Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50
Italiano
REGOLATORE
English
CONTROLLER
Deutsch
REGLER
Français
RÉGOLATEUR
Español
REGULADOR
Portuguese
CONTROLADOR
1600 / 1800
SOFTWARE 3.0x
ISO 9001
cod. 80080 / Edit. 08 - 07/01
- Manuale d'uso
- User's Manual
Bedienungsanleitung
-
- Manuel d'Utilisation
- Manual de Uso
- Manual do Usuário
2
18
34
50
66
82
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour gefran 1600

  • Page 50 éthylique ou d’eau. Câble raccordement série 0,35 mm 3,5 m ASSISTANCE TECHNIQUE: Gefran met à disposition un service d’assistance Fil raccordement T.I. 1,5 mm 3,5 m technique. Ne sont pas couverts par la garantie les défauts causés par une utilisation Capteur entrée thermocouple...
  • Page 51: Connexions

    • Ligne série consigne externe 0...20mA, 4...20mA, 5Ω, Ligne série isolée 0...1V, 0...10V,> 1MΩ 1500 V configurable. Boucle de courant 1800 1600 potentiomètre > 500Ω passive (1200 bauds maxi) • Entrées RS422/485 ou Thermocouples disponibles: • TC RS232 sur demande...
  • Page 52: Programmation Et Configuration

    Structure de l’appareil: identification des cartes Alimentation S13B S13A transmetteur Carte OutW/série État relais à la mise sous tensios S14 (S3) fermé S2 relais OUT2 Validation Configuration et Calibration S3 relais OUT3 S4 fermé = Validation Calibration État relais à la mise sous tension A = désexcité...
  • Page 53 • Affichage InFo -999 ... 999 Affichage INFO Reset manuel points d’échelle informations prot Code protection logiciel Code (ODE p. r st communication Puissance de reset -100.0 ... 100.0% série 0 No Error Code er. n r 1 Lo erreur 2 Hi autodia- updt...
  • Page 54 CL / 485 / 232 2400 485 / 232 4800 485 / 232 Protocole interface SEr.P Protocole série 9600 485 / 232 ser. p série: CENCAL, CENCAL GEFRAN 19200 485 / 232 MODBUS MODBUS RTU Parité Sélection parité Aucune Impaire Paire • InP Configurations pour entrées...
  • Page 55 Filtre numérique sur l’entrée filt flt. 2 Filtre numérique sur 0.0 ... 20.0 s auxiliaire (si validée) 0.0 ... 20.0 s l’entrée principale [cf. «hrd» dans Hrd] Minimum échelle pour Filtre numérique sur fild lo. 5 2 l’entrée auxiliaire mini...maxi échelle de l’entrée l’affichage de la variable 0 ...
  • Page 56 Out W1 an. o . 1 Out 1 rl. o . 1 Attribution signal ou valeur de référence: Attribution signal PV, SP, SP-PROG, DEV+, DEV-, ENT.AUX, CHAUD, de référence: FROID, AL1, AL2, AL3, valeur provenant de la liaison série. CHAUD, FROID, AL1, AL2, AL3, répétition An.o.1, An.o.2...
  • Page 57 • Hrd SEnS Type capteur entrée principale Sélection type Configuration matériel (hardware) Thermocouple (TC) sens capteur entrée Thermorésistance (RTD) principale Thermistance (PTC) hrd.1 Entrée Entrée Entrée Interface Tension 0...50 mV / 10...50 mV analogique logique 1 logique 2 série Courant 0...20 mA / 4...20 mA Installation entrée hrd.
  • Page 58 fonction voyant «MAN»: M/A, L/R, ATUN, répétition IN1, IN2, led. 1 événement programmateur, ligne série active, erreur présente LEd.1 (MAN), LEd.2 (AUX), LEd.3 (REM) LEd.x Fonction led. 2 aucune fonction MAN/AUTO (allumé en manuel, éteint en automatique) LOC/REM (allumé en externe, éteint en local) autoadaptativité...
  • Page 59 Page volontairement laissée en blanc...
  • Page 60: Fonction Temporisateur, Temporisateur + 2 Consignes

    6 • FONCTION TEMPORISATEUR, TEMPORISATEUR + 2 CONSIGNES La fonctionnalité du temporisateur est validée en configuration Hrd dans le paramètre hrd.1 en programmant le code +16 ou +48 pour activer la sélection de deux consignes. En cas de validation, les paramètres _S.S.t. (start/stop temporisateur) et _ _r.t. (reset temporisateur) définissent les modes de fonctionnement. Le seuil d’intervention du temporisateur tS est configurable au niveau 1 de programmation avec pleine échelle 9999 s.
  • Page 61: Softstart

    8 • ALARMES Alarme absolue du type normal Alarme absolue du type symétrique AL1 + [ Hyst1 ] AL2 + Hyst2 AL1 + Hyst1 AL1 - [ Hyst1 ] temps tempo alarme 1 inverse directe alarme 2 Pour AL1 alarme absolue inverse (valeur mini) avec Hyst 1 positive, AL1 t = 1 Pour AL1 alarme absolue inverse symétrique avec hystérésis Hyst 1, AL1 t = 5 (*) = OFF s’il existe une inhibition à...
  • Page 62: Actions De Regulation

    Si la valeur du Temps d’Intégrale est trop grande (Action Intégrale faible), on peut avoir une persistance de l’écart entre mesure et consigne. Pour d’autres informations relatives aux actions de régulation, contacter GEFRAN. 11 • TECHNIQUE DE REGLAGE MANUELLE A) Régler la consigne à...
  • Page 63: Autoadaptativité

    13 • AUTOADAPTATIVITÉ Cette fonction est valable pour des systèmes à action simple (chaud ou froid). L’activation de l’autoadaptativité a pour but de calculer les paramètres optimaux de régulation au moment du démarrage du process; la mesure (par ex. température) doit être celle prise à puissance nulle (température ambiante). Le régulateur fournit le maximum de puissance programmée jusqu’à...
  • Page 64: Fonction De Correction Entrée Principale

    16 • FONCTION DE CORRECTION ENTRÉE PRINCIPALE Cette fonction permet la correction personnalisée de la lecture de l’entrée principale par l’intermédiaire de la programmation de quatre valeurs A1, B1, A2 et B2. Pour activer cette fonction, on programme le paramètre «Sens» sur +8 (menu «Hrd»). Exemple: Sens = 1 + 8 = 9 pour capteur RTD avec correction entrée.
  • Page 65 2 W). Monter une diode 1N4007 en parallèle avec la bobine des charges inductives qui travaillent en continu. GEFRAN spa ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages causés à des personnes ou des biens dus à des déréglages, une...
  • Page 98 NOTES...
  • Page 99 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

1800

Table des Matières