Publicité
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Pour réduire les risques d'incendie, de choc
électrique et/ou de blessures corporelles lors
de l'utilisation d'appareils électriques, les
prescriptions de sécurité de base, dont les
suivantes, doivent toujours être suivies :
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
1. Assurez-vous que la tension indiquée
sur l'appareil correspond à celle de votre
domicile avant de brancher l'appareil.
2. Ne pas faire pendre le câble à un coin
de table ou à un évier et assurez-vous
qu'il ne soit pas en contact avec surface
chaude.
3. Ne pas utiliser l'appareil sur ou à
proximité de surfaces chaudes, de
radiateurs ou de flammes ouvertes.
4. Débrancher l'appareil avant de le
nettoyer. pour le nettoyage du boîtier,
ne jamais utiliser de produit nettoyant
récurant car il pourrait conduire à des
rayures ou des dommages.
5. par sécurité, cet appareil ne doit pas être
utilisé par des enfants.
6. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou
dans d'autres liquides.
7. Ne jamais mettre en marche l'appareil si
le réservoir à eau est vide.
8. Ne pas utiliser l'appareil si le câble ou
la fiche est endommagé, si l'appareil
ne fonctionne pas correctement, s'il est
tombé ou endommagé d'une quelconque
façon. Apporter l'appareil au revendeur
pour des réparations éventuellement
nécessaires.
9. ne pas utiliser en extérieur.
10. Ne pas utiliser l'appareil sur ou à
proximité de surfaces chaudes, de
radiateurs ou de flammes ouvertes.
11. Ne pas surcharger le réservoir à eau. S'il
y a trop d'eau dans le réservoir, de l'eau
bouillante peut déborder.
12. Cet appareil n'est pas destiné aux
personnes (enfants inclus) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissance du
produit, à moins qu'elles ne soient mises
sous la garde d'une personne pouvant
les surveiller.
M_5453-2_v02.indd 12-13
13. les enfants doivent être surveillés afin
de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet
appareil.
uniQuEMEnt À usagE doMEstiQuE
consErVEr prÉciEusEMEnt cEs
instructions.
SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
corrEctEMEnt pour unE raison
QuElconQuE, rapportEr-lE au
REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ
achEtÉ.
UTILISATION DE LA MACHINE A
CAFÉ
1. nettoyer tous les récipients avant la
première utilisation.
2. Ouvrir le couvercle du réservoir à eau
et remplir d'eau propre jusqu'au niveau
souhaité.
3. Mettre le café moulu dans un filtre se
trouvant dans le porte filtre.
4. Fermer le couvercle du réservoir et
allumer l'appareil.
5. Le voyant de contrôle s'allume et la
machine à café commence à fonctionner.
ENTRETIEN
1. nettoyage
-
toujours retirer la prise avant le
nettoyage.
-
Essuyer l'extérieur avec un chiffon
humide.
-
les éléments démontables doivent être
nettoyés dans l'eau savonneuse. Rincer-
les avant de les fixer à nouveau.
2. détartrer
-
Vous devez détartrer l'appareil tous les
3-4 mois pour conserver une efficacité
élevée.
-
Remplissez pour cela le réservoir à eau
avec une eau de vinaigre habituelle et ne
mettez aucun café moulu dans le filtre.
3. Allumer l'appareil et le voyant de contrôle
s'allume.
-
rincer ensuite la cafetière.
DONNÉES TECHNIQUES :
230V • 50Hz • 450W
12
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAFETERA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
cuando use aparatos eléctricos, se deben
seguir siempre precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y/o lesiones a personas,
incluyendo las siguientes:
LEA Y GUARDE TODAS LAS
INSTRUCCIONES
1. antes de conectar el aparato, asegúrese
que el voltaje que aparece indicado en
el aparato se corresponde con el voltaje
principal de su domicilio.
2. no permita que el cable cuelgue sobre
el borde de la mesa o la superficie de
trabajo o que toque superficies calientes.
3. no use el aparato sobre o cerca de
superficies calientes, anillos calientes o
llamas vivas.
4. desenchufe el aparato de la corriente
eléctrica antes de limpiarlo; nunca use
detergentes abrasivos en el exterior de
la cafetera ya que estos puede provocar
que se raye o que se dañe.
5. por motivos de seguridad no
recomendamos que los niños usen el
aparato.
6. no sumerja el aparato en agua o en
cualquier otro líquido.
7. nunca encienda la corriente eléctrica si
no hay agua en el depósito de agua.
8. no ponga en funcionamiento el aparato
con un cable o enchufe dañado o
después de que el aparato no funcione
correctamente, se caiga o presente
cualquier tipo de daños. devuelva el
aparato al distribuidor donde lo adquirió.
9. no lo use en el exterior.
10. no use el aparato sobre o cerca de
superficies calientes, anillos calientes o
llamas vivas.
11. Nunca llene demasiado el depósito de
agua; si se llena demasiado el depósito
de agua, es probable que expulse agua
hirviendo.
12. Este aparato no está diseñado para su
uso por parte de personas (incluidos
niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o
que presentan falta de experiencia y
conocimientos, salvo que se les haya
supervisado o se les haya formado en
13
el uso del aparato por parte de una
persona responsable de su seguridad.
13. se debe supervisar a los niños para
asegurarse que no juegan con el
aparato.
ÚnicaMEntE para uso doMÉstico
guardE Estas instruccionEs
si por cualQuiEr MotiVo El aparto
no Funciona corrEctaMEntE,
rogaMos lo dEVuElVa al
DISTRIBUIDOR DONDE LO ADQUIRIÓ.
CÓMO USAR LA CAFETERA
1. abra los contenedores antes de usarla
por primera vez.
2. Abra la tapa del depósito de agua y
llénela con agua limpia hasta el nivel
requerido.
3. coloque los granos de café en el filtro de
papel dentro del cono del filtro.
4. Cierre la tapa del depósito de agua y
encienda la alimentación.
5. La luz indicadora se iluminará y la
cafetera empezará a funcionar.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
-
no olvide retirar el enchufe de la toma
de corriente de pared antes de limpiar el
aparato.
-
puede limpiar la superficie con un paño
húmedo.
-
los componentes extraíbles deben
lavarse en agua caliente jabonosa.
aclárelos antes de colocarlos.
2. descalarla
-
debe descalar el aparato cada 3-4
meses para mantener su alta eficiencia.
-
Llene el depósito de agua con vinagre
normal y no coloque granos de café en
el filtro.
3. Encienda la alimentación y la luz
indicadora se iluminará.
-
aclare la jarra tras su uso.
DATOS TÉCNICOS:
230V • 50Hz • 450W
13-3-5 上午10:11
Publicité
