Publicité
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
За да намалите риска от пожар, от
токов удар и нараняване на лица при
използването на електрически уреди,
следва винаги да се спазват основни
предпазни мерки за безопасност,
включително следните:
ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ
УПЪТВАНЕТО
1. Преди да свържете уреда, се убедете,
че напрежението, посочено на уреда,
съвпада с напрежението във Вашето
домакинство.
2. Не оставяйте кабела да виси покрай
ръба на масата или на работен
плот, или да се допира до горещи
повърхности.
3. Не използвайте уреда близо до горещи
повърхности, радиатори или открит
пламък.
4. Преди почистване изключвайте
уреда от контакта. Никога не
използвайте абразивни почистващи
средства по външната повърхност
на кафемашината, защото могат да
причинят надраскване или повреда.
5. От гледна точка на безопасността не
препоръчваме уредът да се използва
от деца.
6. Не потопявайте уреда във вода или
други течности.
7. Никога не включвайте уреда, когато
няма вода във водния резервоар.
8. Не използвайте уреда, ако кабелът
или щепселът са повредени, уредът
не функционира правилно, например е
паднал на пода или е повреден по друг
начин. При евентуално необходими
ремонти занесете уреда на търговеца,
от когото сте го купили.
9. Не използвайте уреда на открито.
10. Не използвайте уреда близо до горещи
повърхности, радиатори или открит
пламък.
11. Никога не препълвайте водния
резервоар. Ако има твърде много вода
в резервоара, при кипене тя може да
прелее.
12. Този уред не е предназначен за
употреба от лица (включително деца)
с намалени физически, сетивни или
умствени способности, или с липсващи
M_5453-2_v02.indd 10-11
знания и опит, освен ако не се
наблюдават или не се инструктират
относно употребата на уредa от лице,
отговарящо за безопасността им.
13. Децата трябва да се наблюдават, за да
се уверите, че не си играят с уреда.
УРЕДЪТ Е ПОДХОДЯЩ САМО ЗА
ДОМАШНО ИЗПОЛЗВАНЕ
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ
АКО ПО НЯКАКВА ПРИЧИНА УРЕДЪТ
НЕ ФУНКЦИОНИРА ПРАВИЛНО, МОЛЯ
ВЪРНЕТЕ ГО В МАГАЗИНА, ОТКЪДЕТО
СТЕ ГО КУПИЛИ.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАФЕМАШИНАТА
1. Преди първата употреба почистете
всички съдове.
2. Отворете капака на водния резервоар
и напълнете резервоара до желаното
ниво с чиста вода.
3. Сипете смляното кафе в книжния
филтър във филтриращата фуния.
4. Затворете капака на резервоара и
включете уреда.
5. Контролната лампа светва и
кафемашината започва да работи.
ПОДДРЪЖКА
1. Почистване
-
Преди почистване винаги изваждайте
щепсела от мрежовия контакт.
-
Можете да избърсвате повърхността с
влажна кърпа.
-
Частите, които се изваждат, можете
да миете с гореща сапунена вода.
Изплакнете ги, преди да ги поставите в
уреда.
2. Отстраняване на котлен камък
-
Веднъж на всеки 3-4 месеца уредът
трябва да се почиства от котлен
камък, за да се запази добрата му
функционалност.
-
За целта напълнете водния резервоар
с обикновен оцет и не слагайте смляно
кафе във филтъра.
3. Включете уреда, контролната лампа
светва.
-
След това изплакнете каната.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
230V • 50Hz • 450W
10
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Під час використання електричних
пристроїв необхідно завжди
дотримуватись основних правил безпеки,
щоб знизити ризик пожежі, ураження
електричним струмом та/або травм,
включаючи:
ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
1. Перед тим як вмикати прилад,
перевірте, що напруга, вказана на
приладі, відповідає напрузі в розетці.
2. Шнур живлення не повинен звисати
з краю стола чи робочої поверхні, або
торкатися гарячих поверхонь.
3. Не користуйтесь приладом на
або поблизу гарячих поверхонь,
нагрівальних елементів або
відкритого вогню.
4. Вимикайте прилад з розетки перед
тим, як чистити його. Ніколи не
застосовуйте абразивні миючі засоби
для миття зовнішньої поверхні
кавоварки, оскільки це може
пошкодити її.
5. Задля безпеки не рекомендується
дозволяти дітям користуватись
приладом.
6. Не занурюйте прилад у воду або іншу
рідну.
7. Ніколи не вмикайте прилад в розетку,
якщо ємність для води пуста.
8. Не користуйтесь приладом, якщо в
нього пошкоджений шнур живлення
або штепсель, або якщо в його роботі
є порушення, або якщо він упав чи
має будь-які пошкодження. Поверніть
прилад в магазин, в якому його було
куплено.
9. Використовуйте прилад тільки в
приміщенні.
10. Не користуйтесь приладом на
або поблизу гарячих поверхонь,
нагрівальних елементів або
відкритого вогню.
11. Ніколи не переповняйте ємність
для води. Якщо ємність для води
переповнена, то вода може
переливатись під час кипіння.
12. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи
дітей) з фізичними та розумовими
вадами, або особами без належного
досвіду чи знань, якщо вони не
11
пройшли інструктаж по користуванню
цим пристроєм під наглядом особи,
відповідальної за їх безпеку.
13. Не дозволяйте дітям гратися з цим
пристроєм.
ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО
ВИКОРИСТАННЯ
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
ЯКЩО З БУДЬ-ЯКИХ ПРИЧИН ПРИЛАД
ПРАЦЮЄ НЕПРАВИЛЬНО, БУДЬ ЛАСКА,
ПОВЕРНІТЬ ПРИЛАД ДО МАГАЗИНУ, В
ЯКОМУ ЙОГО КУПЛЕНО.
ЗАСТОСУВАННЯ КАВОВАРКИ
1. Помийте прилад перед тим, як
користуватись ним вперше.
2. Відкрийте ємність для води та
налийте в неї необхідну кількість
холодної води.
3. Насипте меленої кави в паперовий
фільтр, який знаходиться в
фільтровому конусі.
4. Закрийте ємність для води та
увімкніть прилад.
5. Індикатор засвітиться на означення
того, що кавоварка працює.
ДОГЛЯД
1. Миття
-
Не забудьте вимкнути прилад з
розетки перед тим, як мити прилад.
-
Зовнішню поверхню можна мити за
допомогою вологої тканини.
-
Змінні частини необхідно мити в
гарячій мильній воді. Сполосніть їх
перед тим, як встановлювати на
прилад.
2. Видалення накипу
-
Видаляти накип з приладу слід
кожні 3-4 місяці для підтримання
максимальної продуктивності.
-
Для цього налийте в ємність для
води звичайного оцту, не насипаючи
меленої кави в фільтр.
3. Увімкніть прилад, при цьому
індикатор повинен загорітись.
-
Після цього помийте кавоварку.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
230В • 50Гц • 450Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ:
НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
13-3-5 上午10:11
Publicité
