Table des Matières
Publicité
Einleitung
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet:
Bedienungsanleitung lesen!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
OBD II Diagnosegerät OL 8000
Einleitung
Machen Sie sich vor der ersten Inbe-
triebnahme mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut und informieren Sie
sich über den richtigen Umgang mit dem Gerät.
Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungs-
anleitung sorgfältig. Bewahren Sie diese Anleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Gerätes an Dritte ebenfalls aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das OBD II Diagnosegerät OL 8000 ist zum Lesen
und Löschen von Kraftfahrzeug-Fehlercodes im
Bordcomputer vorgesehen. Dieses OBD II Diagno-
segerät OL 8000 ist für Benzin-Fahrzeuge ab Bau-
jahr 2000 und Diesel-Fahrzeuge ab Baujahr 2003
mit entsprechender OBD II–Buchse geeignet.
Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
zugelassen. Jede andere Verwendung oder Verän-
derung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und birgt erhebliche Gefahren. Für Schäden,
die aus bestimmungswidriger Verwendung ent-
standen sind, übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Wichtige Produktinformationen
Die Bezeichnung OBD II steht für »on-board
Diagnosesystem« der zweiten Generation und
wird für die Überprüfung des Datenspeichers in
Kraftfahrzeugen angewendet.
6
D
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Entsorgen Sie Verpackung und
Gerät umweltgerecht!
Das OBD II-System wurde entwickelt um Emissions-
Systeme und wichtige Elektronik- und Motor-
komponenten zu überprüfen.
Wenn die Fehlfunktionswarnleuchte „Mal-
function Indicator Light" (MIL) aufleuchtet, kann
mit Hilfe des OBD II-Gerätes der Fehlercode aus-
gelesen werden.
Auf dem AEG OBD II Diagnosegerät OL 8000
werden diese Diagnosecodes / Fehlermeldungen
(DTC = Diagnostic Trouble Codes) angezeigt. Diese
Fehlermeldungen werden vom Kraftfahrzeugda-
tenspeicher an das OBD II-Gerät übertragen.
Die verschiedenen Diagnosecodes identifizieren
einen bestimmten Fehler am Kraftfahrzeug. Der
Diagnosecode / Fehlermeldung besteht aus einem
5-stelligen alphanumerischen Code. An der ersten
Stelle der Fehlermeldung steht ein Buchstabe,
welcher die Baugruppe des Fahrzeugs mitteilt.
Die weiteren 4 Stellen zeigen jeweils eine Zahl
an, z. B. P0202.
Diese Fehlermeldungen helfen Ihnen, die meisten
Fehlerursachen anhand des Bedienerhandbuches
oder der mitgelieferten Software-CD zu identifi-
zieren. Weitere Informationen zum Fehlercode
finden Sie im Kapitel „Kraftfahrzeug-Diagnose-
fehler" oder im Internet unter dem Suchbegriff
OBD 2.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang. Prüfen Sie das Gerät sowie
alle Teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein
defektes Gerät oder Teile nicht in Betrieb.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
