Table des Matières
Publicité
Installation / Installation / Instalación
1
1
English
Screw the connecting hoses to the
spout tee by hand.
Install the drain pull rod.
Place the spout assembly with seal-
ing ring on the mounting surface.
Install the fiber washer, metal
washer, and mounting nut.
2
Français
Installez les tuyaux de raccorde-
ment dans le bec à la main.
Installez la tirette.
Placez l'assemblage du bec et
l'anneau d'étanchéité sur la sur-
face de montage.
Installez la rondelle en fibre, la
rondelle métallique et l'écrou de
montage.
2
1
Español
Conecte las mangueras conjunti-
vas al surtidor manualmente.
Instale el tirador.
Coloque el surtidor con el aro
de sellado sobre la superficie de
montaje.
Instale la arandela de fibra, la
arandela metálica y la tuerca de
montaje.
2
5
Publicité
Table des Matières
