TZS First AUSTRIA FA-5459-4 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(تلقائي). ستعرض الشاشةAUTO (تشغيل/إيقاف التشغيل) مرتني، وسيومض املؤشرON/OFF 5. اضغط على الزر
.) (البرنامجPROG الوقت احلالي. ميكنك رؤية وقت البدء التلقائي بالضغط علىLCD
، (التشغيل/إيقاف التشغيل) مبجرد إيقاف اجلهازON/OFFO مالحظة: ميكنك إلغاء وظيفة البدء التلقائي بالضغط على الزر
(تشغيل/إيقاف التشغيل) مرتني لبدء التحضير على الفور. إذا كنت تريد تغيير وقت بدءON/OFF أو الضغط على الزر
.التشغيل التلقائي، اتبع اخلطوات من 1 إلى 5 املذكورة أعاله مرة أخرى
(التشغيل) وسيبدأ حتضير القهوة. سيتوقفRUN (تلقائي)، بينما يضيء مؤشرAUTO عندما يحني الوقت، سينطفئ مؤشر
.اجلهاز عن العمل تلقائ ي ً ا بعد ساعتني، إذا لم يتم فصله يدو ي ً ا بعد اكتمال التحضير
.- ال تنس إزالة القابس من املقبس املثبت باجلدار قبل تنظيف اجلهاز
.- يجب غسل األجزاء القابلة لإلزالة مباء دافئ به صابون. قم بشطفها قبل التركيب
.- يجب إزالة قشور اجلهاز كل 3 إلى 4 شهور لالحتفاظ بالكفاءة العالية
.- امأل خزان املياه باخلل العادي وال تضع القهوة املطحونة في الفلتر
ميكنك املساعدة في حماية البيئة ! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب
الصيانة
1. التنظيف
.- ميكنك تنظيف السطح باستخدام قطعة قماش مبللة
2. إزالة القشور
.3. قم بتشغيل اجلهاز وسوف يضيء املؤشر
.- سيتم سقوط املاء املغلي في الدلو خالل 02 دقيقة
.- كرر اخلطوات أعاله إلزالة أية بقايا قشرية
.- اشطف الدلو بعد االستخدام
:البيانات التقنية
022-042 فولت • 05/06 هرتز • 009 وات
التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة
. للتخلص من املخلفات
36
INSTRUCTION MANUAL
COFFEE MAKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
KAFFEEMASCHINE
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОФЕВАРКА
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EKSPRES DO KAWY
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
CAFETIERA
PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE
APARATA ZA KAFU
LIETOTĀJA PAMĀCĪBA
KAFIJAS APARĀTS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KAVOS APARATAS
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НА КАФЕМАШИНА
ENGLISH ................. PAGE 2
SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 16
DEUTSCH ............... SEITE 4
LATVIAN ................... LPP. 18
РУССКИЙ .................. СТР. 7
LIETUVIU K. ................. P. 20
POLSKI............. STRONA 10
БЪΛГАРСКИ ............ СТР. 22
ROMANESTE ..... PAGINA 13
УКРАЇНСЬКА......... СТОР. 25
TIMETRON
Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
FA-5459-4
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
КАВОВАРКА
MODE D'EMPLOI
MACHINE À CAFÉ
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAFETERA
دليل التعليمات
جهاز حتضير القهوة
FRANÇAIS ............ PAGE 28
ESPAÑOL ............PÁGINA 31
العربية......................... الصفحة
34
Table des Matières
Manuels Connexes pour TZS First AUSTRIA FA-5459-4
Sommaire des Matières pour TZS First AUSTRIA FA-5459-4
-
Page 15: Instructions De Sécurité Importantes
MANUEL D’UTILISATION 18. Ne laissez jamais le pot vide sur la plaque AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION s’éteindra automatiquement au bout de deux MACHINE À CAFÉ chauffante, il risque d'être brisé. heures. Pour un goût du café optimal, servez Vérifiez que tous les accessoires sont disponibles 19.