Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Inbedrijfstelling Van Het Apparaat
  • Koffie Zetten
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Puesta en Marcha del Aparato
  • Preparación del Café
  • Descalcificación
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Primeira Utilização
  • Preparação Do Café
  • Descalcificação
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Messa in Funzione Dell'apparecchio
  • Preparazione del Caffè
  • Decalcificazione
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • General Safety Instructions
  • Preparing the Coffee
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Przygotowanie Kawy
  • Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • Příprava Kávy
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Készülék Használatbavétele
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Первое Включение Прибора
  • Удаление Накипи
  • Уход И Чистка
  • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

5....-05-KA 2887
08.04.2004
16:40 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Kaffeeautomat
Koffie automaat • Cafetière automatique
Máquina automática de café • Maquina de café
Macchina da caffè • Kaffetrakter
Coffee Machine • Automat do kawy
Kávovar • Automata kávéfőző
Автоматическая кофеварка
KA 2887
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic KA 2887

  • Page 8: Conseils Généraux De Sécurité

    5..-05-KA 2887 08.04.2004 16:40 Uhr Seite 8 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 9: Préparation De Votre Café

    5..-05-KA 2887 08.04.2004 16:40 Uhr Seite 9 • Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant de 230 V, 50Hz en bon état. Préparation de votre café 1. Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau. 2. Versez maintenant de l’eau froide en fonction du nombre de tasses désirée.
  • Page 10: Nettoyage

    5..-05-KA 2887 08.04.2004 16:40 Uhr Seite 10 Nettoyage N'oubliez jamais de débrancher votre appareil avant de le nettoyer et attendez qu'il soit suffisamment refroidi. Nettoyez votre machine uniquement avec un torchon légèrement humide. Vous pouvez retirer le filtre de l’appareil en tirant sur la lan- guette du filtre.
  • Page 39 5..-05-KA 2887 08.04.2004 16:40 Uhr Seite 39...

Table des Matières