Table Des Matières - Yamaha DJX PSR-D1 Mode D'emploi

ORGANES DE COMMANDE DU ORGANES DE COMMANDE DU
PUPITRE ET PRISES DE PUPITRE ET PRISES DE
RACCORDEMENT RACCORDEMENT
• Façade ......................................... 6 • Façade ......................................... 6
• Panneau arrière ............................ 7 • Panneau arrière ............................ 7
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
@@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@
CONDITIONS D'ALIMENTATION ........ 8 CONDITIONS D'ALIMENTATION ........ 8
MISE SOUS TENSION ......................... 8 MISE SOUS TENSION ......................... 8
PRISES POUR ACCESSOIRES ................ 9 PRISES POUR ACCESSOIRES ................ 9
Guide rapide Guide rapide
Étape 1 Le DJX : Étape 1 Le DJX :
Faites-lui faire un tour ! ...... 10 Faites-lui faire un tour ! ...... 10
Étape 2 Utilisation du clavier .......... 12 Étape 2 Utilisation du clavier .......... 12
Étape 3 Demo Song / Voice / Style ... 14 Étape 3 Demo Song / Voice / Style ... 14
Étape 4 Échantillonnage numérique . 16 Étape 4 Échantillonnage numérique . 16
Étape 5 Paramètres de réglage de Étape 5 Paramètres de réglage de
Function ............................. 18 Function ............................. 18
Étape 6 Affectation des diverses Étape 6 Affectation des diverses
commandes au bouton commandes au bouton
ASSIGN, à RIBBON ASSIGN, à RIBBON
CONTROLLER et à l'interrup- CONTROLLER et à l'interrup-
teur au pied ........................ 20 teur au pied ........................ 20
INDICATIONS DE L'AFFICHEUR INDICATIONS DE L'AFFICHEUR
REPRODUCTION DES VOIX - REPRODUCTION DES VOIX -
LE MODE VOICE LE MODE VOICE
REPRODUCTION D'UNE VOIX - REPRODUCTION D'UNE VOIX -
VOIX PRINCIPALE ............................... 25 VOIX PRINCIPALE ............................... 25
• À propos des voix de console et • À propos des voix de console et
des voix GM ............................... 26 des voix GM ............................... 26
• Diagramme des voix de batterie • Diagramme des voix de batterie
(voix 141 à 155) ......................... 26 (voix 141 à 155) ......................... 26
Paramètres de réglage de Function - Paramètres de réglage de Function -
Voix Principale .................................. 27 Voix Principale .................................. 27
TRANSPOSITION ET ACCORD ............ 28 TRANSPOSITION ET ACCORD ............ 28
Transposition .................................. 28 Transposition .................................. 28
Accord ............................................. 29 Accord ............................................. 29
REPRODUCTION DE DEUX VOIX - REPRODUCTION DE DEUX VOIX -
DUAL VOICE ....................................... 29 DUAL VOICE ....................................... 29
Paramètres de réglage de Function - Paramètres de réglage de Function -
Voix Dual .......................................... 30 Voix Dual .......................................... 30
REPRODUCTION DE DEUX VOIX - REPRODUCTION DE DEUX VOIX -
SPLIT VOICE ........................................ 31 SPLIT VOICE ........................................ 31
Paramètres de réglage de Function - Paramètres de réglage de Function -
Voix Split .......................................... 32 Voix Split .......................................... 32
FONCTIONS DE VOIX SUPPLÉMENTAI- FONCTIONS DE VOIX SUPPLÉMENTAI-
RES - VOICE SET, TOUCH SENSITIVITY RES - VOICE SET, TOUCH SENSITIVITY
ET PITCH BEND RANGE ...................... 33 ET PITCH BEND RANGE ...................... 33
Paramètres de réglage de Function - Paramètres de réglage de Function -
Voice Set et Touch Sensitivity et Pitch Voice Set et Touch Sensitivity et Pitch
Bend Range ...................................... 33 Bend Range ...................................... 33
EFFETS EFFETS
RÉVERBÉRATION ................................. 34 RÉVERBÉRATION ................................. 34
CHORUS .............................................. 35 CHORUS .............................................. 35
DSP ..................................................... 36 DSP ..................................................... 36
ARPEGGIATOR .................................... 37 ARPEGGIATOR .................................... 37
Paramètres de réglage de Function - Paramètres de réglage de Function -
Effets ................................................ 37 Effets ................................................ 37
• Types d'effet .............................. 38 • Types d'effet .............................. 38

Table des matières

Table des matières
REPRODUCTION DE MORCEAU - REPRODUCTION DE MORCEAU -
LE MODE SONG LE MODE SONG
6 6
CHOIX ET REPRODUCTION D'UN CHOIX ET REPRODUCTION D'UN
MORCEAU ........................................... 40 MORCEAU ........................................... 40
CHANGEMENT DE BPM (TEMPO) ..... 41 CHANGEMENT DE BPM (TEMPO) ..... 41
À PROPOS DE L'INDICATION DES À PROPOS DE L'INDICATION DES
8 8
TEMPS DANS L'AFFICHEUR ................ 42 TEMPS DANS L'AFFICHEUR ................ 42
RÉGLAGE DU VOLUME D'UN MORCEAU . 43 RÉGLAGE DU VOLUME D'UN MORCEAU . 43
MOTIFS - LE MODE STYLE MOTIFS - LE MODE STYLE
SÉLECTION D'UN STYLE ET SÉLECTION D'UN STYLE ET
REPRODUCTION D'UN MOTIF ........... 44 REPRODUCTION D'UN MOTIF ........... 44
10 11
COMMANDES DE MOTIF ................... 47 COMMANDES DE MOTIF ................... 47
SECTIONS DE MOTIF (BEAT A, BEAT B SECTIONS DE MOTIF (BEAT A, BEAT B
ET DE VARIATIONS RYTHMIQUES ET DE VARIATIONS RYTHMIQUES
(BREAK OUT)) ..................................... 48 (BREAK OUT)) ..................................... 48
CHANGEMENT DE BPM (TEMPO) ..... 48 CHANGEMENT DE BPM (TEMPO) ..... 48
RÉGLAGE DU VOLUME DE MOTIF ..... 49 RÉGLAGE DU VOLUME DE MOTIF ..... 49
DOIGTÉ ............................................... 50 DOIGTÉ ............................................... 50
INVERSION DE MESURE INVERSION DE MESURE
(BEAT REVERSE) .................................. 52 (BEAT REVERSE) .................................. 52
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION ACTIVATION OU DÉSACTIVATION
DE PART .............................................. 52 DE PART .............................................. 52
• À propos des parties du son ....... 53 • À propos des parties du son ....... 53
RÉGLAGE DU POINT DE PARTAGE DE RÉGLAGE DU POINT DE PARTAGE DE
PATTERN ............................................. 54 PATTERN ............................................. 54
22 22
Paramètres de réglage de Function - Paramètres de réglage de Function -
Point de partage Pattern ................... 55 Point de partage Pattern ................... 55
PERFORMANCE SETUP PERFORMANCE SETUP
24 24
PERFORMANCE SETUP - USER ......... 56 PERFORMANCE SETUP - USER ......... 56
Enregistrement d'un réglage Perfor- Enregistrement d'un réglage Perfor-
mance Setup User ............................ 56 mance Setup User ............................ 56
Rappel d'un réglage Performance Rappel d'un réglage Performance
Setup User ........................................ 57 Setup User ........................................ 57
• Sélection d'une banque User ...... 57 • Sélection d'une banque User ...... 57
PERFORMANCE SETUP - PRÉRÉGLAGE . 58 PERFORMANCE SETUP - PRÉRÉGLAGE . 58
Sélection d'un ensemble de préréglage Sélection d'un ensemble de préréglage
Preset Performance Setup ................. 58 Preset Performance Setup ................. 58
LES BOUTONS LES BOUTONS
COMMENT SE SERVIR DES BOUTONS .. 59 COMMENT SE SERVIR DES BOUTONS .. 59
• À propos de CUTOFF et de • À propos de CUTOFF et de
RESONANCE .............................. 62 RESONANCE .............................. 62
• À propos de Groove ................... 62 • À propos de Groove ................... 62
BOUTON ASSIGN ............................... 63 BOUTON ASSIGN ............................... 63
Paramètres de réglage de bouton Paramètres de réglage de bouton
ASSIGN ............................................ 64 ASSIGN ............................................ 64
RIBBON CONTROLLER RIBBON CONTROLLER
UTILISATION DE RIBBON CONTROLLER .. 66 UTILISATION DE RIBBON CONTROLLER .. 66
Paramètres de réglage de RIBBON Paramètres de réglage de RIBBON
CONTROLLER ................................... 67 CONTROLLER ................................... 67
• Comment est-ce que RIBBON • Comment est-ce que RIBBON
CONTROLLER fonctionne ........... 68 CONTROLLER fonctionne ........... 68
34 34
ÉCHANTILLONNAGE NUMÉRIQUE 69 ÉCHANTILLONNAGE NUMÉRIQUE 69
40 40
QUELQUES MOTS À PROPOS DE QUELQUES MOTS À PROPOS DE
L'ÉCHANTILLONNAGE NUMÉRIQUE .. 69 L'ÉCHANTILLONNAGE NUMÉRIQUE .. 69
ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION
D'UN ÉCHANTILLON .......................... 70 D'UN ÉCHANTILLON .......................... 70
• Marche à suivre pour effectuer un • Marche à suivre pour effectuer un
échantillonnage .......................... 71 échantillonnage .......................... 71
• Niveau de déclenchement .......... 71 • Niveau de déclenchement .......... 71
• Capacité de la mémoire • Capacité de la mémoire
d'échantillonnage ....................... 73 d'échantillonnage ....................... 73
44 44
• Élimination d'un échantillon ....... 74 • Élimination d'un échantillon ....... 74
• Enregistrement d'échantillons • Enregistrement d'échantillons
supplémentaires ......................... 74 supplémentaires ......................... 74
ÉDITION D'UN ÉCHANTILLON ........... 75 ÉDITION D'UN ÉCHANTILLON ........... 75
Introduction de la position finale Introduction de la position finale
(End Point) ....................................... 75 (End Point) ....................................... 75
Création de boucles .......................... 78 Création de boucles .......................... 78
• À propos des réglages de résolution 79 • À propos des réglages de résolution 79
ENREGISTREMENT DE MORCEAU ENREGISTREMENT DE MORCEAU
ENREGISTREMENT D'UN MORCEAU ENREGISTREMENT D'UN MORCEAU
USER - ENREGISTREMENT REALTIME . 81 USER - ENREGISTREMENT REALTIME . 81
• Opérations supplémentaires ....... 84 • Opérations supplémentaires ....... 84
ENREGISTREMENT D'UN MORCEAU ENREGISTREMENT D'UN MORCEAU
USER - ENREGISTREMENT STEP ........ 85 USER - ENREGISTREMENT STEP ........ 85
Enregistrement des notes ................. 86 Enregistrement des notes ................. 86
• Opérations supplémentaires ....... 88 • Opérations supplémentaires ....... 88
Remplacement d'une note ou d'un Remplacement d'une note ou d'un
soupir ............................................... 89 soupir ............................................... 89
Introduction des courbes de vélocité ... 90 Introduction des courbes de vélocité ... 90
56 56
Tableau des courbes de vélocité ........ 90 Tableau des courbes de vélocité ........ 90
EFFACEMENT D'UN MORCEAU .......... 91 EFFACEMENT D'UN MORCEAU .......... 91
FONCTIONS MIDI FONCTIONS MIDI
MIDI, QU'EST-CE QUE C'EST ? ............ 92 MIDI, QU'EST-CE QUE C'EST ? ............ 92
Les messages des canaux .................. 93 Les messages des canaux .................. 93
Messages de système ........................ 93 Messages de système ........................ 93
RACCORDEMENT À UN ORDINATEUR RACCORDEMENT À UN ORDINATEUR
PERSONNEL ........................................ 94 PERSONNEL ........................................ 94
• Bornes MIDI ............................... 94 • Bornes MIDI ............................... 94
PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DE PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DE
59 59
FONCTION - MIDI ............................... 95 FONCTION - MIDI ............................... 95
UTILISATION DE LA FONCTION DE UTILISATION DE LA FONCTION DE
TRANSMISSION PAR VIDAGE DE MASSE / TRANSMISSION PAR VIDAGE DE MASSE /
TRANSMISSION D'ÉCHANTILLONNAGE TRANSMISSION D'ÉCHANTILLONNAGE
POUR SAUVEGARDER DES DONNÉES ... 97 POUR SAUVEGARDER DES DONNÉES ... 97
Sauvegarde des données de masse ou Sauvegarde des données de masse ou
des données d'échantillonnage ........ 97 des données d'échantillonnage ........ 97
Rechargement des données de vidage Rechargement des données de vidage
ou d'échantillonnage ........................ 99 ou d'échantillonnage ........................ 99
66 66
UTILISATION DE LA FONCTION DE UTILISATION DE LA FONCTION DE
TRANSMISSION DE LA CONFIGURATION TRANSMISSION DE LA CONFIGURATION
INITIALE AVEC UN SÉQUENCEUR ........ 100 INITIALE AVEC UN SÉQUENCEUR ........ 100
Transmission des données de Transmission des données de
configuration initiale ....................... 100 configuration initiale ....................... 100
GUIDE DE DÉPANNAGE .................... 102 GUIDE DE DÉPANNAGE .................... 102
INITIALISATION ET SAUVEGARDE INITIALISATION ET SAUVEGARDE
DES DONNÉES .................................. 103 DES DONNÉES .................................. 103
INDEX ............................................... 104 INDEX ............................................... 104
SPÉCIFICATIONS ............................... 105 SPÉCIFICATIONS ............................... 105
LISTE DES VOIX ................................ 106 LISTE DES VOIX ................................ 106
LISTE DES KITS DE PERCUSSION ...... 110 LISTE DES KITS DE PERCUSSION ...... 110
LISTE DES STYLES ............................. 113 LISTE DES STYLES ............................. 113
FEUILLE D'IMPLÉMENTATION .......... 114 FEUILLE D'IMPLÉMENTATION .......... 114
80 80
92 92
5