Xerox Phaser 4400 Guide D'utilisation page 23

If you change the type of paper or Si vous changez de type de papier ou
transparencies, you MUST specify the de transparents, vous DEVEZ spécifier
type on the front panel of the printer. ce type sur le panneau avant de
Use the Up Arrow or Down Arrow keys l'imprimante. Utilisez les flèches haut
to change the paper type and press OK ou bas pour changer de type de papier
to accept the change. et appuyez sur OK pour confirmer ce
changement.
Indien u het papier- of transparanttype
Se alterar o tipo de papel ou
wijzigt, MOET u het type via het
transparência, você DEVE especificar o
voorpaneel van de printer ingeven.
tipo no painel dianteiro da impressora.
Gebruik de Pij-omhoog of de Pijl-
Use as teclas Seta para cima ou Seta
omlaag om het papiertype te wijzigen
para baixo para alterar o tipo de papel e
en druk op de toets OK om de wijziging
pressione OK para aceitar a alteração.
te accepteren.
Hvis du ændrer typen af papir eller Jos vaihdoit paperin tai kalvojen
transparenter, SKAL du angive typen på tyyppiä, määritä paperin tyyppi
printerens frontpanel. tulostimen ohjauspaneelin avulla.
Brug op- eller ned-piletasterne til at Vaihda paperityyppi painamalla ala- tai
skifte papirtype og tryk på OK til at ac- ylänuolinäppäintä ja hyväksy muutos
ceptere ændringen. painamalla OK-näppäintä.
Se si modifica il tipo di carta o di lucidi, Wenn Sie die Sorte des Papiers oder
è NECESSARIO specificare il tipo sul der Transparentfolien wechseln, MUSS
pannello frontale della stampante. auch die entsprechende Einstellung am
Usare i tasti Freccia su o Freccia giù per vorderen Bedienfeld geändert werden.
modificare il tipo di carta e premere OK Wählen Sie die Papiersorte mithilfe der
per accettare la modifica. Nach oben- bzw. der Nach unten-Taste
aus, und bestätigen Sie die Änderung
mit OK.
Om du ändrar papperstyp eller OH-film,
MÅSTE du specifiera typen på
skrivarens frontpanel. Använd
tangenterna Upp-pil eller Ned-pil för att
ändra papperstypen och tryck på OK för
att godkänna ändringen.
21
Si cambia el tipo de papel o de trans-
parencias, DEBE especificar el tipo en el
panel frontal de la impresora. Utilice las
teclas flecha arriba o flecha abajo para
modificar el tipo de papel y pulse Acep-
tar para aceptar los cambios.
Dersom du endrer papir- eller transpar-
enttype, MÅ du spesifisere riktig type i
skriverens frontpanel. Bruk pil opp og
pil ned for å endre papirtype, trykk på
OK for å godta endringen.