Introduzione; Utilizzo Secondo La Destinazione D'uso; Importanti Informazioni Sul Prodotto; Contenuto - AEG OL 8000 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Introduzione

In queste istruzioni per l'uso / sull'apparecchio vengono utilizzati i seguenti pittogrammi
Leggere le istruzioni per l'uso
Osservare le avvertenze e le indicazioni
di sicurezza
OBD II dispositivo per la diagnosi
OL 8000
Introduzione
Familiarizzate con tutte le funzioni
dell'apparecchio prima del primo
utilizzo ed informatevi sulla gestione
dell'apparecchio. Leggete attentamente le seguenti
istruzioni per l'uso. Conservate bene queste
istruzioni. Recapitate tutto il kit nel caso della
cessione dell'attrezzo a terzi.
Utilizzo secondo la
destinazione d'uso
Il dispositivo per la diagnosi OL8000 per OBDII è
stato ideato per leggere e riparare i codici di
errore del computer di bordo nelle automobili. Il
dispositivo Ol8000 per OBDII è adatto per i veicoli
a benzina costruiti a partire dal 2000 e per i vei-
coli a diesel costruiti a partire dal 2003, purché
dotati della presa conforme OBD II. E' omologato
esclusivamente per l'uso privato. Ogni altro uti-
lizzo o modifica dell'apparecchio non è conforme
alla destinazione d'uso e presenta pericoli rilevanti.
Per quanto riguarda danneggiamenti che derivino
da un utilizzo diverso dalla sua destinazione, il
produttore non si assume responsabilità.
Importanti informazioni
sul prodotto
La dicitura OBD II sta per „on-board diagnostic
system" di seconda generazione e viene utilizzata
per il controllo della memoria dei dati nei veicoli.
86 IT
Pericolo di morte e di incidenti
per i bambini
Smaltite la confezione e l'apparec-
chio in modo ecocompatibile
Il sistema OBD II è stato sviluppato per controllare
i sistemi di emissione e le componenti principali
del motore e del sistema elettronico.
Quando la spia dell'indicatore di malfunzio- Quando la spia dell'indicatore di malfunzio-
namento, „Malfunction Indicator Light" (MIL) è
accesa, il codice di errore può essere letto con
l'aiuto del dispositivo OBD II.
Sul dispositivo di diagnosi AEG OL 8000 per OBD
II vengono visualizzati i codici di diagnosi / mes-
saggi di errore (DTC = Diagnostic Trouble Codes).
Questi messaggi vengono inviati dalla memoria
dati del veicolo al dispositivo OBD II.
I diversi codici di diagnosi identificano un
preciso malfunzionamento del veicolo.
I codici di diagnosi / messaggi di errore sono
composti da un codice alfanumerico di 5 carat-
teri. Al primo posto del messaggio di errore tro-
viamo una lettera che si riferisce alla casa di
produzione del veicolo. Gli altri 4 posti sono
occupati da cifre, per esempio P0202.
Questi messaggi di errore permettono di identi-
ficare le maggiori cause di malfunzionamento,
elencate nel libretto di istruzioni o nel CD sof-
tware allegato. Ulteriori informazioni riguardo ai
codici di errore si trovano nel capitolo "diagnosi
degli errori nei veicolo" o in Internet sotto la
voce OBD2.

Contenuto

Controllate il contenuto subito dopo aver aperto
la confezione. Provate l'apparecchio e tutti i
pezzi per verificare danni. Non mettete in fun-
zionare apparecchi o pezzi difettosi.