovenému Účelu
  • Symboly a Jejich Význam
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Utilizarea Conform Destinației
  • Declaraţie de Garanţie
  • Употреба По Предназначение
  • Мерки За Безопасност
  • Namjenska Upotreba
  • Sigurnosne Napomene
  • Целевое Применение
  • Рекомендации По Технике Безопасности
  • Predvidena Uporaba
  • Varnostni Napotki
  • Garancijska Izjava
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
000
6177
l Original-Bedienungsanleitung (15)
t Translation of the original operating instructions (17)
p Traduction de la notice d'utilisation originale (19)
n Traducción del manual de instrucciones original (21)
L Vertaling van de oorspronkelijke handleiding (23)
y Traduzione del manuale d'uso originale (25)
M Tradução do manual original (27)
m Oversættelse af den originale betjeningsvejledning (29)
S Översättning av original bruksanvisningen (31)
q Alkuperäisen käyttöohjeen käännös (33)
K Oversettelse av original bruksanvisning (35)
N Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi (37)
v Μετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης (39)
W Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi (41)
k Překlad originálního Návodu na obsluhu (43)
w Az eredeti használati útmutató fordítása (45)
P Traducerea instrucţiunilor de operare originale (47)
e Превод на оригиналното упътване
за употреба (49)
x Prevod originalnog uputstva
za upotrebu (51)
r Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации (53)
U Prevod izvirnih navodil
za uporabo (55)
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com
MASTER 200
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wolfcraft MASTER 200

Sommaire des Matières pour Wolfcraft MASTER 200

  • Page 3 l Zubehörbeutel m Tilbehørspose k Sáček s příslušenstvím t Accessory bag S Tillbehörspase w Tartozékcsomag p Sachet avec accessoires q Lisätarvikepussi P Pungă cu accesorii n Bolsa de accessorios K Tilbehørpose e Плик за доп.аксесоари L Zakje met accessoires N Opakowanie z osprzętem x Vrećica za pribor r Сумка...
  • Page 5 M 6 x 10 DIN 7985 DIN 934 119900490 Phillips SW 10...
  • Page 6 M 6 x 10 DIN 7985 DIN 934 119900490 Phillips SW 10...
  • Page 7 Phillips 6177 M 6 x 10 DIN 7985 DIN 934 119900852...
  • Page 10 6177 min. 119900852 l Schrauben in (C) nur so fest anziehen, dass die Spannbacke noch etwas Spiel hat. t Tighten the screws in (C) only so tight, that the clamping jaws still have some claerance. p Serrer les vis en (C) de sorte que la mâchoire a encore du jeu. n Los tornillos en (C) deben apretarse de forma que la mordaza tenga todavía un poco de juego.
  • Page 13 l Achtung: Überprüfen Sie vor jedem Arbeiten, dass alle Schraubverbindungen und Griffschrauben fest angezogen sind! t Attention: Before starting to work always make sure that all screw connections and handle screws have been properly tightened! p Attention: Avant de commencer à travailler, vérifier à chaque fois que tous les assemblages à vis et toutes les poignées sont bien serrés! n Atención: Cada vez, antes de trabajar, verifiquen bien que todos los ensamblajes por tornillos y los tornillos con empuñadura sean bien apretados!
  • Page 14 l Zubehör separat erhältlich m Tilbehør som fåer separat w Tartozékok külön kaphatók t Accessories not included S Tillbehör ingår ej P Accesoriile se pot aciziţiona şi p Accessories vendus q Varusteet eivät sisälly separat séparément K Tillbehør følgerikke med e Аксесоарите...

  • Page 19: Utilisation Conforme

    Introduction • ATTENTION ! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et instructions communiquées dans le cadre de la livraison de l'établi MASTER 200. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut engendrer des blessures graves . • Conservez le mode d'emploi en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

  • Page 20: Consignes D'entretien Et De Nettoyage

    Les développements techniques sérieux et les contrôles fiables de qualité sont la garantie d’un achat judicieux. Le produit wolfcraft bénéficie d’une garantie de 10 ans à partir de la date d’achat à condition que vous n’utilisiez le produit que pour le bricolage chez vous.
  • Page 58 Oikeus teknisiin muutoksiin pipädetää K Det tas forbehold om tekniske endringer N wszelkie zmiany zastrzeżone v Επιφυλασσ μαστε για κ θε τεχνικ αλλαγ W wolfcraft üründe teknik değişiklikler yapabilir ® k Technické změny vyhrazeny w Műszaki változtatás joga fenntartva P Modificări tehnice rezervate...
  • Page 59 Service-Hotline: (correspondence in English) 00 49 (0) 2655 51 280 Fax: 00 49 (0) 2655 502 080 Manal d.o.o. technical.Service@wod.wolfcraft.com wolfcraft España S.L.U. Velimira Skorpika 1 a C/ Alcalde Ángel Arroyo 10, 10090 Zagreb 2º Plta., Oficina 3 Telefon: 00385-1-3466400 Tel.: 00 49 (0) 2655 51 324...

Table des Matières