Xerox Phaser 4400 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. Phaser 4400
  6. Guide
Xerox Phaser 4400 Guide

Xerox Phaser 4400 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour Phaser 4400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I m p r i m a n t e l a s e r
4400
P h a s e r
™
Guide des
caractéristiques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Phaser 4400

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 4400

  • Page 1 I m p r i m a n t e l a s e r 4400 P h a s e r ™ Guide des caractéristiques...
  • Page 2 Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation de Xerox Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Langue du panneau avant ..........37 Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 4 Polices ........... . . 38 Polices résidentes (PostScript) .

  • Page 5: Eléments De L'imprimante

    Vue avant de la configuration de base P4400-94 Fente de sortie du papier Bac de sortie standard Panneau avant Déverrouillage du capot avant Bac multisupport Extension du bac multisupport Commutateur d’alimentation Bac 1 Indicateur de niveau de papier Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 6: Vue Arrière De La Configuration De Base

    Eléments de l’imprimante Vue arrière de la configuration de base P4400-95 Capot des options Déverrouillage du capot arrière Capot arrière (en position fermée) Connecteur parallèle Connecteur USB Connecteur UTP Ethernet Prise du cordon d’alimentation Capot gauche Ouvertures d’aération Composants internes P4400-98 P4400-99 Cartouche d’impression...

  • Page 7: Options D'imprimante

    Pour les références et les informations sur ces options ainsi que sur les consommables et le papier, reportez-vous à la section Consommables du Guide de support sur le CD-ROM Documentation interactive ou rendez- vous sur le site Web des consommables Xerox à l’adresse : www.xerox.com/officeprinting/4400supplies. Vue avant des options de l’imprimante P4400-96 Récepteur 500 feuilles...

  • Page 8: Vue Arrière Des Options De L'imprimante

    Eléments de l’imprimante Vue arrière des options de l’imprimante P4400-97 Unité recto-verso automatique Imprimante laser Phaser™ 4400...

  • Page 9: Utilisation Du Panneau Avant

    Rouge = Problème, arrêt de l’impression Affichage graphique du panneau avant Touche OK Touche Annuler l’impression Touche Information Fournit des informations complémentaires sur le Touche Précédent message actuellement affiché, par exemple des instructions d’élimination de bourrage. Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 10: Carte Du Menu

    Utilisation du panneau avant Carte du menu Pour une liste complète des pages imprimables, imprimez la Carte du menu : Sélectionnez sur le panneau avant et appuyez sur la touche OK. Menus Sélectionnez et appuyez sur la touche OK. Imprimer la carte du menu Accès aux pages imprimables Accédez à...
  • Page 11 IMPRIMANTE LASER PHASER 4400 Carte du menu Imprimer la carte du menu Imprime cette page Imprimer la page Conseils papier Durée de vie du fuser Nombre total d’impressions Menu Info Durée de vie du toner de la cartouche d’impression Réinitialisez compteur fuser consommables Fournit des informations sur l’utilisation des...
  • Page 12 Imprimer la carte du menu Travaux d’impression d’épreuves Imprimer le profil d’utilisation Imprime cette page Imprimer le journal de démarrage Travaux d’impression enregistrés Imprimer les pages de configuration NetWare Imprimer le Guide d’assistance Travaux d’impression sécurisés Menu Pages Imprimer le journal d’exécution NetWare Imprimer des pages de diagnostics imprimables Démonstration de bureau...

  • Page 13: Fonctions Des Pilotes

    Réglage automatique — voir page 22. Filigranes — voir page 23. Lissage d’image — voir page 25. Papier au format personnalisé — voir page 26. Pages de couverture — voir page 31. Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 14: Modes De Qualité D'impression

    Compatible télécopie Convertit les nuances de gris en motifs tramés noir et blanc. Disponible sur demande ; pour plus d’informations, contactez le support clientèle Xerox. Vitesse maximale Pour tous les modes de qualité d’impression, la vitesse maximale est la suivante : Papier ordinaire de format Letter : jusqu’à...

  • Page 15: Sélection D'un Mode De Qualité D'impression

    Fonctions des pilotes Sélection d’un mode de qualité d’impression Système d’exploitation Pilote Instructions MacOS 8 / MacOS 9 PostScript Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez le menu déroulant Qualité d’impression. Sélectionnez le mode désiré pour Qualité. Pour Mode brouillon, cliquez sur l’onglet Options avancées.

  • Page 16: Sélection D'un Mode De Qualité D'impression (Suite)

    Fonctions des pilotes Sélection d’un mode de qualité d’impression (suite) Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. Windows 2000 ou PostScript Windows XP Cliquez sur le bouton Propriétés. Dans l’onglet Papier/Qualité, sous Qualité d’impression, sélectionnez 600x600 ppp ou Véritable 1200x1200 ppp. Pour Mode brouillon, cliquez sur le bouton Avancé...

  • Page 17: Travaux D'impression Sécurisée, Travaux D'impression D'épreuves Et Travaux D'impression Enregistrée

    Fonctions des pilotes Travaux d’impression sécurisée, travaux d’impression d’épreuves et travaux d’impression enregistrée Ces fonctions sont disponibles si l’imprimante comporte un disque dur interne. Choisissez l’un des types de travaux suivants : Impression sécurisée : Imprime des documents confidentiels ; vos travaux protégés par un mot de passe numérique à...
  • Page 18 Fonctions des pilotes Spécification d’un travail d’impression sécurisée, d’impression d’épreuves ou d’impression enregistrée (suite) Windows 95, PostScript Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. Windows 98 ou Cliquez sur le bouton Propriétés. Windows Me Dans l’onglet Options de sortie, choisissez le Type de travail.
  • Page 19 Fonctions des pilotes Spécification d’un travail d’impression sécurisée, d’impression d’épreuves ou d’impression enregistrée (suite) Windows NT PCL5e Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. Cliquez sur le bouton Propriétés. Cliquez sur l’onglet Avancé et choisissez le Type de travail sous Options de document. Pour un travail d’impression sécurisée, entrez un mot de passe à...

  • Page 20: Impression De Travaux D'impression Sécurisés

    Fonctions des pilotes Impression de travaux d’impression sécurisés Pour imprimer vos travaux d’impression sécurisée, spécifiez le mot de passe à quatre chiffres sur le panneau avant de l’imprimante : Passez à en utilisant la touche Flèche bas et appuyez sur la Menu Pages imprimables touche OK.
  • Page 21 Fonctions des pilotes Passez à Travaux d’impression d’épreuves Travaux d’impression et appuyez sur la touche OK. enregistrés Faites défiler les informations jusqu’à ce que vous trouviez le nom de votre travail. Les noms sont en ordre alphabétique. Appuyez sur la touche OK. Passez à...

  • Page 22: Pages De Séparation

    Fonctions des pilotes Pages de séparation Vous pouvez demander à l’imprimante d’insérer une Page de séparation après un travail d’impression, entre les copies d’un travail d’impression ou entre les pages individuelles d’un travail d’impression. Vous pouvez également spécifier le bac à utiliser comme source pour les pages de séparation. Spécification de pages de séparation Système d’exploitation Pilote...

  • Page 23: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille

    Fonctions des pilotes Impression de plusieurs pages sur une feuille (n pages par feuille) Lorsque vous imprimez un document de plusieurs pages, vous avez la possibilité de reproduire le contenu de plusieurs pages sur une même feuille de papier. Vous pouvez choisir d’imprimer une, deux, quatre, six, neuf ou seize pages par feuille (par côté...

  • Page 24: Impression En Mode Brochure

    Fonctions des pilotes Impression en mode brochure Si une unité recto-verso est installée sur l’imprimante, vous pouvez imprimer un document sous la forme d’une brochure. Vous pouvez créer des brochures pour tout format de papier pris en charge pour une impression recto-verso. Le pilote réduit automatiquement l’image de chaque page et imprime deux pages par côté.

  • Page 25: Spécification De L'impression En Mode Brochure

    Fonctions des pilotes Spécification de l’impression en mode brochure Système d’exploitation Pilote Instructions MacOS 8 / MacOS 9 ou PostScript Non pris en charge. MacOS X Windows 95, PostScript Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. PCL5e Windows 98 ou Cliquez sur le bouton Propriétés. PCL6 Windows Me Dans l’onglet Configuration, cliquez sur Plus...

  • Page 26: Images En Négatif Et Images Miroir

    Fonctions des pilotes Images en négatif et images miroir Vous pouvez imprimer vos pages sous forme d’images en négatif (inversion des zones claires et sombres dans votre image imprimée) et/ou d’images miroir (retournement horizontal des images sur les pages au moment de l’impression). Pour sélectionner l’option images en négatif ou images miroir dans un pilote pris en charge : Spécification d’images en négatif et d’images miroir Système d’exploitation...

  • Page 27: Echelonnement

    Fonctions des pilotes Echelonnement Vous pouvez réduire ou agrandir l’image de vos pages au moment de leur impression. Vous sélectionnez une valeur d’échelonnement comprise entre 25 et 400 pour cent. La valeur par défaut est 100 pour cent. 100% 200% Spécification de l’échelonnement Système d’exploitation Pilote...

  • Page 28: Réglage Automatique

    Fonctions des pilotes Réglage automatique Lorsque l’imprimante utilise un format papier différent du format spécifié dans votre pilote, la fonction Réglage automatique agrandit ou réduit l’image d’impression pour l’adapter au format papier utilisé. Si cette fonction est désactivée et si le papier n’est pas du même format que l’image d’impression, seule une partie de l’image s’imprime, ou la totalité...

  • Page 29: Filigranes

    Fonctions des pilotes Filigranes Un filigrane est un texte (indépendant de celui fourni par l’application) qui s’imprime sur la première page ou sur chaque page du document. Par exemple, des mots comme Brouillon, Confidentiel, Date, Version, que vous pouvez apposer sur une feuille avant distribution, peuvent être insérés dans un filigrane.

  • Page 30: Sélection, Création Et Modification De Filigranes (Suite)

    Fonctions des pilotes Sélection, création et modification de filigranes (suite) Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. Windows 2000 ou PostScript PCL5e Windows XP Cliquez sur le bouton Propriétés. Dans l’onglet Disposition, cliquez sur le bouton Avancé. Dans la zone sous Options de documents et Caractéristiques de l’imprimante, cliquez sur Modifier, puis sélectionnez le filigrane désiré...

  • Page 31: Lissage D'image

    Fonctions des pilotes Lissage d’image Le lissage d’image effectue un fondu entre les zones noires et grises adjacentes dans des images de faible résolution pour garantir des transitions plus douces sur les contours. L’option Lissage d’image permet, par exemple, d’améliorer l’aspect des images téléchargées du Web (dont la résolution ne dépasse pas 72 ppp).

  • Page 32: Papier Au Format Personnalisé

    Fonctions des pilotes Papier au format personnalisé En complément de la grande variété de formats papier proposés pour cette imprimante, vous pouvez utiliser du papier de format personnalisé. Pour consulter la liste des formats papier, reportez-vous à la section Papiers pris en charge du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive. Pour imprimer sur du papier de format personnalisé...

  • Page 33: Sélection Du Papier De Format Personnalisé

    Fonctions des pilotes Pour le bac multisupport : Passez à en appuyant sur la touche Flèche bas et Changer le type de papier appuyez sur la touche OK. Passez au type de papier approprié et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix. Passez à...

  • Page 34: Sélection Du Papier De Format Personnalisé (Suite)

    Fonctions des pilotes Sélection du papier de format personnalisé (suite) Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. Windows 95, PostScript PCL5e Windows 98 ou Cliquez sur le bouton Propriétés. PCL6 Windows Me Dans l’onglet Configuration : Si vous sélectionnez un bac spécifique et si le bac affiche Personnalisé...
  • Page 35 Fonctions des pilotes Sélection du papier de format personnalisé (suite) Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. Windows 2000, PostScript Windows XP ou Cliquez sur le bouton Propriétés. Windows NT Dans l’onglet Papier/Qualité : Si vous sélectionnez Choisir un bac spécifique, vous pouvez sélectionner le bac contenant le papier de format personnalisé.
  • Page 36 Fonctions des pilotes Sélection du papier de format personnalisé (suite) Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. Windows 2000, PCL6 Windows XP ou Cliquez sur le bouton Propriétés. Windows NT Dans l’onglet Configuration : Si vous sélectionnez un bac spécifique et si le bac affiche Personnalisé...

  • Page 37: Pages De Couverture

    Fonctions des pilotes Pages de couverture Une page de couverture est la première ou la dernière page d’un document. Cette imprimante permet de choisir pour la couverture d’un document une source de papier différente de celle du corps du document. Par exemple, vous pouvez choisir du papier à en-tête pour la première page d’un document. Vous pouvez également utiliser du bristol pour les première et dernière pages d’un rapport.

  • Page 38: Sélection Des Pages De Couverture

    Fonctions des pilotes Sélection des pages de couverture Système d’exploitation Pilote Instructions MacOS 8 / MacOS 9 ou PostScript Non pris en charge MacOS X Windows 95, PostScript Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. PCL5e Windows 98 ou Cliquez sur le bouton Propriétés. PCL6 Windows Me Dans l’onglet Options de sortie, sélectionnez Première...

  • Page 39: Paramètres De L'imprimante

    Flèche bas ou Flèche haut et Menu Pages imprimables appuyez sur la touche OK. Passez à en utilisant la touche Flèche bas ou Flèche Imprimer la page de démarrage haut et appuyez sur OK pour lancer l’impression. Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 40: Economie D'énergie

    Paramètres de l’imprimante Economie d’énergie L’imprimante passe en mode de faible consommation d’énergie au terme d’une période d’inactivité prédéfinie. Dans ce mode, la plupart des systèmes électriques de l’imprimante sont arrêtés. Lorsqu’un travail d’impression est envoyé à l’imprimante, il la réactive. Vous pouvez également réactiver l’imprimante en appuyant sur la touche OK du panneau avant.

  • Page 41: Délai De Chargement Du Papier

    Paramètres de l’imprimante Si désiré, changez la valeur de Menus du panneau avant (sous Préférences utilisateur sur la page Valeurs par défaut de l’imprimante). Sélectionnez Activé pour donner accès à tous les menus. Sélectionnez Désactivé pour verrouiller toutes les options de menu qui modifient les valeurs de configuration de l’imprimante.

  • Page 42: Intensité Du Panneau Avant

    Paramètres de l’imprimante Intensité du panneau avant Pour améliorer la lisibilité du texte du panneau avant, vous pouvez ajuster l’intensité du rétro-éclairage du panneau avant : Sur le panneau avant, étant en surbrillance, appuyez sur la touche OK. Menus Passez au en appuyant sur la touche Flèche Menu Configuration de l’imprimante haut ou Flèche bas.

  • Page 43: Langue Du Panneau Avant

    Paramètres de l’imprimante Pour sélectionner le mode Intelligent Ready ou définir les paramètres de temps de chauffe/attente avec le logiciel CentreWare IS : A partir de la page d’accueil Internet Services de l’imprimante, cliquez sur Propriétés. Du côté gauche de la page Propriétés de CentreWare IS, cliquez sur Général puis sur Chauffe. Pour Mode de chauffe, sélectionnez Intelligent Ready ou Programmé...

  • Page 44: Polices

    PhaserTools sur le disque dur de l’ordinateur). Dans la boîte de dialogue Sélecteur d’imprimante : Sous Zones AppleTalk, sélectionnez la zone de votre imprimante. Sous Imprimantes, sélectionnez l’imprimante laser Phaser 4400. Cliquez sur Ouvrir l'imprimante. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer des échantillons de polices.

  • Page 45: Affichage D'une Liste De Polices Depuis Un Pc

    Affichage d’une liste de polices depuis un PC Pour répertorier les polices disponibles sur l’imprimante, utilisez l’utilitaire de téléchargement de polices à partir du site web Xerox : www.xerox.com/officeprinting/support. Affichage d’une liste des polices depuis le panneau avant de l’imprimante Vous pouvez imprimer une liste de polices PCL et une liste de polices PostScript à...

  • Page 46: Téléchargement De Polices

    L’ajout de mémoire supplémentaire à l’imprimante augmente le nombre de polices pouvant être stockées dans la mémoire de l’imprimante. Reportez-vous à la section Consommables dans le Guide de support sur le CD-ROM Documentation interactive ou connectez-vous à l’adresse www.xerox.com/officeprinting/4400supplies pour y trouver les références de la mémoire. Remarque Si vous mettez l’imprimante hors tension, les polices que vous avez téléchargées dans la...

  • Page 47: Téléchargement De Polices Depuis Un Macintosh

    Polices (dans la boîte de dialogue de l’imprimante), puis cliquez sur le bouton Supprimer. Téléchargement de polices depuis un PC Pour télécharger des polices sur l’imprimante, utilisez l’utilitaire de téléchargement de polices à partir du site web Xerox : www.xerox.com/officeprinting/support. Imprimante laser Phaser™ 4400...

  • Page 48: Index

    11 Impressions sécurisées présentation générale 11 délai de chargement du papier 35 Indicateur de niveau de papier 1 Déverrouillage du capot arrière informations affichées sur le panneau avant 6 emplacement 2 Copyright © 2002 Xerox Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 49 Index Invites du panneau avant paramètres de l’imprimante 33 papier personnalisé 26 Plusieurs pages par feuille présentation générale 17 sélections dans le pilote 17 polices Lissage d’image échantillon d'impression 38 présentation générale 25 Europe Centrale 38 sélections dans le pilote 25 liste 39 liste de polices 39 PCL5e/6 résidentes 38...
  • Page 50 Index Sites Web commande d’options 3 consommables 40 téléchargement de polices 40 Macintosh 41 PC 41 Unité recto-verso emplacement 4 Véritable 1200x1200 ppp 8 Vue arrière configuration de base 2 Vue avant configuration de base 1 Imprimante laser Phaser™ 4400...

Table des Matières