Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
SOLOGIC B921
SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING / NOTICE D'UTILISATION
KURZANLEITUNG / GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA
KORT ANVÄNDARHANDBOK / BREVE GUIDA DELL'UTENTE
GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR / KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI
V 1.0 - 05/12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom SOLOGIC B921

  • Page 1 SOLOGIC B921 SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING / NOTICE D'UTILISATION KURZANLEITUNG / GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA KORT ANVÄNDARHANDBOK / BREVE GUIDA DELL'UTENTE GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR / KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI V 1.0 - 05/12...
  • Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Page 3 In caso di chiamata entrante, suona soltanto il ricevitore e non la base. Importante Para utilizar a função "ID Chamador" (visualizar Chamador), este serviço terá de ser activado na sua linha telefónica. Normalmente necessita de subscrever este serviço, à parte, com o seu operador de telecomunicações, para poder activar esta função.
  • Page 6 Figure 1 Figure 2 ESC/ Figure 3 Figure 4...
  • Page 19: Pour Commencer

    Pour commencer 1 Pour commencer Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Cet appareil a été conçu et monté avec le plus grand soin pour répondre à vos besoins et dans le respect de l'environnement. Soucieux de l'avenir de notre planète et de nos enfants, nous tentons de faire le maximum pour préserver l'environnement.
  • Page 20: Affichage De L'état Des Batteries

    9. Liste d'appel / Bas combiné 17.Voyant Sonnerie 2.5 Navigation dans le menu Le Sologic B921 intègre une structure de menu très conviviale. Chaque menu comporte une série d'options. Appuyez sur la touche Menu / OK pour ouvrir le menu principal.
  • Page 21: Utiliser Le Téléphone

    Utiliser le téléphone 3 Utiliser le téléphone 3.1 Modification de la langue Appuyez sur la touche Menu / OK. Sélectionnez « COMBINE » (HANDSET) et validez. Sélectionnez « LANGUE » (LANGUAGE) et validez. Sélectionnez la langue souhaitée et validez. Appuyez sur la touche Échap. pour revenir en mode veille.
  • Page 22: Réglage Du Volume De L'écouteur Et Du Haut-Parleur

    Utiliser le téléphone 3.5 Mute (Muet) Appuyez sur la touche Muet. Le microphone est désactivé et « MUET » (MUTED) s'affiche. Appuyez à nouveau sur la touche Muet pour réactiver le microphone. 3.6 Réglage du volume de l'écouteur et du haut-parleur Mains-libres Pendant un appel : Appuyez sur la touche Bas.
  • Page 23: Touche Verrouillage Du Clavier

    Utiliser le téléphone 3.8 Touche Verrouillage du clavier Appuyez sur la touche de verrouillage et maintenez-la enfoncée. Le symbole apparaît à l'écran. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur la touche Verrouillage du clavier et maintenez-la enfoncée. Lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez toujours répondre aux appels entrants en appuyant sur la touche Appel .

Table des Matières