Philips HD8030 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Cafetières
  5. HD8030
  6. Mode d'emploi

Philips HD8030 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HD8030:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.senseo.com/register
HD8030, HD8010
4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 1
5/29/12 5:49 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips HD8030

Sommaire des Matières pour Philips HD8030

  • Page 1 Register your product and get support at www.senseo.com/register HD8030, HD8010 4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 1 5/29/12 5:49 PM...
  • Page 2 4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 2 5/29/12 5:49 PM...
  • Page 3 EnglisH 4 nEDErlanDs 32 Français 60 4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 3 5/29/12 5:49 PM...
  • Page 60 Ce manuel d’utilisation s’applique aux modèles HD8030 et HD8010. Le modèle HD8030 est livré avec une verseuse thermos. Pour le modèle HD8010, vous pouvez acheter une verseuse thermos dans la rubrique accessoire de la boutique en ligne sur www.shop.philips.com/service.

  • Page 61: Description Générale

    FRANÇAIS Pour en savoir plus sur la machine à café Philips SENSEO SARISTA ® bean-funnel (à recharge de café en grain) et pour visionner des vidéos comprenant des instructions sur la façon d’utiliser la machine à café et les recharges de café en grain, allez sur www.philips.com/senseo-sarista.

  • Page 62: Avertissement

    Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien Attention Placez et utilisez toujours la machine à café sur une surface stable, plane et horizontale.

  • Page 63: Conformité Aux Normes

    à café. Conformité aux normes Cette machine à café Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Elle répond aux règles de elle est manipulée correctement et conformément aux instructions de ce manuel d’utilisation.

  • Page 64: Installation Et Retrait Des Recharges De Café En Grain

    Pour en savoir plus sur les recharges de café en grain et pour visionner des vidéos sur la façon de les placer dans la machine à café, rendez vous sur www.philips.com/senseo-sarista. Tirez sur la bande déchirable vers le bas afin de retirer la pochette de protection de la recharge de café...

  • Page 65: Avant L'utilisation

    FRANÇAIS Avant l’utilisation Remplissage du réservoir Remplissez le réservoir d’eau fraîche avant chaque utilisation. Remarque : Le voyant « Réservoir d’eau vide » s’allume lorsqu’il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir pour préparer une tasse de café. Retirez le réservoir d’eau de la machine à café. Rincez le réservoir d’eau sous le robinet.

  • Page 66: Utilisation De La Machine À Café

    Français Placez une tasse sur la grille du plateau égouttoir. Mettez la machine à café en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le voyant de fonctionnement commence à clignoter. Après un bref temps de chauffe, l’eau s’écoule dans la tasse. Videz l’eau dans l’évier.
  • Page 67 Français Videz le plateau égouttoir si le voyant « Plateau égouttoir plein » est allumé. Remarque : Si vous ne tenez pas compte de cet indicateur, le plateau égouttoir risque de déborder pendant la préparation. Faites glisser le bec verseur amovible dans la machine à café. Placez une ou deux tasses sur la grille du plateau égouttoir.

  • Page 68: Préparation D'une Verseuse Entière De Café

    Français Remarque : Si la machine à café s’arrête lors de la préparation du café, le réservoir d’eau ou la recharge de café en grain est probablement vide ou le bac à marcs de café est plein. Remplissez le réservoir d’eau, remplacez la recharge de café...

  • Page 69: Sélection De L'intensité Du Café (Hd8030 Uniquement)

    Remarque : Pour que le café reste chaud, faites toujours tourner le couvercle jusqu’à la position « Fermé/Préparation » juste après avoir versé le café. sélection de l’intensité du café (HD8030 uniquement) Le bouton de sélection de l’intensité du café vous permet de sélectionner l’intensité...

  • Page 70: Cycle De Rinçage Manuel

    Français Appuyez sur le bouton de sélection de l’intensité du café une fois ou plusieurs fois pour sélectionner l’intensité que vous souhaitez. Le voyant d’intensité du café correspondant s’allume. e = café court/fort d = café normal c= café long/doux Cycle de rinçage manuel Outre le cycle de rinçage automatique, vous pouvez également lancer un cycle de rinçage manuel lorsque vous le souhaitez.

  • Page 71: Réglage Du Niveau De Mouture Du Café

    Français réglage du niveau de mouture du café Vous pouvez régler le moulin à café avec l’outil de réglage du niveau de mouture pour définir l’intensité du café selon vos goûts. Lorsque vous réglez le moulin à un niveau de mouture plus fine, votre café sera plus fort.

  • Page 72: Nettoyage Et Entretien

    Français Insérez l’extrémité la plus large de l’outil de réglage du niveau de mouture à côté du capuchon de la zone de réglage de niveau de mouture et appuyez légèrement. Cette action entraîne l’ouverture automatique du capuchon. Insérez l’extrémité étroite de l’outil de réglage du degré de mouture dans le trou de réglage du degré...
  • Page 73 FRANÇAIS Retirez le réservoir d’eau de la machine à café. sous le robinet. Nettoyez le réservoir d’eau à l’eau chaude savonneuse et rincez-le sous le robinet. l’abaissant doucement. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche du robinet, et faites-le glisser dans la machine à café. Enlevez le bac à...

  • Page 74: Nettoyage Du Bec Verseur De Café Amovible

    FRANÇAIS Enlevez la grille du plateau égouttoir et videz ce dernier. Nettoyez le plateau égouttoir et la grille du plateau égouttoir à l’eau chaude savonneuse et rincez-les sous le robinet. Nettoyez les rainures du plateau égouttoir au fond de la machine à café...
  • Page 75 FRANÇAIS Faites tourner le couvercle par son levier jusqu’au symbole « Ôter le couvercle ». Ensuite, retirez le couvercle de la verseuse. Rincez l’intérieur de la verseuse et le couvercle à l’eau chaude. Nettoyez l’extérieur de la verseuse avec un chiffon humide. Remarque : La verseuse ne peut pas être nettoyée au lave-vaisselle.
  • Page 76 Français Appuyez sur le bouton PUSH (1) et retirez le groupe café en le maintenant (2) pour l’enlever de la machine à café. Rincez l’extérieur du groupe café sous l’eau du robinet. N’utilisez jamais de savon ou tout autre produit de nettoyage pour nettoyer le groupe café.
  • Page 77 Français Assurez-vous que le levier est en contact avec la base du groupe café. Assurez-vous que le crochet pour le blocage du groupe café est dans la bonne position. Le crochet n’est pas correctement positionné s’il est toujours dans la position la plus basse. Pour positionner correctement le crochet, poussez-le vers le haut jusqu’à...
  • Page 78 400 tasses de café ou une fois par mois. www.senseo.com/sarista/support. Pour obtenir des résultats de mouture optimaux, nous vous conseillons dans la Boutique Philips sur www.shop.philips.com/service. Arrêtez la machine à café et débranchez-la. Suivez les étapes 2 à 4 de la section « Nettoyage du groupe café »...

  • Page 79: Détartrage De La Machine À Café

    (CA6400) pour détartrer la machine à café. Cette solution a été conçue pour assurer des performances optimales tout au long de la durée de vie de votre machine à café. Vous pouvez acheter la solution de détartrage Philips SENSEO ® SARISTA dans la Boutique Philips sur www.shop.philips.com/ service.

  • Page 80: Procédure De Détartrage

    3 secondes pour démarrer la procédure de détartrage. Le voyant CALC CLEAN commence à clignoter rapidement. Retirez le réservoir d’eau de la machine à café. Versez le contenu d’un flacon de solution de détartrage Philips SENSEO SARISTA (250 ml) dans le réservoir d’eau, puis ajoutez ®...

  • Page 81: Cycle De Rinçage

    Français Placez un bol d’une capacité de 1,5 litre sur la grille du plateau égouttoir. Appuyez sur le bouton pour 1 tasse et sur le bouton pour 2 tasses simultanément pendant 1 seconde pour démarrer la procédure de détartrage. Le voyant de fonctionnement et le voyant CALC CLEAN clignotent tous les deux lentement pour indiquer que le cycle de détartrage a démarré.
  • Page 82 Français Videz le bol (1) et placez-le sur la grille du plateau égouttoir (2). Appuyez sur le bouton pour 1 tasse et sur le bouton pour 2 tasses simultanément pendant 1 seconde pour démarrer le cycle de rinçage. Le voyant de fonctionnement et le voyant CALC CLEAN clignotent lentement.

  • Page 83: Commande D'accessoires

    à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre machine, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

  • Page 84: Signification Des Voyants

    Français Signification des voyants Voyant lumineux Signification Action Le voyant « Réservoir Il n’y a pas assez d’eau dans Remplissez le réservoir d’eau (voir le d’eau vide » reste allumé le réservoir d’eau. chapitre « Avant utilisation »). de manière continue. Le réservoir d’eau n’est pas Insérez-le correctement dans la machine à...

  • Page 85: Dépannage

    Service Consommateurs de votre pays. Sur ce site, vous pouvez également regarder des vidéos d’instructions sur la façon d’utiliser, de nettoyer et de détartrer votre machine à café Philips SENSEO SARISTA. ® 4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 85...
  • Page 86 FRANÇAIS Problème Solution possible La machine à café ne Branchez la machine à café et mettez-la en marche. fonctionne pas. Assurez-vous que la tension indiquée sur la machine à café correspond bien à la tension du secteur. Remplissez le réservoir d’eau. Si le voyant de fonctionnement clignote rapidement, assurez-vous que le groupe café...
  • Page 87 Choisissez une recharge de café en grain dont la variété est plus forte. fort. HD8030 uniquement : réglez le bouton de sélection de l’intensité sur « strong » (fort). Vous pouvez augmenter l’intensité du café sur tous les modèles en réduisant la quantité...

  • Page 88: Spécificités Techniques

    Français Spécificités techniques Fonction Valeur / emplacement Tension nominale Intérieur de la porte d’accès au groupe café Puissance nominale Intérieur de la porte d’accès au groupe café Matériau Plastique Longueur du cordon 1,5 m Capacité du réservoir d’eau 1 250 ml Capacité...
  • Page 89 4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 89 5/29/12 5:50 PM...
  • Page 90 4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 90 5/29/12 5:50 PM...
  • Page 91 4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 91 5/29/12 5:50 PM...
  • Page 92 15002966 - Rev00 4203.000.7242.1 4203_000_7242_1_DFU Booklet_Lux_A5_v2.indd 92 5/15/12 1:04 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Hd8010

Table des Matières