Table des Matières
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise für Säbelsägen
  • Technical Data
  • Additional Safety and Working Instructions
  • Utilizzo Conforme
  • Datos Técnicos
  • Características Técnicas
  • Technische Gegevens
  • Tekniske Data
  • Tiltænkt Formål
  • Ce-Samsvarserklæring
  • Tekniska Data
  • Tekniset Arvot
  • Τεχνικα Στοιχεια
  • Teknik Veriler
  • Technická Data
  • Další Bezpečnostní a Pracovní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
  • Tehnički Podaci
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutamine Vastavalt Otstarbele
  • Date Tehnice
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACRS-1 18V
Akku-Säbelsäge
D
Cordless Reciprocating Saw
GB
Scie Sabre sans fi l
F
Sega dritta a batteria
I
Sierra de Sable a Bateria
E
Serra de Sabre a Bateria
P
Accu-reciprozaagmachine
NL
Akku bajonetsav
DK
Batteridrevet sabelsag
N
Batteridriven tigersåg
S
Akkupuukkosaha
FIN
Σπαθοσεγα μπαταριας
GR
Akü kılıç testeresi
TR
445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 1
445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 1
Aku šavlová pila
CZ
Akumulátorová šabľová píla
SK
Pilarka szablasta akumulatorowa
PL
Akkumulátoros szablyafűrész
HU
Baterijske žage lisičji rep
SLO
Sabljasta pila sa akumulatorom
HR
Akumulatora virzuļzāģis
LV
Slenkamojo judesio pjūklas su akumuliatoriumi
LT
Juhtmeta tükeldussaag
EST
Аккумулаторен саблевиден трион
BG
Ferăstrău sabie cu acumulator
RO
11.02.2019 12:19:07
11.02.2019 12:19:07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Berner BACRS-1

  • Page 2 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 2 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 2 11.02.2019 12:19:08 11.02.2019 12:19:08...
  • Page 4 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 4 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 4 11.02.2019 12:19:08 11.02.2019 12:19:08...
  • Page 5 STOP START 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 5 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 5 11.02.2019 12:19:08 11.02.2019 12:19:08...
  • Page 6 Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja. Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете акумулатора. Scoateţi acumulatorul înainte de a începe orice intervenţie pe maşină. 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 6 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 6 11.02.2019 12:19:09 11.02.2019 12:19:09...
  • Page 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 7 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 7 11.02.2019 12:19:09 11.02.2019 12:19:09...
  • Page 8 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 8 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 8 11.02.2019 12:19:09 11.02.2019 12:19:09...
  • Page 9 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 9 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 9 11.02.2019 12:19:09 11.02.2019 12:19:09...
  • Page 10 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 10 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 10 11.02.2019 12:19:10 11.02.2019 12:19:10...
  • Page 11 Szigetelt fogófelület Izolirana prijemalna površina Izolirana površina za držanje Izolēta satveršanas virsma Izoliuotas rankenos paviršius Isoleeritud pideme piirkond Изолирана повърхност за хващане STOP Suprafaţă de prindere izolată 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 11 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 11 11.02.2019 12:19:10 11.02.2019 12:19:10...
  • Page 12 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 12 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 12 11.02.2019 12:19:10 11.02.2019 12:19:10...
  • Page 13 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 13 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 13 11.02.2019 12:19:10 11.02.2019 12:19:10...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Porter un masque de protection Ne chargez les batteries du système Berner qu'à l'aide d'un chargeur de batteries du approprié contre les poussières. système Berner. Ne pas charger de batteries d'autres systèmes.
  • Page 19: Entretien

    2014/30/UE, 2006/42/CE et des documents normatifs harmonisés suivants: de service après-vente). EN 62841-1:2015 En cas de besoin il est possible de demander à Berner un dessin éclaté du dispositif EN 62841-2-11:2016 en indiquant la dénomination de la machine imprimée sur la plaquette de puissance.
  • Page 62 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 62 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 62 11.02.2019 12:19:21 11.02.2019 12:19:21...
  • Page 64 F +358 (0) 207 590-221 T +44 13 83 72 89 70 www.berner.se www.berner-pultti.com F +44 13 83 62 00 79 info@berner.se kuopio@berner-pultti.com www.toolcom.co.uk sales@toolcom.co.uk (02.19) 4931 4453 35 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 64 445 335 - Berner-BACRS-1_18V.indd 64 11.02.2019 12:19:21 11.02.2019 12:19:21...

Table des Matières