LEGRAND 674 56 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. 674 56
  6. Notice d'emploi
LEGRAND 674 56 Notice D'emploi

LEGRAND 674 56 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 674 56:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Temperature control unit
Notice d'emploi
User manual
674 56
Part. U3878A - 07/09-01 PC

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND 674 56

Sommaire des Matières pour LEGRAND 674 56

  • Page 1 Temperature control unit Notice d’emploi User manual 674 56 Part. U3878A - 07/09-01 PC...
  • Page 2 Français English...

  • Page 3: Table Des Matières

    Index Introduction Personnalisations Centrale de Thermorégulation Paramètres ■ ■ Programmer les niveaux de température Clavier de navigation ✔ ■ Programmer le mode de fonctionnement ✔ Moniteur ■ Programmer date et heure ✔ Fonctionnement Activer/désactiver le contrôle à distance ✔ Personnaliser le Code utilisateur Accès aux menus de la Centrale ✔...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Centrale de Thermorégulatio ■ Clavier de navigatio ■ Moniteu ■...

  • Page 6: Centrale De Thermorégulation

    être modifiée à tout moment la programmation de la température. Grâce à la Centrale de thermorégulation 674 56, dotée d’un logiciel de gestion, d’un moniteur graphique et comprenant des menus, il est possible de sélectionner la modalité...

  • Page 7: Clavier De Navigation

    1 - Introduction Clavier de navigation Moniteur ■ ■ Durant le fonctionnement normal, le moniteur affiche les informations suivantes: Touche de confirmation de la sélection visualisée ou des don- nées saisies Etat: Modalité de - Hiver (chauffage) fonctionnement - Eté Programme Exemple Touche d’annulation de la sélec-...
  • Page 8 1 - Introduction Mode of operation: En cas de mauvais fonctionnement, sur le moniteur de la centrale s’affi- che un symbole d’attention: en appuyant ensuite sur n’importe quelle touche, il est possible d’accéder au menu de diagnostic pour obtenir Hebdomadaire Jours fériés des informations supplémentaires (voir chap.

  • Page 9: Fonctionnement

    Fonctionnement Accès aux menus de la Central ■ Menu Modalité ■ Sélectionner la modalité ✔ Hebdomadaire Sélectionner la modalité Manue ✔ Sélectionner la modalité Ambiance ✔ Sélectionner la modalité Jours férié ✔ Sélectionner la modalité Vacance ✔ Sélectionner la modalité OF ✔...

  • Page 10: Accès Aux Menus De La Centrale

    2 - Fonctionnement Accès aux menus de la Centrale Menu Modalités ■ ■ L’accès au menu Principal permet d’effectuer toutes les opérations de Le Menu Modalités permet de choisir le type de fonctionnement de configuration et contrôle décrites dans la présente notice). l’installation, par exemple la sélection d’un des programmes hebdo- madaires préalablement créés et la programmation d’une température fixe pour toutes les zones.

  • Page 11: Sélectionner La Modalité Manuel

    2 - Fonctionnement Sélectionner la modalité Manuel ✔ En modalité Manuel, il est possible de programmer une température fixe sur toute l’installation ou dans les différentes zones selon les besoins. Hebdomadaire Sur le moniteur s’affiche l’icône repré- Manuel Dans le menu Modalités, sélection- sentant une main pour indiquer que ner l’option Manuel Ambiances...

  • Page 12: Sélectionner La Modalité Ambiances

    2 - Fonctionnement Sélectionner la modalité Ambiances Sélectionner la modalité Jours fériés ✔ ✔ La modalité Ambiances permet de programmer des températures La modalité Jours fériés permet de sélectionner un profil journalier différentes dans les différentes zones de l’installation par l’intermédiaire particulier pour une période donnée.

  • Page 13: Sélectionner La Modalité Vacances

    2 - Fonctionnement Sélectionner la modalité Vacances ✔ Lorsque vous vous absentez de chez vous, vous pouvez activer la moda- lité Vacances qui permet de maintenir l’installation en conditions Anti- gel ou Protection thermique jusqu’à la date et à l’heure programmées, ensuite est rétabli le programme hebdomadaire sélectionné.

  • Page 14: Sélectionner La Modalité Off

    2 - Fonctionnement Sélectionner la modalité OFF ✔ Il est possible de placer toutes les zones ou certaines d’entre elles en condition OFF, jusqu’à ce que l’une des autres modalités soit réinitialisée. Ambiances Jours fériés Dans le menu Modalités, sélection- Sur le moniteur s’affiche l’indication ner l’option OFF Vacances...

  • Page 15: Sélectionner Antigel Ou Protection Thermique

    2 - Fonctionnement Sélectionner Antigel ou Protection thermique ✔ Il est possible de placer une ou plusieurs zones voire toute l’installation en modalité Antigel (ou protection thermique pour l’Eté). En Antigel, est maintenue une température minimum de 7 °C. En Protection thermique, la température maximum est 35 °C. Jours fériés Sur le moniteur s’affiche le symbole Dans le menu Modalités, sélection-...

  • Page 16: Sonde Locale

    2 - Fonctionnement Sonde locale Commande ■ • Permet de régler manuellement la température de +3 à -3 degrés par Dans chaque zone de l’installation, est présente une sonde qui permet rapport à la celle programmée sur la Centrale. de régler localement la température en modifiant la programmation ...

  • Page 17: Informations

    Informations Diagnosti ■ Contrôler la modalité de ■ fonctionnement Contrôler la température des zone ■...

  • Page 18: Diagnostic

    3 - Informations Diagnostic ■ En cas de mauvais fonctionnement de l’installation, sur le moniteur s’affiche l’icône ! . Dans ce cas, le menu Diagnostic fournit des infor- mations utiles pour identifier l’anomalie. Interrogation La Centrale effectue un nouveau con- Contr.

  • Page 19: Contrôler La Modalité De Fonctionnement

    3 - Informations Contrôler la modalité de fonctionnement ■ Ce menu permet, pour chaque zone, de contrôler la modalité de fonctionnement actuelle et en cas de fonctionnement en modalité Hebdomadaire de connaître le profil programmé Modalités Zone 2 Utiliser les touches pour Etat zones Manuel...

  • Page 20: Contrôler La Température Des Zones

    3 - Informations Contrôler la température des zones ■ Ce menu permet de connaître, pour chaque zone, la température me- Sur le moniteur s’affichent les infor- mations suivantes: surée, la température programmée et l’état de l’installation. - température mesurée sur la zone - température programmée sur la zone Modalités...

  • Page 21: Personnalisations

    Personnalisations Paramètre ■ Programmer les niveaux de ✔ température Programmer le mode de ✔ fonctionnement Programmer date et heur ✔ Activer/désactiver le contrôle à ✔ distance Personnaliser le Code utilisateu ✔ Régler le contraste du moniteu ✔ Gest. Contact ✔ Chille ✔...

  • Page 22: Paramètres

    4 - Personnalisations Paramètres ■ Le menu Paramètres permet de personnaliser un certain nombre de données ou la modalité de fonctionnement de la Centrale sans risquer de compromettre le bon fonctionnement. TOUTES ZONES Il est possible de sélectionner TOU- Programmer les niveaux de température ✔...

  • Page 23: Programmer Le Mode De Fonctionnement

    4 - Personnalisations Programmer le mode de fonctionnement Programmer date et heure ✔ ✔ Cette opération consiste à programmer le mode de fonctionnement: Programmer correctement Date et Heure est indispensable pour garantir le bon fonctionnement de l’installation. • Eté = refroidissement; •...

  • Page 24: Activer/Désactiver Le Contrôle À Distance

    4 - Personnalisations Activer/désactiver le contrôle à distance Personnaliser le Code utilisateur ✔ ✔ La Centrale est protégée par un code utilisateur qui permet d’éviter que Cette fonction permet d’activer/désactiver le contrôle à distance de l’installation. Ce contrôle à distance permet en particulier de con- des personnes non autorisées ne puissent accéder ai menu Principal.

  • Page 25: Régler Le Contraste Du Moniteur

    4 - Personnalisations Régler le contraste du moniteur ✔ Pour obtenir une lecture optimale, il est possible de régler le contraste du moniteur graphique Actuel: Date/Heure Dans le menu Paramètres sélection- 00000 Contr. distance composer un nouveau code de 5 ner l’option Contraste à...

  • Page 26: Gest. Contacts

    4 - Personnalisations Gest. Contacts Chiller ✔ ✔ La centrale est en mesure de gérer les contacts supplémentaires qui En présence de produits de la ligne Idrorelax de Climaveneta sur l’instal- permettent, par exemple, en cas d’ouverture des fenêtres pour aérer lation, s’affiche ce menu qui permet de modifier la programmation.

  • Page 27: Programmation

    Programmation Menu Programmatio ■ Programmation hebdomadair ✔ Programmation Ambiance ✔ Programmation Jours férié ✔...

  • Page 28: Menu Programmation

    5 - Programmation Menu Programmation Programmation hebdomadaire ■ ✔ Le Menu Programmation permet de personnaliser les modalités de Permet de créer 3 programmes hebdomadaires pour chaque mode de fonctionnement de l’installation (chauffage et refroidissement). fonctionnement suivantes: Pour sélectionner le programme hebdomadaire à personnaliser: •...
  • Page 29 5 - Programmation Modifier un programme Hebdomadaire En sélectionnant cette fonction, il est possible de modifier le pro- gramme hebdomadaire sélectionné en associant un profil journalier 00:00 18.0C à chaque zone. A ce stade, il est possible de modifier le profil visualisé...
  • Page 30 5 - Programmation Instruments de modification Informations affichées sur le moniteur: DéFILEMENT heure correspondant curseur température non à la position du curseur flèche mise en évidence niveau de 00:00 18.0C 00:00 18.0C température curseur 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 axe temporel MODIFIER...
  • Page 31 5 - Programmation Comment utiliser les touches de navigation: Créer un nouveau profil journalier: OK – commute de MODIFICATION à DEFILE- Il est recommandé de suivre pas à pas la procédure décrite par l’exemple qui MENT; en modalité DEFILEMENT confirme suit et qui permet de se familiariser avec les modalités de travail Modifier/ en quittant la fonction Modifier Défilement et avec l’utilisation des touches de navigation.
  • Page 32 5 - Programmation Procedure: 00:00 7.0C 00:00 18.0C 06:00 T1 18.0C 06:00 22.0C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 09:00 T3 22.0C...
  • Page 33 5 - Programmation Copier un programme hebdomadaire Copier une zone Cette fonction permet de copier un programme hebdomadaire pré- Cette fonction permet de copier le profil journalier programmé pour cédemment programmé sur un autre. Par exemple, copier le program- une zone sur une autre zone. me Exemple (prédéfini par défaut) sur la Semaine no.2.
  • Page 34 5 - Programmation Programmation Ambiances Copier un jour ✔ Cette fonction permet de copier un programme journalier précédem- Permet de créer 16 ambiances pour le fonctionnement Hiver et 16 am- ment programmé sur un autre jour. biances pour le fonctionnement Eté et de programmer pour chacun de ceux-ci des températures différentes dans les différentes zones.
  • Page 35 5 - Programmation Modifier une Ambiance Copier une Ambiance En sélectionnant cette fonction, il est possible de modifier l’ambiance Cette fonction permet de copier une ambiance précédemment pro- sélectionnée en associant à chaque zone un niveau de température. grammée sur une autre ambiance. Par exemple, copier l’Ambiance 1 sur Nuit.

  • Page 36: Programmation Jours Fériés

    5 - Programmation Programmation Jours fériés Modifier le programme Jours fériés ✔ Permet de programmer pour chaque zone un profil journalier (par En sélectionnant cette fonction, il est possible de modifier le profil défaut est associé à chaque zone le profil Dimanche du programme journalier associé...
  • Page 37 5 - Programmation Copier une zone Visualiser le programme Jours Fériées Cette fonction permet de copier le profil journalier programmé pour Cette fonction permet de visualiser le profil journalier associé à une zone sur une autre zone. chaque zone. A l’aide des touches sélec- A l’aide des touches sélec-...

Table des Matières