Пользование Машиной - GGP ITALY TB 250J-PR-UA Manuel D'utilisation

77 77
RU
5) Держите машину вне досягаемости детей!
E) ПЕРЕВОЗKА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
1) Kаждый раз, когда требуется передвинуть или
перевезти машину, следует:
– выключить двигатель, дождаться останова цепи и
отсоединить колпачок свечи;
– установить защитный чехол шины;
– взять машину, используя только рукоятки, и
направить шину в направлении, противоположном
направлению движения.
2) При перевозке
автотранспорта, поместить ее так, чтобы не создавать
ни для кого опасности и прочно закрепить ее для
того, чтобы избежать опрокидывания с возможным
повреждением и выходом наружу топлива.
F) ПРИЧИНЫ ОБРАТНОЙ ОТДАЧИ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА
Отдача может возникнуть, если нос шины
соприкасается с помехой или если дерево
складывается, замыкая режущую плоскость пильной
цепи.
Соприкосновение носа шины с помехой может
в некоторых случаях вызвать обратную отдачу,
при которой шина отбрасывается вверх и назад, в
направлении оператора.
Зажатие пильной цепи в верхней части шины может
вызвать быстрый отскок пильной цепи к оператору.
Эти явления могут привести к потере контроля над
электропилой и к последующим травмам.
4. ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ
МОНТАЖ ШТОКА
(если он поставляется отдельно) (Рис. 1)
– Установить шток (1) в муфту (2), чтобы отверстие
(3) располагалось напротив винта (4).
– Затянуть до упора два винта (4) и (5). После
затяжки головка винта (4) не должна выступать.
СБОРКА ШИНЫ И ЦЕПИ
ОПАСНОСТЬ!
монтажа должны выполняться на твердой и
ровной поверхности,
достаточным для перемещения машины и ее
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ / ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ
машины при помощи
Распаковка и завершение
с расстоянием,
Пользователь электропилы должен принять меры
для предотвращения несчастных случаев и травм во
время работы. Обратная отдача является результатом
неправильного пользования инструментом и/
или неправильных процедур или условий работы.
Его можно избежать, приняв следующие меры
предосторожности:
• При замене используйте только шины и
режущие цепи, указанные производителем.
Неподходящие шины и режущие цепи могут
привести к разрыву цепи и/или к обратной отдаче.
• Следуйте инструкциям производителя по
заточке и техобслуживанию электропилы.
Снижение глубины пропила может привести к
учащению обратной отдачи.
G) KАK СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ ЭТО РУKОВОДСТВО
В тексте Руководства некоторые абзацы, в которых
изложена особо важная информация, помечены
различным образом, имеющим следующее значение:
ВАЖНО
Содержит уточнения или
другую ранее упомянутую информацию с целью
избежать поломки машины или нанесения ущерба.
ОПАСНОСТЬ!
имеется опасность получения тяжких телесных
повреждений с летальным исходом оператором
или третьими лицами.
упаковки, всегда пользуясь соответствующими
инструментами.
Обработка в отходы
производиться в соответствии с действующими
местными нормами.
ОПАСНОСТЬ!
цепью всегда надевайте толстые рабочие
перчатки. Уделяйте особое внимание монтажу
шины и цепи, чтобы не снизить уровень
безопасности и эффективности машины; если у
вас возникнут сомнения, обращайтесь в магазин.
ОПАСНОСТЬ!
В случае несоблюдения
упаковки должна
При обращении с шиной и
Все операции выполняются